left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ะ เสอะ จึ//M EH1 S AH0 JH//mˈesədʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

message

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -message-, *message*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
message
(เมส'ซิจฺ) n. สาร, ข่าวสาร, ข่าวคราว, จุดหมายหรือคำพูดที่ฝากไปให้บุคคลอื่น, ความหมาย, ถ้อยคำ (โทรเลขหรือโทรศัพท์)
message box
กรอบแสดงข้อความหมายถึง ช่องหรือวินโดว์เล็ก ๆ ที่จะแสดงบนจอภาพ พร้อมด้วยข้อความบางอย่าง อาจเป็นคำถาม อาจเป็นข้อมูลให้เลือก หรืออาจเป็นคำเตือนก็ได้ คล้าย ๆ กับกรอบสนทนา (dialog box)
Nontri Dictionary
message
(n)ข่าวสาร, ความหมาย, ถ้อยคำ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
message
สาร[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
message
สาร, สาสน์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
message
สาร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
message
สาร[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
message, budget
สารนำเสนองบประมาณ (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Message
ข้อความ[คอมพิวเตอร์]
Message
สาร หรือข่าวสาร[การจัดการความรู้]
Message
สาร, ข่าวสาร[การแพทย์]
Message, Physiological
ข่าวสารทางสรีรวิทยา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as you get this message, please give me a--
คุณได้รับข้อความนี้เมื่อไหร่ กรุณาโทรกลับ...Basic Instinct (1992)
You have no new messages.
คุณไม่มีข้อความใหม่Basic Instinct (1992)
It's Michael Glass here. Can you call me as soon as you get this message?
ผมไมเคิล กลาส คุณโทร หาผมโดยเร็วที่สุดได้ไหม?Basic Instinct (1992)
Hello, this is Roy Washburn, please leave a message.
สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความBasic Instinct (1992)
So she... she had no message for me?
งั้นหล่อน ก็ไม่มีข้อความฝากมาถึงฉันใช่ไหมWuthering Heights (1992)
Hi. I got your message.
ไฮ ฉันได้รับข้อความคุณSqueeze (1993)
We got a message from Mrs Budahas.
เราได้รับข่าวจาก Mrs Budahas.Squeeze (1993)
We got your message.
เราได้รับข่าวจากคุณSqueeze (1993)
May I take a message?
ท่านจะฝากข้อความถึงไหมครับThe Great Dictator (1940)
- It's a message. - What's it say?
มันเป็นข้อความ มันเป็นสิ่งที่ พูด?Pinocchio (1940)
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter?
เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้วRebecca (1940)
A message flutters to the ground. Will it be found?
ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ?Night and Fog (1956)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาสน์
(n)message, See Also:letter, word, tidings, Syn.สาสน, Example:กองบัญชาการทหารสูงสุดสัมพันธมิตรเอเชียอาคเนย์ได้ส่งสาสน์ให้ขบวนการเสรีไทยส่งคณะฑูตทหารออกไปเจรจาทางทหารที่ศรีลังกา, Thai Definition:จดหมายของประมุขของประเทศ หรือประมุขสงฆ์ที่ใช้ในการเจริญสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ
ข่าวคราว
(n)news, See Also:message, information, Syn.ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว, Example:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว, Unit:เรื่อง, ข่าว, Thai Definition:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกฝาก
[bøk fāk] (v, exp) FR: laisser un message
เดินป้าย
[doēnpāi] (v) EN: deliver a document ; send messages
ฝากข้อความ
[fāk khøkhwām] (v, exp) EN: leave a message
อีเมล = อีเมล์
[īmēl = īmēn = īmēo] (n) EN: email ; e-mail ; electronic mail ; e-mail address  FR: courrier électronique [ m ] ; message électronique [ m ] ; courriel [ m ] ; mél [ m ] ; mail [ m ] (anglic.) ; e-mail [ m ] (anglic.) ; adresse électronique [ f ]
จดข้อความไว้
[jot khøkhwām wai] (v, exp) EN: take a message  FR: prendre un message
ข่าวคราว
[khāokhrāo] (n) EN: news ; message ; information  FR: nouvelle [ f ] ; message [ m ] ; information [ f ]
ข่าวสาร
[khāosān] (n) EN: news ; information ; message  FR: nouvelles [ fpl ] ; informations [ fpl ] ; actualités [ fpl ] ; message [ m ]
ข้อความ
[khøkhwām] (n) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message  FR: contenu [ m ] ; teneur [ f ] ; substance [ f ] ; message [ m ] ; important [ m ]
ข้อความ
[khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter
นักการ
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum  FR: messager [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
message
(n)a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
message
(n)what a communication that is about something is about, Syn.substance, subject matter, content
message
(v)send a message to
message
(v)send as a message
message
(v)send a message
message pad
(n)a pad of paper on which messages can be written, Syn.writing pad
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Message

n. [ F., fr. LL. missaticum, fr. L. mittere, missum, to send. See Mission, and cf. Messenger. ] 1. Any notice, word, or communication, written or verbal, sent from one person to another. [ 1913 Webster ]

Ehud said, I have a message from God unto thee. Judg. iii. 20. [ 1913 Webster ]

2. Hence, specifically, an official communication, not made in person, but delivered by a messenger; as, the President's message. [ 1913 Webster ]


Message shell. See Shell. [ 1913 Webster ]

Message

v. t. To bear as a message. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Message

n. [ OE., fr. OF. message, fr. LL. missaticus. See 1st Message. ] A messenger. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Messager

n. [ OE. ] A messenger. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Message stick

. A stick, carved with lines and dots, used, esp. by Australian aborigines, to convey information. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贺词
[贺 词 / 賀 詞, hè cí, ㄏㄜˋ ㄘˊ]message of congratulation#38301[Add to Longdo]
音信
[音 信, yīn xìn, ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ]message#46904[Add to Longdo]
音耗
[音 耗, yīn hào, ㄧㄣ ㄏㄠˋ]message#487858[Add to Longdo]
讯息传递中介
[讯 息 传 递 中 介 / 訊 息 傳 遞 中 介, xùn xī chuán dì zhōng jiè, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ]message transfer agent; MTA[Add to Longdo]
讯息处理系统
[讯 息 处 理 系 统 / 訊 息 處 理 系 統, xùn xī chǔ lǐ xì tǒng, ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ]Message Handling System; MHS[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Botschaft { f } | eine Botschaft ausrichten
message | to deliver a message[Add to Longdo]
Gebührenzählung { f }
message accounting[Add to Longdo]
Meldung { f } | Meldungen { pl }
message | messages[Add to Longdo]
Speichervermittlung { f } (Telefon)
message switching[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
メッセージ(P);メセージ
[messe-ji (P); mese-ji](n) message; (P)#576[Add to Longdo]
連絡(P);聯絡
[れんらく, renraku](vs, adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P)#1171[Add to Longdo]
信
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
フレーム
[fure-mu](n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P)#5289[Add to Longdo]
受信
[じゅしん, jushin](n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P)#5579[Add to Longdo]
奨励
[しょうれい, shourei](n, vs) encouragement; promotion; message; address; inducement; incitement; stimulation; (P)#5996[Add to Longdo]
伝言板
[でんごんばん, dengonban](n) message board#6592[Add to Longdo]
通報
[つうほう, tsuuhou](n, vs) (1) report; tip; bulletin; (2) { math;comp } message (in information and communication theory); (P)#6865[Add to Longdo]
書き込む(P);書きこむ
[かきこむ, kakikomu](v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P)#9128[Add to Longdo]
使命
[しめい, shimei](n) mission; errand; message; (P)#12305[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
インターフェイスメッセージプロセッサー
[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-]Interface Message Processor, IMP[Add to Longdo]
エラーメッセージ
[えらーめっせーじ, era-messe-ji]error message[Add to Longdo]
キープアライブメッセージ
[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji]keep alive message[Add to Longdo]
コントロールメッセージ
[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji]control message[Add to Longdo]
シグナリングメッセージ
[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji]signalling message[Add to Longdo]
スパミング
[すぱみんぐ, supamingu]spamming (sending unwanted email, messages)[Add to Longdo]
セットアップメッセージ
[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji]SETUP message[Add to Longdo]
バッチ型オンライン処理プログラム
[バッチけいオンラインしょりプログラム, bacchi kei onrain shori puroguramu]BMP, Batch Message Processing Program[Add to Longdo]
フレーム
[ふれーむ, fure-mu]flame (abusive or threatening message), frame[Add to Longdo]
ヘルプメッセージ
[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji]help message[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ