left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วินาศ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วินาศ-, *วินาศ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วินาศ
(v)be destroyed, See Also:go to the dogs, go to ruin, be ruined, be annihilated, Syn.พินาศ, หายนะ, Example:ถ้าเงินบาทลงไปถึง 60 บาทต่อดอลลาร์เมื่อไร บ้านเมืองวินาศแน่, Thai Definition:ที่เสียหายร้ายแรง
วินาศกรรม
(n)sabotage, See Also:destruction, Syn.การก่อวินาศกรรม, การทำลาย, Example:หลายฝ่ายเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ใช่เป็นเรื่องการก่อวินาศกรรม แต่มาจากสภาพดินฟ้าอากาศเลวร้าย, Thai Definition:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วินาศ, วินาศ-
(วินาด, วินาดสะ-) น. ความฉิบหาย.
วินาศกรรม
(วินาดสะกำ) น. การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู เช่น ในกรณีที่เกิดพิพาทกันขึ้นระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง หรือเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย.
วินาศภัย
(วินาดสะไพ) น. ความเสียหายอย่างใด ๆ บรรดาที่พึงประมาณเป็นเงินได้ รวมถึงความสูญเสียในสิทธิ ผลประโยชน์หรือรายได้ด้วย.
วินาศสันตะโร
(วินาด-) ว. ความเสียหายป่นปี้ เช่น รถชนกันวินาศสันตะโร.
วินาศสันติ
(วินาด-) ก. จงพินาศ, จงฉิบหาย, เป็นคำแช่งที่ออกเสียงเพี้ยนมาจากคำลงท้ายในคาถาอาคมที่เป็นภาษาบาลีว่า วินสฺสนฺตุ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cataclysm
วินาศภัย[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
contingent loss; casualty
วินาศภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty; contingent loss
วินาศภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unavoidable casualty
วินาศภัยที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Disasters
วินาศภัย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at you... you're a fucking nervous wreck.
มองคุณ ... คุณกำลังร่วมเพศประสาท การก่อวินาศกรรม เรื่อ?In the Name of the Father (1993)
If I were paranoid, I'd swear this was sabotage.
ถ้าฉันเป็นพวกหวาดระแวงละก็ ฉันคงคิดว่านี่ต้องเป็นการก่อวินาศกรรมแน่ ๆ.Mannequin (1987)
Who is this terrorist?
ใครที่เข้ามาก่อวินาศกรรมเรา?Rambo III (1988)
All this stuff on TV... two girls came in here talking about the end of the world...
เรื่องในข่าว มีผู้หญิงสองคนเข้ามาในร้าน แล้วก็พูดเรื่องโลกาวินาศSigns (2002)
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device.
เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Unfortunately, I do believe there is penalty, a rather strict penalty, for sabotaging state property.
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่เชื่อว่ามีโทษ โทษที่ค่อนข้างเข้มงวด สำหรับการก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของรัฐCubeº: Cube Zero (2004)
"as you have been found guilty of high treason, sabotage
"ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรมCubeº: Cube Zero (2004)
We want you to sabotage Goodchild's central civilian facility.
เราต้องการให้เธอไปก่อวินาศกรรม ศูนย์พลเรือนกลางของกู๊ดชายลด์Æon Flux (2005)
Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?
ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะIce Age: The Meltdown (2006)
I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
ฉันมีความรู้สึกที่แรงมากว่า หล่อนพยายามก่อวินาศกรรมกับฉันPilot (2006)
Oh! We're doomed. Doomed!
โอ้ หมดกัน วินาศสิ้นGrin and Bear It (2007)
Never brought on the end of the world, though.
แต่ก็ไม่ได้เป็นสาเหตุที่ทำให้ เกิดวันโลกาวินาศก็แล้วกันThe Magnificent Seven (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วินาศ
[wināt] (n) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity  FR: destruction [ f ] ; ruine [ f ]
วินาศ
[wināt] (v) EN: be destroyed ; go to the dogs ; go to ruin ; be ruined ; be annihilated
วินาศกรรม
[winātsakam] (n) EN: sabotage ; destruction  FR: sabotage [ m ]
วินาศภัย
[winātsaphai = winātphai] (n) EN: casualty ; loss ; disaster
Hope Dictionary
crack of doom
n. วันโลกาวินาศ. สัญญาณของวันโลกาวินาศ
day of judgment
n. วันโลกาวินาศ
doom
(ดูม) n. เคราะห์ร้าย, ชะตาขาด, ความตาย, ความหายนะ, คำพิพากษา, วาระสุดท้าย, วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด, ถึงวาระ, ประณาม, พิพากษา, ชี้ชะตากรรม, Syn.fate, adverse fate
doomsday
(ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ, วาระสุดท้าย, วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn.domesday, Judgment Day
last judgment
วันโลกาวินาศ, วันล้างโลก, วันตัดสินครั้งสุดท้ายของพระเจ้า., Syn.Last Assize, Last Inquest
sabotage
(แซบ'บะทาจฺ) vt., n. (การ) ก่อวินาศกรรม, ทำลาย, ทำลายโดยเจตนาก่อกวน., Syn.disable
saboteur
(แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน
Nontri Dictionary
doomsday
(n)วันโลกแตก, วันโลกาวินาศ, วาระสุดท้าย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saboteur
(n)วินาศกร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ