main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

乐府

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -乐府-, *乐府*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
乐府
[乐 府 / 樂 府, yuè fǔ, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ]yuefu (Chinese style of lyric poetry)#44079[Add to Longdo]
乐府诗集
[乐 府 诗 集 / 樂 府 詩 集, yuè fǔ shī jí, ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄕ ㄐㄧˊ]Collection of yuefu lyric poems, compiled in 12th century by Guo Maoqian 郭茂倩|郭茂倩[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will be your court composer.
[CN]我愿意出任秦国的大乐府令The Emperor's Shadow (1996)
You must become court composer... but make marrying me your condition.
[CN]你必须出任大乐府令 条件是，必须让父王把我嫁给你The Emperor's Shadow (1996)
I see you're opposed, too.
[CN]但这大乐府令乃The Emperor's Shadow (1996)
You will also become court composer.
[CN]还要为我出任秦国的大乐府令The Emperor's Shadow (1996)
Sir, there's not enough time. You must.
[CN]大乐府令， 日夜兼工怕都来不及The Emperor's Shadow (1996)
So, you're an arrogant official now.
[CN]果然是大乐府令，官气十足了The Emperor's Shadow (1996)
Are you kidding, or making a decree?
[CN]我还想让他出任秦国的大乐府令The Emperor's Shadow (1996)
You are now the Qin court composer... with the status of a duke.
[CN]你现在是秦国的大乐府令 位列九卿之尊 享受公侯之荣The Emperor's Shadow (1996)
Sir, it's just a ritual.
[CN]大乐府令，颂么 不过是应酬场面罢了The Emperor's Shadow (1996)
That position is responsible f or rites.
[CN]任高渐离为秦国的大乐府令 大乐府令，名列高位 掌管国家宗庙大典The Emperor's Shadow (1996)
How do you f eel? Better than I, I bet.
[CN]大乐府令的滋味如何，比我好吧The Emperor's Shadow (1996)
How could you dare not join in?
[CN]身为秦国大乐府令 你竟敢不去迎接大王The Emperor's Shadow (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer