(n)a writer who composes rhymes; a maker of poor verses (usually used as terms of contempt for minor or inferior poets), Syn.rhymester, versifier, poetizer, poetiser

verse

(v)compose verses or put into verse, Syn.versify, poetize, poetise

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chylopoetic

a. [ Gr. chylopoiei^n to make into juice, chylo`s juice, chyle + poiei^n to make. ] (Physiol.) Concerned in the formation of chyle; as, the chylopoetic organs. [ 1913 Webster ]

Ethopoetic

[ Gr. &unr_;; &unr_; custom, manners + &unr_; to make or form. ] Expressing character. [ Obs. ] Urquhart. [ 1913 Webster ]

Mythopoetic

a. [ Gr. my^qos myth + &unr_; able to make, producing, fr. poiei^n to make. ] Making or producing myths or mythical tales. [ 1913 Webster ]

Nosopoetic

a. [ Gr. no`sos disease + &unr_; productive, fr. poiei^n to make. ] Producing diseases. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

Onomatopoetic

a. Of or pertaining to onomatopoeia; characterized by onomatopoeia; imitative; as, an onomatopoetic writer or word. Earle. [ 1913 Webster ]

Poet

n. [ F. poëte, L. poëta, fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to make. Cf. Poem. ] One skilled in making poetry; one who has a particular genius for metrical composition; the author of a poem; an imaginative thinker or writer. [ 1913 Webster ]

The poet's eye, in a fine frenzy rolling,
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven. Shak. [ 1913 Webster ]

A poet is a maker, as the word signifies. Dryden. [ 1913 Webster ]

Poet laureate. See under Laureate. [ 1913 Webster ]

Poetaster

n. An inferior rhymer, or writer of verses; a dabbler in poetic art. [ 1913 Webster ]

The talk of forgotten poetasters. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Poetastry

n. The works of a poetaster. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Poetess

n. [ Cf. F. poétesse. ] A female poet. [ 1913 Webster ]

Poetical

{ } a. [ L. poëticus, Gr. &unr_;: cf. F. poétiquee. ] 1. Of or pertaining to poetry; suitable for poetry, or for writing poetry; as, poetic talent, theme, work, sentiments. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Expressed in metrical form; exhibiting the imaginative or the rhythmical quality of poetry; as, a poetical composition; poetical prose. [ 1913 Webster ]

Poetic license. See License, n., 4. [ 1913 Webster ]

Poetically

adv. In a poetic manner. [ 1913 Webster ]

Poetics

n. [ Cf. F. poétique, L. poëtica, poëtice, Gr. &unr_; (sc. &unr_;. ] The principles and rules of the art of poetry. J. Warton. [ 1913 Webster ]

Poeticule

n. A poetaster. Swinburne. [ 1913 Webster ]

Poetize

v. i. [ imp. & p. p. Poetized p. pr. & vb. n. Poetizing. ] [ Cf. F. poétiser. ] To write as a poet; to compose verse; to idealize. [ 1913 Webster ]

I versify the truth, not poetize. Donne. [ 1913 Webster ]

Poetry

n. [ OF. poeterie. See Poet. ] 1. The art of apprehending and interpreting ideas by the faculty of imagination; the art of idealizing in thought and in expression. [ 1913 Webster ]

For poetry is the blossom and the fragrance of all human knowledge, human thoughts, human passions, emotions, language. Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. Imaginative language or composition, whether expressed rhythmically or in prose. Specifically: Metrical composition; verse; rhyme; poems collectively; as, heroic poetry; dramatic poetry; lyric or Pindaric poetry. “The planetlike music of poetry.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

She taketh most delight
In music, instruments, and poetry. Shak. [ 1913 Webster ]

Poets' Corner

An angle in the south transept of Westminster Abbey, London; -- so called because it contains the tombs of Chaucer, Spenser, Dryden, Ben Jonson, Gray, Tennyson, Browning, and other English poets, and memorials to many buried elsewhere. [ Webster 1913 Suppl. ]

Poetship

n. The state or personality of a poet. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Uropoetic

a. [ 1st uro- + Gr. &unr_; to make. ] [ 1913 Webster ]

1. (Med.) Producing, or favoring the production of, urine. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Of, pertaining to, or designating, a system of organs which eliminate nitrogenous waste matter from the blood of certain invertebrates. [ 1913 Webster ]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Zen poetry

กวีนิพนธ์เซ็น[TU Subject Heading]

American poetry

กวีนิพนธ์อเมริกัน[TU Subject Heading]

Buddhist poetry

กวีนิพนธ์พุทธศาสนา[TU Subject Heading]

Children's poetry

กวีนิพนธ์สำหรับเด็ก[TU Subject Heading]

Children's poetry, Thai

กวีนิพนธ์ไทยสำหรับเด็ก[TU Subject Heading]

Chinese poetry

กวีนิพนธ์จีน[TU Subject Heading]

Concrete poetry

กลโคลง[TU Subject Heading]

Concrete poetry, Thai

กลโคลงไทย[TU Subject Heading]

Debate poetry

กวีนิพนธ์โต้ตอบ[TU Subject Heading]

Debate poetry, Thai

กวีนิพนธ์โต้ตอบไทย[TU Subject Heading]

Dialect poetry

กวีนิพนธ์ภาษาถิ่น[TU Subject Heading]

Dialect poetry, Thai

กวีนิพนธ์ภาษาถิ่นไทย[TU Subject Heading]

Didactic poetry

กวีนิพนธ์เชิงสั่งสอน[TU Subject Heading]

Didactic poetry, Thai

กวีนิพนธ์เชิงสั่งสอนไทย[TU Subject Heading]

Elegiac poetry

กวีนิพนธ์ไว้อาลัย[TU Subject Heading]

Elegiac poetry, Thai

กวีนิพนธ์ไว้อาลัยไทย[TU Subject Heading]

English poetry

กวีนิพนธ์อังกฤษ[TU Subject Heading]

Epic poetry

กวีนิพนธ์มหากาพย์[TU Subject Heading]

Epic poetry, Lao

กวีนิพนธ์มหากาพย์ลาว[TU Subject Heading]

Epoetin alfa

อีโพอิติน อัลฟ่า[TU Subject Heading]

Erotic poetry

กวีนิพนธ์ด้านกามรมณ์[TU Subject Heading]

Erotic poetry, Thai

กวีนิพนธ์ด้านกามรมณ์ไทย[TU Subject Heading]

Fairy poetry

กวีนิพนธ์เทพนิยาย[TU Subject Heading]

Fairy poetry, Thai

กวีนิพนธ์เทพนิยายไทย[TU Subject Heading]

Folk poetry

กวีนิพนธ์พื้นบ้าน[TU Subject Heading]

Folk poetry, Thai

กวีนิพนธ์พื้นบ้านไทย[TU Subject Heading]

French poetry

กวีนิพนธ์ฝรั่งเศส[TU Subject Heading]

German poetry

กวีนิพนธ์เยอรมัน[TU Subject Heading]

Historical poetry

กวีนิพนธ์ประวัติศาสตร์[TU Subject Heading]

Historical poetry, Thai

กวีนิพนธ์ประวัติศาสตร์ไทย[TU Subject Heading]

Humorous poetry

กวีนิพนธ์ชวนหัว[TU Subject Heading]

Humorous poetry, Thai

กวีนิพนธ์ชวนหัวไทย[TU Subject Heading]

Japanese poetry

กวีนิพนธ์ญี่ปุ่น[TU Subject Heading]

Juvenile poetry

กวีนิพนธ์สำหรับเยาวชน[TU Subject Heading]

Lyric poetry

กวีนิพนธ์ความในใจ[TU Subject Heading]

Laudatory poetry

กวีนิพนธ์สดุดี[TU Subject Heading]

Laudatory poetry, Thai

กวีนิพนธ์สดุดีไทย[TU Subject Heading]

Love poetry

กวีนิพนธ์รัก[TU Subject Heading]

Love poetry, American

กวีนิพนธ์รักอเมริกัน[TU Subject Heading]

Narrative poetry

กวีนิพนธ์เล่าเรื่อง[TU Subject Heading]

Narrative poetry, Thai

กวีนิพนธ์เล่าเรื่องไทย[TU Subject Heading]

Oral interpretation of poetry

การอ่านทำนองเสนาะ[TU Subject Heading]

Pali poetry

กวีนิพนธ์บาลี[TU Subject Heading]

Pastoral poetry

กวีนิพนธ์ท้องทุ่ง[TU Subject Heading]

Pastoral poetry, Thai

กวีนิพนธ์ท้องทุ่งไทย[TU Subject Heading]

Patriotic poetry

กวีนิพนธ์ปลุกใจ[TU Subject Heading]

Patriotic poetry, Thai

กวีนิพนธ์ปลุกใจไทย[TU Subject Heading]

Persian poetry

กวีนิพนธ์เปอร์เชีย[TU Subject Heading]

Poetics

การแต่งคำประพันธ์[TU Subject Heading]

Poetry

กวีนิพนธ์[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

poet

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.

poet

He is a poet and statesman.

poet

The newly elected president is something of a poet.

poet

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

poet

Some fine phrases occurred to the poet.

poet

They referred to Chaucer as the father of English poetry.

poet

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

poet

She is not a poet but a novelist.

poet

He is not a poet but a novelist.

poet

Learning poetry is a good discipline for the memory.

poet

He is not so much a novelist as a poet.

poet

She is quite a poet.

poet

A vein of poetry exists in the hearts of all men.

poet

I think he is something of a poet.

poet

This is the village where the poet was born.

poet

Such poets as Milton are rare.

poet

A poet whom you love, this very hour, thinks of you, and loves you from far away. [ M ]

poet

Poets write poems.

poet

Not everybody can be a poet.

poet

I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.

poet

A poet looks at the world as a man looks at a woman.

poet

He is a poet.

poet

She is an outstanding poet.

poet

He thinks himself a great poet.

poet

The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.

poet

Modern poetry is often most obscure.

poet

His poetry does not translate into Japanese.

poet

The poet and novelist were both present at the meeting.

poet

He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.

poet

In addition to being a poet, he is a scholar.

poet

He is nothing but a poet.

poet

No one can be a poet.

poet

She isn't much of a poet.

poet

He was as great a poet as ever lived.

poet

Unfortunately the poet died in his youth.

poet

This is the house in which the poet lived in his childhood.

poet

The Poet Lived Here Twenty Years Odd.

poet

He is a born poet.

poet

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

poet

Shakespeare is one of the greatest poets.

poet

Poets often compare death to sleep.

poet

The poet compared death to sleep.

poet

The poet was no richer than a beggar.

poet

He was something of a poet and used to write romantic poems.

poet

She was fond of poetry and music.

poet

Such poets as Toson and Hakushu are rare.

poet

He is a poet worthy of the name.

poet

I regard him as a poet.

poet

He is as great a poet as ever lived.

poet

He flatters himself that he is something of a poet.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งานประพันธ์

(n)poetry, See Also:prose, poem, Syn.งานเขียน, บทประพันธ์, Example:ภาพของชาวบ้านในชนบทไทยในงานประพันธ์ที่เขียนโดยคนเมืองมักเน้นหนักที่ความเชื่ออย่างงมงายไร้เหตุผล

คนเขียน

(n)author, See Also:writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn.ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example:คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Unit:คน, Thai Definition:ผู้แต่งหนังสือ

ผู้ประพันธ์

(n)author, See Also:writer, poet, Syn.ผู้แต่ง, ผู้เขียน, Example:ผู้ประพันธ์หนังสือจินดามณีซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาไทยเล่มแรก คือ พระโหราธิบดี, Unit:คน

ร่ายยาว

(v)poem, See Also:poetry, Syn.พูดยาว, Example:วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง, Thai Definition:พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด

คำกลอน

(n)poem, See Also:verse, poetry, rhyme, Syn.คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง, Example:เขามักนิยมหนังสือที่แต่งเป็นคำกลอนเพราะมีสัมผัสคล้องจอง, Unit:บท, Thai Definition:คำประพันธ์ที่มีสัมผัสคล้องจองกัน

ค่าว

(n)northern rhyme, See Also:northern poetry, Thai Definition:กลอนหรือกวีนิพนธ์แบบหนึ่ง มักใช้แต่งรำพันความรักหรือแต่งเป็นเรื่อง, Notes:(ถิ่นพายัพ)

คำโคลง

(n)verse, See Also:poem, poetry, rhyme, Example:เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลงที่เพราะมาก

คำประพันธ์

(n)verse, See Also:poetry, rhyme, poem, Syn.โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน, Example:การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์อาจไม่ทันใจและขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน, Unit:บท

ร้อยกรอง

(n)verse, See Also:poem, poetry, Syn.คำประพันธ์, Example:วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว, Thai Definition:ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์

บทกวี

(n)poetry, See Also:poem, verse, Example:ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก, Unit:บท

โคลงกลอน

(n)poetry, See Also:poem, verse, Syn.บทกวี, Example:ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส, Unit:บท

โคลง

(n)poem, See Also:poetry, verse, Syn.กลอน, ร้อยกรอง, Ant.ร้อยแก้ว, Example:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน, Unit:บท, Thai Definition:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์

สักวา

(n)form of poetry, See Also:verse form, Example:ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 เป็นต้นมา ปรากฏหลักฐานแน่ชัดว่ามีการเล่นเพลงเรือ สักวา, Unit:บท, Thai Definition:ชื่อกลอนแบบหนึ่ง บทหนึ่งมี 4 คำกลอน ขึ้นต้นด้วยคำสักวา และลงท้ายด้วยคำว่า เอย

กลอน

(n)verse, See Also:poem, poetry, Syn.กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง, Example:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย, Unit:คำ, บท, Thai Definition:คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม

แต่งโคลง

(v)compose a poem, See Also:write a poetry, Example:สุนทรภู่นั้น นอกจากจะมีความสามารถในการแต่งกลอนสุภาพแล้ว ท่านยังแต่งโคลงได้ไพเราะไม่แพ้กัน, Thai Definition:แต่งถ้อยคำให้เป็นโคลง

ปฏิภาณกวี

(n)improviser, See Also:ready poet, impromptu poet, improvisor, Example:ศรีปราชญ์เป็นปฏิภาณกวี, Unit:คน, Thai Definition:กวีผู้มีความสามารถในการใช้ปฏิภาณแต่งกลอนสด

กินนรรำ

(n)kind of Thai verse, See Also:a form in poetry, Thai Definition:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง

กวี

(n)poet, See Also:bard, Example:ศรีปราชญ์เป็นกวีสมัยพระนารายณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน, Notes:บาลี

กวีนิพนธ์

(n)poetry, See Also:poem, verse, Syn.บทกวี, กลอน, โคลงกลอน, คำประพันธ์, Example:กวีนิพนธ์ของอังคาร กัลยาณพงศ์ เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน, Unit:บท

กาพย์

(n)poem, See Also:kind of Thai verse form, poetry, Example:กาพย์เห่เรือของเจ้าฟ้ากุ้งเป็นกาพย์เห่เรือที่ได้ชื่อว่าเพราะมากบทหนึ่ง, Unit:บท, Thai Definition:คำร้อยกรองจำพวกหนึ่ง

กาพย์กลอน

(n)poem, See Also:poetry, Example:น้องคนสุดท้องชอบเขียนกาพย์กลอนตั้งแต่เด็ก, Unit:บท

จินตกวี

(n)poet, See Also:bard, Syn.กวี, Example:ท่านผู้นี้เป็นกวีร่วมสมัยที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น จินตกวี ผู้ที่มีผลงานเป็นที่ยอมรับทั้งในด้านวรรณศิลป์และทัศนศิลป์, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ผู้สามารถในการแต่งร้อยกรองตามความคิดของตน

ดั้น

(n)a kind of poetry, Syn.โคลงดั้น, ร่ายดั้น, Example:โคลงดั้นจะเป็นดั้นอะไรก็ตามบาทสี่วรรคหน้าจะต้องลงโทคู่, Thai Definition:ชื่อโคลงและร่ายประเภทหนึ่ง

เทอญ

(adv)a particle used in a more poetic context at the end of clause, See Also:used like or added for emphasis to any word, Syn.เถิด, Example:ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ, Thai Definition:(ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร)

นักกวี

(n)poet, See Also:writer, bard, versifier, Unit:คน, Thai Definition:ผู้รู้ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะการประพันธ์บทกลอน

อรรถรส

(n)beautiful wording, See Also:beautiful words, (poetic) flavor, Example:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ, Thai Definition:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

อรรถรส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทกวี

[botkawī] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ] ; poème [ m ]

กวี

[kawī] (n) EN: poet ; bard FR: poète [ m ] ; poétesse [ f ] ; barde [ m ]

กวีนิพนธ์

[kawīniphon] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ]

กวีสตรี

[kawīsattrī] (n) FR: poétesse [ f ] ; femme poète [ f ]

คำกลอน

[khamkløn] (n) EN: poem ; verse ; poetry ; rhyme FR: poème [ m ] ; poésie [ f ]

คำประพันธ์

[khampraphan] (n) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem FR: poésie [ f ]

เขียนกลอน

[khīen kløn] (v, exp) EN: write poetry FR: faire un poème ; composer un poème

ความบันดาลทางกวี

[khwām bandān thāng kawī] (n, exp) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [ f ]

เกี่ยวกับกวีนิพนธ์

[kīokap kawīniphon] (adj) EN: poetic FR: poétique

ลิลิต

[lilit] (n) EN: kind of Thai stanza or verse composed of varying types of poetic feet

นักกลอน

[nakkløn] (n) EN: poet FR: poète [ m ] ; poétesse [ f ]

งานกวีนิพนธ์

[ngān kawīniphon] (n, exp) EN: poetic work

นิราศ

[nirāt] (n) EN: long lyrical Thai poetry with eight or nine syllables per line

ผู้ประพันธ์

[phū praphan] (n) EN: author ; writer ; poet FR: auteur [ m ]

รัตนกวี

[rattanakawi] (n, exp) EN: poet laureate

ร้อยกรอง

[røikrøng] (n) EN: verse ; poem ; poetry FR: poésie [ f ] ; vers [ mpl ] ; versification poétique [ f ]

แต่งกลอน

[taeng kløn] (v, exp) EN: write poetry

วรรณกรรมร้อยกรอง

[wannakam røikrøng] (n, exp) EN: poetry

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

诗

[诗 / 詩, shī, ㄕ]poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经#2432[Add to Longdo]

辞

[辞 / 辭, cí, ㄘˊ]refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline#5667[Add to Longdo]

诗人

[诗人 / 詩人, shī rén, ㄕㄖㄣˊ]bard; poet#6723[Add to Longdo]

歌声

[歌声 / 歌聲, gē shēng, ㄍㄜㄕㄥ]singing voice; fig. original voice of a poet#7744[Add to Longdo]

曹操

[曹操, Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ]Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义#8281[Add to Longdo]

卿

[卿, qīng, ㄑㄧㄥ](old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.)#9808[Add to Longdo]

赋

[赋 / 賦, fù, ㄈㄨˋ]poetic essay; taxation; bestow on; endow with#10252[Add to Longdo]

诗意

[诗意 / 詩意, shī yì, ㄕㄧˋ]poetic#17498[Add to Longdo]

李白

[李白, Lǐ Bái, ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ]Li Bai (701-762), a famous Tang Dynasty poet#18399[Add to Longdo]

细雨

[细雨 / 細雨, xì yǔ, ㄒㄧˋ ㄩˇ]fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐#19739[Add to Longdo]

史诗

[史诗 / 史詩, shǐ shī, ㄕˇ ㄕ]an epic; poetic saga#20319[Add to Longdo]

屈原

[屈原, Qū Yuán, ㄑㄩㄩㄢˊ]Qu yuan (340-278 BC), famous Warring States statesman and poet, author of Sorrow at Parting 離騷|离骚 Lisao in Songs of Chu 楚辭|楚辞#21994[Add to Longdo]

杜甫

[杜甫, Dù Fǔ, ㄉㄨˋ ㄈㄨˇ]Du Fu (712-770), great Tang dynasty poet#23833[Add to Longdo]

神韵

[神韵 / 神韻, shén yùn, ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ]charm or grace (in poetry or art)#24122[Add to Longdo]

黄鹤楼

[黄鹤楼 / 黃鶴樓, Huáng hè lóu, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ]the Yellow Crane Tower in Wuhan city (built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985); favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes; Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return#24267[Add to Longdo]

莎士比亚

[莎士比亚 / 莎士比亞, Shā shì bǐ yà, ㄕㄚㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ]Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright#24753[Add to Longdo]

唐诗

[唐诗 / 唐詩, Táng shī, ㄊㄤˊ ㄕ]Tang poetry; a Tang poem#26448[Add to Longdo]

徐志摩

[徐志摩, Xú Zhì mó, ㄒㄩˊ ㄓˋ ㄇㄛˊ]Xu Zhimo (1897-1931), writer and poet#27944[Add to Longdo]

冰心

[冰心, Bīng Xīn, ㄅㄧㄥㄒㄧㄣ]Bing Xin (1900-1999), female poet and children's writer#32107[Add to Longdo]

曹植

[曹植, Cáo Zhí, ㄘㄠˊ ㄓˊ]Cao Zhi (192-232), son of Cao Cao 曹操, noted poet and calligrapher#32678[Add to Longdo]

白居易

[白居易, Bái Jū yì, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄧˋ]Bai Juyi (772-846), Tang dynasty poet#33378[Add to Longdo]

韩愈

[韩愈 / 韓愈, Hán Yù, ㄏㄢˊ ㄩˋ]Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements#35834[Add to Longdo]

歌德

[歌德, Gē dé, ㄍㄜㄉㄜˊ]Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist#38513[Add to Longdo]

周济

[周济 / 周濟, Zhōu Jì, ㄓㄡㄐㄧˋ]Zhou Ji (1781-1839), Qing writer and poet#40180[Add to Longdo]

陆游

[陆游 / 陸遊, Lù Yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ]Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poet#40855[Add to Longdo]

王维

[王维 / 王維, Wáng Wéi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˊ]Wang Wei (701-761), Tang poet#41907[Add to Longdo]

张华

[张华 / 張華, Zhāng Huà, ㄓㄤㄏㄨㄚˋ]Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician; Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank; other Zhang Hua's too numerous to mention#41982[Add to Longdo]

张旭

[张旭 / 張旭, Zhāng Xù, ㄓㄤㄒㄩˋ]Zhang Xu (probably early 8th century), Tang dynasty poet and calligrapher, most famous for his grass script 草書|草书#42195[Add to Longdo]

乐府

[乐府 / 樂府, yuè fǔ, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ]yuefu (Chinese style of lyric poetry)#44079[Add to Longdo]

文天祥

[文天祥, Wén Tiān xiáng, ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢㄒㄧㄤˊ]Wen Tianxiang (1236-1283), Song dynasty politician and poet, folk hero in resisting Mongol invasion in Jiangxi in 1275#45146[Add to Longdo]

李清照

[李清照, Lǐ Qīng zhào, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥㄓㄠˋ]Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet#46456[Add to Longdo]

郁达夫

[郁达夫 / 鬱達夫, Yù Dá fū, ㄩˋ ㄉㄚˊ ㄈㄨ]Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist#46458[Add to Longdo]

唐伯虎

[唐伯虎, Táng Bó hǔ, ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ]Tang Bohu or Tang Yin 唐寅 (1470-1523), Ming painter and poet, one of Four great southern talents of the Ming 江南四大才子#47291[Add to Longdo]

庞德

[庞德 / 龐德, Páng Dé, ㄆㄤˊ ㄉㄜˊ]Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽; Pound (name); Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator#47299[Add to Longdo]

朱自清

[朱自清, Zhū Zì qīng, ㄓㄨㄗˋ ㄑㄧㄥ]Zhu Ziqing (1898-1948), poet and essayist#47338[Add to Longdo]

艾青

[艾青, ài qīng, ㄞˋ ㄑㄧㄥ]Ai Qing (1910-1996), Chinese poet#48042[Add to Longdo]

楼台

[楼台 / 樓臺, lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ]balcony; high building (esp. in poetry); tower#50451[Add to Longdo]

普希金

[普希金, Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧㄐㄧㄣ]Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet#51361[Add to Longdo]

陶潜

[陶潜 / 陶潛, Táo Qián, ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ]Tao Qian or Tao Yuanming 陶渊明|陶淵明 (c. 365-427), Jin dynasty writer and poet#52168[Add to Longdo]

诗坛

[诗坛 / 詩壇, shī tán, ㄕㄊㄢˊ]poetry circles; poetry world#53620[Add to Longdo]

李煜

[李煜, Lǐ Yù, ㄌㄧˇ ㄩˋ]Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet#55362[Add to Longdo]

柳宗元

[柳宗元, Liǔ Zōng yuán, ㄌㄧㄡˇ ㄗㄨㄥㄩㄢˊ]Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements#56522[Add to Longdo]

李商隐

[李商隐 / 李商隱, Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤㄧㄣˇ]Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet#57692[Add to Longdo]

平仄

[平仄, píng zè, ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˋ]level and oblique tones (technical term for classical Chinese rhythmic poetry)#58842[Add to Longdo]

柳永

[柳永, Liǔ Yǒng, ㄌㄧㄡˇ ㄩㄥˇ]Liu Yong (987-1053), Song poet#58865[Add to Longdo]

刘禹锡

[刘禹锡 / 劉禹錫, Liú Yǔ xī, ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧ]Liu Yuxi (772-842), Tang poet#62356[Add to Longdo]

袁枚

[袁枚, Yuán Méi, ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ]Yuan Mei (1716-1798), famous Qing poet and critic, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家#65624[Add to Longdo]

元曲

[元曲, Yuán qǔ, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ]Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy#66136[Add to Longdo]

对仗

[对仗 / 對仗, duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ]antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war#68110[Add to Longdo]

杏花村

[杏花村, xìng huā cūn, ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄘㄨㄣ]village in Shaanxi province, famous among poets for its wine#68295[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aar { m } (poetisch für Adler)

eagle[Add to Longdo]

Belletristik { f }; schöngeistige Literatur { f }

(poetry and) fiction; belles lettres[Add to Longdo]

Dichter { m } | Dichter { pl }

poet | poets[Add to Longdo]

Dichterin { f } | Dichterinnen { pl }

poetess | poetesses[Add to Longdo]

Dichterling { m }

poetaster[Add to Longdo]

Dichtkunst { f } | Dichtkünste { pl }

poetry | poetic arts; poetries[Add to Longdo]

Dichtung { f }

literature; poetry[Add to Longdo]

Gewand { n }

vest (poetical)[Add to Longdo]

Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzens

Lyrik { f }

lyric poetry; lyrics[Add to Longdo]

Lyriker { m }; Lyrikerin { f }

lyric poet; lyricist[Add to Longdo]

Mundartdichter { m }; Mundartdichterin { f }

dialect author; dialect poet[Add to Longdo]

Mundartdichtung { f }

dialect poetry; dialect literature[Add to Longdo]

Poet { m }; Poetin { f }

poet[Add to Longdo]

Schreibling { m }

would-be poet[Add to Longdo]

See { m }

merest (poetical)[Add to Longdo]

Tragiker { m } | Tragiker { pl }

tragic poet | tragic poets[Add to Longdo]

Volksdichter { m }

popular poet[Add to Longdo]

dich

thee (poetical; old)[Add to Longdo]

dichten | dichtend | gedichtet

to write poetry | writing poetry | written poetry[Add to Longdo]

dichterisch { adj } | dichterische Freiheit

poetic | poetic licence[Add to Longdo]

dichterisch { adv }

poetically[Add to Longdo]

dichtet

writes poetry[Add to Longdo]

dichtete

wrote poetry[Add to Longdo]

glänzend; strahlend (poetisch) { adj }

fulgent[Add to Longdo]

onomatopoetisch { adj }

onomatopoetic[Add to Longdo]

poetisch { adj }

poetical[Add to Longdo]

unpoetisch

unpoetic[Add to Longdo]

unpoetisch

unpoetical[Add to Longdo]

weltliche Dichtung { f }

mundane poetry[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

歌(P);唄(P);詩

[うた, uta](n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P)#610[Add to Longdo]

詩

[し, shi](n) poem; verse of poetry; (P)#2217[Add to Longdo]

詩人

[しじん, shijin](n) poet; (P)#3847[Add to Longdo]

詞

[し, shi](n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word#6115[Add to Longdo]

転

[てん, ten](n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)#6497[Add to Longdo]

句

[く, ku](n, n-suf) (1) section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph; (2) { ling } phrase; (3) verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); (4) haiku; first 17 morae of a renga, etc.; (5) maxim; saying; idiom; expression; (P)#7280[Add to Longdo]

歌人

[かじん, kajin](n) (1) (See 短歌) skillful tanka poet; (2) official in charge of court poetry and music (ritsuryo period); (3) poet#8374[Add to Longdo]

歌人

[かじん, kajin](n) poet (of tanka poems); (P)#8374[Add to Longdo]

詩集

[ししゅう, shishuu](n) poetry anthology; collection of poems; collected poems; (P)#8653[Add to Longdo]

出題

[しゅつだい, shutsudai](n, vs) (1) setting a question (for an exam); (2) setting a theme (for composition of poetry); (P)#9815[Add to Longdo]

バラード

[bara-do](n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre#10275[Add to Longdo]

雑

[ぞう, zou](n) miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)#10291[Add to Longdo]

八雲

[やくも, yakumo](n) (1) (arch) thick clouds; (2) (arch) (See 和歌) classical Japanese poetry#11989[Add to Longdo]

歌集

[かしゅう, kashuu](n) anthology; book of poetry; (P)#12057[Add to Longdo]

俳人

[はいじん, haijin](n) haiku poet; (P)#12223[Add to Longdo]

撰

[せん, sen](n, n-suf) (sometimes confused with 選) (See 選・せん) anthology (of poetry, etc.); compilation; collection; selection#15657[Add to Longdo]

敷島;磯城島

[しきしま, shikishima](n) (1) (See 大和・1) Yamato (province); (2) (See 日本) Japan; (3) (abbr) (See 敷島の道) the art of classical Japanese poetry#17666[Add to Longdo]

叙事詩

[じょじし, jojishi](n) descriptive poetry; epic poem; (P)#18811[Add to Longdo]

万葉集;萬葉集

[まんようしゅう, manyoushuu](n) Manyoushuu (famous 8thC poetry); Japan's oldest anthology of poems#19003[Add to Longdo]

流儀

[りゅうぎ, ryuugi](n) (1) style; fashion; (2) (See 流派) school (e.g. of poetry)#19457[Add to Longdo]

あえか

[aeka](adj-na) (poet) delicate; gentle; fleeting[Add to Longdo]

けり

[keri](aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion[Add to Longdo]

グリオ;グリオー

[gurio ; gurio-](n) Griot; Jeli; type of African poet or bard[Add to Longdo]

ペンクラブ

[penkurabu](n) PEN club; club for poets, play-wrights, essayists, editors, novelists; (P)[Add to Longdo]

ポエジー

[poeji-](n) poetry (fre[Add to Longdo]

ポエット;ポエト

[poetto ; poeto](n) poet[Add to Longdo]

ポエティカル

[poeteikaru](n) poetical[Add to Longdo]

ポエティック

[poeteikku](n) poetic[Add to Longdo]

ポエトリー

[poetori-](n) poetry[Add to Longdo]

ポエマー

[poema-](n) poet (wasei[Add to Longdo]

愛しき

[いとしき, itoshiki](adj-f) (poet) dear[Add to Longdo]

愛吟

[あいぎん, aigin](n, vs) (1) favourite poem or song; favorite poem or song; (2) lover of poetry and song[Add to Longdo]

一篇;一編

[いっぺん, ippen](n) piece (of poetry)[Add to Longdo]

因果応報

[いんがおうほう, ingaouhou](n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior[Add to Longdo]

韻脚

[いんきゃく, inkyaku](n) metrical foot (poet.)[Add to Longdo]

韻文

[いんぶん, inbun](n, adj-no) verse; poetry[Add to Longdo]

韻律

[いんりつ, inritsu](n, adj-no) { ling } rhythm; metre (poet); (P)[Add to Longdo]

運座

[うんざ, unza](n) poetic meeting[Add to Longdo]

英詩

[えいし, eishi](n) English poetry[Add to Longdo]

詠吟

[えいぎん, eigin](n, vs) reciting poetry[Add to Longdo]