[bot] (v) EN: crush ; pulverize ; grind ; mill ; pound ; chop FR: broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
[fāphā] (v) EN: strike (of lightning) ; hit (of lightning) FR: foudroyer ; la foudre tombe
[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer
[khlōk] (x) EN: pound ; stamp ; pulverize ; pestle FR: broyer ; concasser ; piler ; pulvériser
[khon thamlāi] (n, exp) EN: destroyer
[krathung] (v) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler
[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
[lotyøn phǿn thōt] (x) EN: reduce a punishment ; reprieve ; decrease penalty FR: réduire la peine ; octroyer un sursis
[malāi] (v) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner
[nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx)
[phū thamlāi] (n, exp) EN: destroyer FR: ravageur [ m ]
[pralai] (n) EN: distroyed
[prasāt] (v) EN: give ; bestow ; confer FR: offrir ; conférer ; décerner ; octroyer
[prasāt parinyā] (v, exp) EN: bestow a degree ; confer a degree FR: octroyer un titre
[prathān] (v) EN: give ; confer ; bestow FR: donner ; accorder ; octroyer
[pūn] (v) EN: distribute ; give FR: distribuer ; accorder ; donner ; octroyer
[rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.)
[salāi] (v) EN: vanish ; be destroyed FR: s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré
[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
[Thrūa] (tm) EN: Troyes FR: Troyes
[thūk fāphā] (v, exp) FR: être foudroyé ; être frappé par la foudre
[wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed
[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated
[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs