[ān nangseūphim] (v, exp) EN: read a newspaper FR: lire un journal
[bøk khāo] (x) EN: report news FR: annoncer la nouvelle
[chabap] (n) EN: [ classifier : newspapers ; letters ; manuscripts ; documents ; periodicals ] FR: [ classificateur : journaux ; lettres ; documents manuscrits ]
[Chieng Mai Niū = Chieng Mai Niūs] (tm) EN: Chiang Mai News
[chǿng khāo] (n, exp) EN: news channel FR: chaîne d'information [ f ]
[dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that
[dāikhwām] (v) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results
[Dēli Niū = Dēli Niūs] (tm) EN: Daily News FR: Daily News [ m ]
[hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ]
[hūakhø khāo] (n) EN: news
[kān prachum phūseūkhāo] (n, exp) EN: news conference ; press conference FR: conférence de presse [ f ]
[kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference
[khāo] (n) EN: news ; report ; information FR: actualité [ f ] ; nouvelle [ fpl ] ; information [ f ] ; info [ f ] (fam.) ; journal télévisé [ m ] ; journal radiodiffusé [ m ]
[khāo chāo] (n, exp) EN: morning news FR: informations du matin [ fpl ]
[khāo chin neung] (n, exp) EN: a piece of news FR: une tranche d'information
[khāo dī] (n, exp) EN: good news FR: bonne nouvelle [ f ]
[khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ]
[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
[khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ]
[khāo kīlā] (n, exp) EN: sports news ; sports news item FR: informations sportives [ fpl ] ; nouvelles sportives [ fpl ] ; actualité sportive [ f ]
[khāolā] (n) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [ fpl ]
[khāo nai prathēt] (n, exp) EN: local news ; domestic news FR: actualité nationale [ f ] ; actualité intérieure [ f ]
[khāo prajamwan] (n, exp) EN: news of the day FR: actualité du jour [ f ] ; nouvelles du jour [ fpl ]
[khāo rāi] (n, exp) EN: bad news FR: mauvaise nouvelle [ f ]
[khāo røp lōk] (n, exp) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [ m ] ; nouvelles du monde [ fpl ]
[khāo san] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'information [ m ]
[khāosān] (n) EN: news ; information ; message FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ]
[khāo sangkhom] (n, exp) EN: social news FR: information sociale [ f ]
[khāo sot] (n, exp) EN: fresh news FR: nouvelle fraîche [ f ]
[khāo taēm sī] (n, exp) EN: colour news
[khāo tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign news FR: actualité internationale [ f ] ; nouvelles de l'étranger [ fpl ] ; nouvelles internationales [ fpl ]
[khāo thøngthin] (n, exp) EN: local news FR: information régionale [ f ] ; information locale [ f ]
[khāo thurakit] (n, exp) EN: business news
[khāo yai] (n, exp) EN: big news ; important news FR: nouvelle importante [ f ] ; information importante [ f ]
[khāoyokmēk] (n) EN: unfounded news ; groundless news ; rumour = rumor (Am.) FR: information non fondée [ f ] ; rumeur [ f ]
[khāo yø-yø] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'actualité [ m ]
[khonkhāi nangseūphim] (n, exp) EN: news vendor
[khonsong nangseūphim] (n) EN: newspaper deliver FR: livreur de journaux [ m ]
[kradāt nangseūphim] (n, exp) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [ m ]
[kradāt prūf] (n, exp) EN: newsprint ; proof paper
[krasaē khāo] (n, exp) EN: informed sources ; dispatch ; information ; stream of information ; news rumour
[long khāo] (v, exp) EN: publish ; print ; print a story ; print the news FR: publier (les informations)
[nā] (n) EN: [ classifier : pages (books, magazines, newspapers) ] FR: [ classificateur : pages de livres, magazines et journaux ]
[nakkhāo] (n) EN: reporter ; correspondent ; news man ; pressman ; journalist FR: reporter [ m ] ; reporteur [ m ] ; journaliste [ m, f ]
[nak wikhrǿ khāo] (n, exp) EN: commentator ; news analyst FR: commentateur [ m ] ; commentatrice [ f ]
[nangseūphim] (n) EN: newspaper ; paper ; press FR: journal [ m ] ; quotidien [ m ] ; presse [ f ] ; gazette [ f ] (Belg.)
[nangseūphim rāisapdā] (n, exp) EN: weekly newspaper FR: hebdomadaire [ m ] ; presse hebdomadaire [ f ]
[nangseūphim rāiwan] (n, exp) EN: daily newspaper FR: quotidien [ m ] ; presse quotidienne [ f ]
[øk nangseūphim] (v, exp) EN: publish a newspaper
[phāsā nangseūphim] (n, exp) EN: newspaper language FR: langage journalistique [ m ]