[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
[ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ]
[Alfā Jēt] (tm) EN: Alpha Jet FR: Alpha Jet [ m ]
[an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ] FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ]
[ānāprachārāt] (n) EN: citizens ; people ; subjects FR: citoyen [ m ] ; sujet [ m ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ]
[bīa] (n) EN: counter ; chip FR: jeton [ m ]
[bøkpat] (v) EN: reject FR: rejeter
[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze
[chāi] (v) EN: project ; show FR: projeter
[chāi laēo thing] (adj) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique
[chāi nang] (v, exp) FR: projeter un film
[chōp] (v) EN: pounce on ; swoop down FR: fondre sur ; se jeter sur
[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
[doēn dū] (v, exp) EN: look around FR: jeter un coup d'oeil
[doēnthāng pai klap] (n, exp) EN: round-trip FR: voyage aller-retour [ m ] ; aller-retour = aller et retour [ m ] ; trajet aller-retour [ m ]
[doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ]
[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
[hūakhø] (n) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point FR: sujet [ m ] ; thème [ m ] ; rubrique [ f ] ; point [ m ] ; contenu [ m ]
[hūakhø reūang] (n, exp) EN: topic ; subject FR: sujet [ m ] ; titre [ m ]
[hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ]
[jāi ngoen yāng suruisurāi] (v, exp) EN: throw money out of the window FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres
[jaksān] (v) EN: do basketry ; weave ; interlace FR: confectionner des objets de vannerie
[jetsakī] (n) EN: jet-ski FR: jet-ski [ m ]
[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]
[jøt thīep] (v, exp) EN: moor ; anchor FR: amarrer ; mouiller ; ancrer ; jeter l'ancre
[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison
[kam trong] (n, exp) EN: direct object FR: objet direct [ m ]
[kān børihān khrōngkān] (n, exp) EN: project management FR: gestion de projet [ f ] ; conduite de projet [ f ]
[kanghan aiphon] (n, exp) EN: jet turbine ; gas turbine ; turbojet
[kāntit] (n) FR: dépendance [ f ] ; sujétion [ f ]
[khā] (n) EN: servant ; slave FR: serviteur [ m ] ; sujet [ m ] ; esclave [ m ]
[khā dōisān] (n, exp) EN: fare ; passage FR: prix du voyage [ m ] ; prix du trajet [ m ] ; tarif [ m ]
[khāi] (v) EN: emit ; give off ; evolve ; eject ; exude ; disgorge ; discharge ; exude ; spew ; regurgitate FR: rejeter ; émettre ; dégager ; éjecter ; exsuder ; cracher
[khāi sū akāt] (v, exp) FR: rejeter dans l'air ; rejeter dans l'atmosphère
[khameung] (v) EN: stare ; glower ; scowl ; look serious ; look gloomy FR: regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
[khamføng tokpai] (n, exp) EN: charge ejected FR: accusation rejetée [ f ]
[khapthāi] (v) EN: defecate ; purge ; excrete FR: éliminer ; rejeter
[khā rot] (n, exp) EN: traveling expenses ; car fare ; fare FR: prix du trajet [ m ] ; frais de voiture [ mpl ]
[khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope FR: envisager ; projeter
[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
[khø-] (pref, (n)) EN: [ matters ] FR: [ matière, sujet, point ]
[khoēn] (n) EN: lacquerware (made in north of Thailand) FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [ m ]
[khøng] (n) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; article [ m ] ; effets [ mpl ] ; machin [ m ]
[khøng fumfeūay] (n) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [ m ] ; objet de luxe [ m ] ; produit de luxe [ m ]
[khøng mī khā] (n, exp) EN: valuables ; object of value FR: objet de valeur [ m ]
[khøng thī hāi pai] (n, exp) EN: lost artcle ; lost thing FR: objets perdus [ mpl ] ; choses disparues [ fpl ]