left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ข่าวโคมลอย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ข่าวโคมลอย-, *ข่าวโคมลอย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข่าวโคมลอย
(n)rumour, See Also:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz, Syn.ข่าวไม่มีมูล, Example:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา, Thai Definition:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know this to be a falsehood.
ฉันรู้ว่ามันเป็นข่าวโคมลอย ถึงไม่อยากทำให้เขาเสียหายPride & Prejudice (2005)
Well, you know, that there's a rumor floating about that this belongs to General Krantz.
คุณก็รู้ว่ามีข่าวโคมลอยเกี่ยวกับมัน มันเป็นของนายพลคร้านทซ์VS. (2009)
I think you know innuendo is attached to everything these days.
ฉันคิดว่าพวกเธอก็รู้ว่าเดี๋ยวนี้ข่าวโคมลอยมันเกิดขึ้นบ่อยมากเลยEasy A (2010)
Innuendo? What...? Whatever do you mean?
ข่าวโคมลอย อะไรคะ อาจารย์หมายความว่าอะไรเนี่ย?Easy A (2010)
This whole thing's just a damn smoke screen.
เรื่องทั้งหมดนี้มันก็แค่แม่งข่าวโคมลอย ที่ยังไม่แน่ชัดEnd Times (2011)
How do you mean a-- a smoke screen?
คุณหมายความว่าเป็นข่าวโคมลอยได้ยังไงกันEnd Times (2011)
So that they don't spread?
ข่าวโคมลอยพวกนั้นทำให้ผมรำคาญEpisode #1.16 (2011)
After that photograph came out today, we thought we'd get even more buzz if we changed the name of "The Serena" to "The Lola."
หลังจากภาพถ่ายที่ออกมาวันนี้ เราคิดว่าเราได้รับข่าวโคมลอยมากขึ้น ถ้าพวกเราเปลี่ยนชื่อจาก "เซรีน่า" เป็น "โลล่า"It Girl, Interrupted (2012)
Vicious rumor. Not true.
ข่าวโคมลอย ไม่จริงPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข่าวโคมลอย
[khāo khōmløi] (n, exp) EN: rumour = rumor (Am.) ; dirt ; unfounded news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz  FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ] ; bobard [ m ] (fam.)
Nontri Dictionary
bruit
(n)ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย
rumour
(n)ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, กิตติศัพท์, เรื่องโจษจัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ