left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดั้น-, *ดั้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดั้น
(v)venture, See Also:to brave the way, make a way through, push forward, force one's way through, Syn.ฝ่าไป, มุดด้นไป
ดั้น
(n)a kind of poetry, Syn.โคลงดั้น, ร่ายดั้น, Example:โคลงดั้นจะเป็นดั้นอะไรก็ตามบาทสี่วรรคหน้าจะต้องลงโทคู่, Thai Definition:ชื่อโคลงและร่ายประเภทหนึ่ง
ดั้นด้น
(v)press one's way, See Also:make one's way through, Syn.ตะเวน, สัญจร, โคจร, เดินทาง, แรมรอน, ท่องเที่ยว, Example:เขาดั้นด้นไปจนถึงทิวเขา
ดั้นเมฆ
(v)fly through the clouds, See Also:make one's way through the clouds, comedown out of a cloud, Syn.ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดั้น ๑
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น ดั้นหมอกออกเมฆด้วยฤทธิไกร ผ่านพิชัยขีดขินบูรินมา (รามเกียรติ์ ร. ๑), มักใช้เข้าคู่กับคำ ด้น เป็น ดั้นด้น หรือ ด้นดั้น.
ดั้น ๒
น. ชื่อโคลงประเภทหนึ่ง เรียกว่า โคลงดั้น เช่น โคลงดั้นบาทกุญชร โคลงดั้นวิวิธมาลี และชื่อร่ายประเภทหนึ่ง เรียกว่า ร่ายดั้น.
ดั้นด้น
ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น จะไกลแค่ไหน ฉันก็จะดั้นด้นไปหาเธอ, ด้น หรือ ด้นดั้น ก็ว่า.
ดั้นเมฆ
ก. ฝ่าไปในเมฆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The one about Ebbets Field, the one that sent you to Boston to find me.
ผมกำลังพูดเรื่องสนามเอ๊บเบ็ต สนามที่ทำให้คุณ... ดั้นด้นมาหาผมถึงบอสตั้นField of Dreams (1989)
I travel half the planet searching for the Isabella I know and love.
ฉันลงทุนดั้นด้นตามหาอิซาเบลล่าที่ฉันรักWoman on Top (2000)
I'm impressed you took the initiative to go get it.
ผมประทับใจที่\คุณดั้นด้นหามาจนได้Legally Blonde (2001)
That's the thanks I get for going halfway around the world to stop Fogg for you, yay?
คุณตอบแทนผมยังงี้เหรอ ผมดั้นด้นไปครึ่งโลก เพื่อขัดขวางฟ็อกก์ให้คุณAround the World in 80 Days (2004)
Come a long way to see you.
ผมดั้นด้นมาหาคุณShooter (2007)
That's why you came all this way to see little ol' me?
แกเลยดั้นด้นมาซะไกล เพื่อทักทายฉัน?In the Beginning (2008)
We didn't just go through everything we went through for no reason at all.
การที่ราดั้นด้นฝ่าฟันทุกอย่าง จนมาถึงที่นี่Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You want to go all the way to Santa Fe for a museum?
เธออยากขับรถดั้นด้นไปซานตาเฟ่ เพื่อไปชมพิพิธภัณฑ์งั้นเหรอ4 Days Out (2009)
All the way there?
อุตสาห์ดั้นด้นไปถึงที่นั่นทำไมThe Fugitive: Plan B (2010)
I have been searching a very long time.
ฉันดั้นด้นตามหา นานแสนนานเหลือเกินThe Sorcerer's Apprentice (2010)
These days they got a name for just about everything.
นายดั้นด้นมาหาอะไรที่ไม่ได้อยู่ตรงนี้ เห็นหรือยัง นายไม่ใช่ประเด็นRango (2011)
All the way to Boston?
ดั้นด้นเดินทางไกลไปบอสตันเลยHome Invasion (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ