left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฟ้าผ่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฟ้าผ่า-, *ฟ้าผ่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้าผ่า
(n)thunderbolt, Example:ขณะฝนตกจะมีพายุและในบางคราวอาจเกิดฟ้าผ่าขึ้นได้, Unit:ครั้ง, Thai Definition:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
ฟ้าผ่า
(v)strike, Example:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก, Unit:ครั้ง, Thai Definition:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
ฟ้าผ่า
(v)strike (of lightning), See Also:hit (of lightning), Example:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก, Unit:ครั้ง, Thai Definition:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟ้าผ่า
น. ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน
ฟ้าผ่า
โดยปริยายหมายความว่า คำสั่งด่วนที่ออกมาโดยไม่คาดหมายและไม่รู้เหตุผล.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Lightning
ฟ้าผ่า[TU Subject Heading]
Lightning
ฟ้าผ่า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Thunderclap)
(ฟ้าผ่า)The Shawshank Redemption (1994)
-Only soddin' thunder and bloody lightning'?
มันก็แค่เสียงฟ้าร้องฟ้าผ่าแค่นั้นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I think you got hit by the thunderbolt.
ฉันคิดว่าคุณได้รับผลกระทบจากฟ้าผ่าThe Godfather (1972)
"Don't be fooled. It isn't thunder.
"อย่าโง่น่า มันไม่ใช่เสียงฟ้าผ่าJumanji (1995)
Then there was a rumble of thunder and a crash of lightning.
แล้วมีเสียงฟ้าร้อง และมีเสียงฟ้าผ่าClue (1985)
The clinic was hit by lightning and it burned to the ground.
คลินิคนั่นถูกฟ้าผ่า ไหม้ไปหมดแล้วReturn to Oz (1985)
Fuck you, pay me. "The place got hit by lightning? Fuck you, pay me. "
"ฟ้าผ่าร้านเหรอ" ควยเหอะ จ่ายกูมาGoodfellas (1990)
Give me some lightning.
ให้ฟ้าผ่าหน่อยThe Truman Show (1998)
After fighting. everything else in life got the volume turned down.
(ฟ้าผ่า) ผมเป็นไอ้หนุ่มอายุ30 อยู่ในยุคสมัยแห่ง ความเป็นชายFight Club (1999)
We need a man with thunder in his fist, a hero to boom that pill out past those golfing' gods !
เราต้องการกำปั้นฟ้าผ่า วีรบุรุษที่ตีไกลกว่า 2 คนนั่นThe Legend of Bagger Vance (2000)
You've just been hit by lightning, you're stark naked, and, uh, and you don't even remember your own name.
เธอ เพิ่งจะโดนฟ้าผ่านะ, เธอเปลือยเปล่า และ เอ่อ และเธอจำไม่ได้แม้กระทั่งชื่อตัวเอง.Crusade (2004)
Do you know how many people are struck by lightning every year?
เธอรู้มั้ย ปี ๆ นึง มีคนถูกฟ้าผ่ากี่คนกัน ? ไม่ค่อยมีหรอกนะ.Crusade (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าผ่า
[fāphā] (n) EN: thunderbolt ; stroke of lightning ; lightning discharge ; lightning  FR: foudre [ f ] ; coup de foudre [ m ] ; éclair [ m ]
ฟ้าผ่า
[fāphā] (v) EN: strike (of lightning) ; hit (of lightning)  FR: foudroyer ; la foudre tombe
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
diode
(ได'โอด) n. เครื่องมือหลอดอิเล็กตรอนที่กระแสไฟฟ้าผ่านได้ทางเดียวเท่านั้น
facsimile
(แฟคซิม'มะลี) n. สำเนา, vt. อัดสำเนา, ถอดแบบ โทรสารโทรภาพใช้ตัวย่อว่า FAX เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่มีลักษณะคล้ายเครื่องโทรศัพท์ ใช้ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษเป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
fax
(แฟคซฺ) n. การถอดแบบหรือทำสำเนาด้วยวิทยุหรือโทรเลข แฟกซ์ (โทรสาร) ย่อมาจากคำว่า facsimile เป็นระบบสื่อสารข้อมูล ที่เป็น เอกสารและภาพที่ส่งมาในรูปของสัญญาณไฟฟ้าผ่านสายโทรศัพท์ เครื่องรับ/ส่งแฟกซ์หรือโทรสารนั้น หมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้ ส่งและรับข้อความหรือภาพ ผู้รับและผู้ส่งจะต้องใช้กระดาษ เป็นสื่อ ปัจจุบัน เราอาจจะต่อสายแฟกซ์ผ่านโมเด็มเข้าสู่ เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ ในกรณีเช่นนี้ จะเป็นการส่งหรือรับข้อมูลจากคอมพิวเตอร์เลย ไม่ต้องใช้กระดาษ คล้ายไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
fulgurating
adj. โพรงคล้ายท่อในทรายหรือหินที่เกิดจากฟ้าผ่า
led
(เลด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ lead <คำย่อ>แอลอีดี <คำอ่าน>ย่อมาจาก light emitting diode (แปลว่า ไดโอดเปล่งแสง) เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ให้แสงสว่างได้เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่าน เช่น หลอดไฟฟ้า หรือ นาฬิกาที่แสดงตัวเลขบอกเวลาเป็นไฟฟ้า
thunderclap
n. ฟ้าผ่า, เสียงฟ้าผ่า, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
Nontri Dictionary
thunderbolt
(n)ฟ้าผ่า, สายฟ้า, อสนีบาต
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落雷
[らくらい, rakurai](n)ฟ้าผ่า
Longdo Approved FR-TH
foudre
(n)la, = ฟ้าผ่า, อาการโกรธอย่างรุนแรง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ