left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วอดวาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วอดวาย-, *วอดวาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วอดวาย
(v)be razed to the ground, See Also:be burnt down, be ruined, be destroyed, go to the dogs, Example:หมู่บ้านแถวนั้นวอดวายหมดหลังจากถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่, Thai Definition:ถูกทำลายจนเสียหายร้ายแรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วอดวาย
ก. หมดไป, สิ้นไป, เช่น บ้านเรือนถูกไฟไหม้วอดวายแล้ว, วอด ก็ว่า
วอดวาย
ตาย เช่น ถึงสุราพารอดไม่วอดวาย ไม่ใกล้กรายแกล้งเมินก็เกินไป (นิ. ภูเขาทอง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now it is gone. Everything inside it is gone.
ตอนนี้มันวอดวายไปหมดแล้วBody of Lies (2008)
I might as well burn down my garage right now!
อู่ของผมต้องโดนเผาวอดวายตอนนี้เลยThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
We did not leave the front door unlocked, and the toaster is not gonna burn the house down.
เราไม่เคยลืมล็อคกุญแจ ประตูหน้าบ้านเลย และเตาปิ้งขนมปัง จะไม่เผาบ้านวอดวายDream Logic (2009)
Our republic has been bastardized and royally screwed up thanks to you jackasses.
สาธารณรัฐของเราถูกย่ำยี และฉิบหายวอดวายสุด ก็เพราะแก ไอ้งั่งExcellence in Broadcasting (2010)
In our top story tonight, it's been 24 hours since the Burbank Buy More burned to the ground, and the police have had no luck in apprehending the two lead suspects.
ในเรื่องล่าสุดของพวกเรา คืนนี้ มันเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ต้องแต่บายมอร์ เบอร์แบง ถึงเผาวอดวายลงกับพื้นChuck Versus the Ring: Part II (2010)
Or way before that, when dragons burned whole cities to the ground?
หรือนานก่อนหน้านั้นอีกที่พวกมังกร เผาเมืองให้วอดวายเหลือแต่เถ้าA Golden Crown (2011)
Before you get absolutely ruined, stop what you're doing immediately.
ก่อนที่พี่จะพินาศวอดวายไปหมด พี่ต้องหยุดทำเรื่องที่ทำทันทีMidas (2011)
I'll give you two days to get your head straight. Then it's all going up in a blaze of glory.
ฉันจะให้คุณ 2 วัน ไปสงบสติอารมณ์ จากนั้นทุกอย่างก็จะวอดวายAugust: Osage County (2013)
The lords of Westeros want to burn the countryside.
บรรดาลอร์ดแห่งเวสเตอรอสอยากจะ เผาบ้านเมืองให้วอดวายDark Wings, Dark Words (2013)
My father's camera store was looted, burned to the ground.
ร้านกล้องของพ่อผมถูกปล้น ถูกเผาวอดวายลงบนพื้นดินCollusion (2013)
You couldn't save the day... without making a mess.
ว่านายคงจะช่วยใครเค้า โดยที่ไม่ทำให้อะไรมันพังวอดวายไม่ได้หรอกSacrifice (2013)
You have failed this city.
แกทำเมืองนี้วอดวายArrow: Year One (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ