left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บอกปัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บอกปัด-, *บอกปัด*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บอกปัด
ก. พูดปัดไปให้พ้นตัว, พูดอย่างไม่รู้ไม่ชี้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But too much rejection
มากมายนักกับการบอกปัดLabyrinth (1986)
But too much rejection
มากมายนักกับการบอกปัดLabyrinth (1986)
Kamaji will turn you away, trick you into you leaving, but keep on asking him for work
คามาจิจะบอกปัดเจ้า หลอกให้เจ้าจากไป แต่ต้องขอเขาทำงานเข้าไว้Spirited Away (2001)
-ls this the brushoff?
- คุณบอกปัดผมเหรอ - เปล่าMona Lisa Smile (2003)
So... guess what... this A and R guy from the record company has been totally coy about which team he plays on... when I introduce you, you can totally nail him and set the record straight.
เดาสิว่า นายA และ Rจากค่ายเทปดังๆน่ะ มาจีบเธอแล้วเธอพยายามบอกปัดใคร ขอแนะนำนิดนึงนะ แต่เธอไม่ควรใส่ใจอะไรแบบนี้นะLatter Days (2003)
Because she tortures you with her refusal?
เพราะความทรมาน จากคำบอกปัดของนางน่ะรึ?The Other Boleyn Girl (2008)
That's like the worst situation.
และพยายามบอกปัดเขาไปแบบสุภาพแต่.. - จนปัญญาแล้วฉันThe Girlfriend Experience (2009)
- she blew you off, huh?
- เธอบอกปัดคุณไปสินะ?Introduction to Statistics (2009)
You can't say no to that face.
คุณบอกปัดใบหน้านี้ไม่ได้แน่Bride Wars (2009)
That you can just blow off.
ใครที่เธอจะบอกปัดยังไงก็ได้Hell-O (2010)
Tacoma passed on izzie.
ทาโคมาบอกปัดอิซซี่I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
But James Woods said, "No, don't bother.
ฉันเลยบอกปัดบทไปAnd Then There Were Fewer (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอกปัด
[bøkpat] (v) EN: reject  FR: rejeter
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
boggle
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle
decline
(ดิไคลน') vi., n. (การ) เอียง, ลาด, เสื่อมลง, ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ยอม, Syn.lessen
deniable
(ดิไน'อะเบิล) adj. ซึ่งปฏิเสธได้, ซึ่งบอกปัดได้
denial
(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การบังคับใจตัวเอง, การไม่ยอมตามใจตัวเอง
disavow
(ดิสอะเวา') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See Also:disavowal n. ดูdisavow
disown
(ดิสโอน') vt. บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมรับเป็นเจ้าของ, ปฎิเสธ., Syn.repudiate
dodge
(ดอด) vi., vt., n. (การ) หลบ, เลี่ยง, บอกปัด, See Also:dodger n. ดูdodge
noncommittal
(นอนคะมิท'เทิล) adj. ซึ่งไม่ผูกมัดตัวเอง, ซึ่งบอกปัด., Syn.neutral
rebuff
(รีบัฟ') vt., n. (การ) บอกปัด, ปฏิเสธ, หยุดยั้ง, ขับออก, See Also:rebuffable adj., Syn.reject
refusable
(รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้, ไม่ยอมได้, บอกปัดได้,
Nontri Dictionary
abnegate
(vi)ล้มเลิก, ยกเลิก, บอกปัด, เลิก
abnegation
(n)การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
decline
(vt)ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่รับ, ไม่ยอม, กระจายคำ
denial
(n)การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ, การบอกปัด
deny
(vt)ปฏิเสธ, บอกปัด, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ตกลง, ไม่ยอมรับ
disavow
(vt)ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด
disown
(vt)ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, บอกปัด, บอกเลิก, บอกศาลา
dodge
(vi)เลี่ยง, หลบ, บอกปัด
evasion
(n)การเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, ข้อแก้ตัว, การหลบหนี, การบอกปัด
evasive
(adj)ซึ่งหลีกเลี่ยง, ซึ่งหลบหนี, เป็นข้อแก้ตัว, เป็นการบอกปัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ