left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คาดคิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คาดคิด-, *คาดคิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คาดคิด
(v)expect, See Also:anticipate, hope, Syn.คาดหวัง, คาดการณ์, Example:ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นสร้างความเสียหายได้มากกว่าที่คาดคิดไว้หลายเท่าตัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, that thing with the old man, that was pretty unexpected.
ผมหมายถึงสิ่งที่มีชายชราคนนั้นที่เป็นคนน่ารักที่ไม่คาดคิด12 Angry Men (1957)
Who would have thought?
ใครจะคาดคิดOh, God! (1977)
But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss.
แต่ผมอยากให้พวกเรา ที่มาชุมนุมในบ้านของพระเจ้านี้... ระลึกว่าเรากำลังเห็นสิ่งใหม่บางอย่าง สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลกGandhi (1982)
This is most unexpected, Charles.
นี่คือไม่คาดคิดที่สุดชาร์ลส์Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
We are fortunate tonight to have so many unexpected visitors.
เรามีความโชคดีในคืนนี้ จะมีผู้เข้าชมที่ไม่คาดคิดมากมายIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
...announcing the unprecedented opening of the FBI legal attache office in Moscow along with the first ever joint US and Russian cooperation.
ประกาศจากเอฟบีไอขึ้นในสถานทูต นับเป็นการร่วมมือกับสหรัฐเป็นครั้งแรก โดยไม่คาดคิดThe Jackal (1997)
But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.
ถ้าข้าทำ มันก็จะทวีอานุภาพ ร้ายแรงเกินกว่าเราจะคาดคิดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
More than you could ever know You will ever know
มากกว่าที่เธอจะคาดคิดLove Actually (2003)
There was an accident, Lord Chin.
เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดขึ้น ท่านเจ้าเมืองฉินMulan 2: The Final War (2004)
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
อย่างไรก็ตามสำหรับคิตตี้แล้ว มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่หล่อนคาดคิดไว้แล้วEpisode #1.5 (1995)
'The American deep space probe Omega 6 'unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England 'and broke apart over... '
'ยานสำรวจอวกาศ โอเมก้า 6 ของอเมริกา กลับสู่ชั้นบรรยากาศโลกเหนืออังกฤษโดยไม่คาดคิด และระเบิดออกเหนือ...Shaun of the Dead (2004)
Three. Unexpected things are gonna happen.
ข้อสาม สิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้นAVP: Alien vs. Predator (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คาดคิด
[khātkhit] (v) EN: expect ; anticipate ; hope  FR: envisager ; projeter
Longdo Approved EN-TH
even risk
ความเสี่ยงที่เกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
Hope Dictionary
blue
(บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See Also:bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
boomerang
(บูม'มะแรง) { boomeranged, boomeranging, boomerangs } n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง, อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้, ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม
dark horse
ม้ามืด, ม้าที่ไม่คาดคิดว่าจะชนะการแข่ง, คนที่ไม่คาดคิดกันว่าจะชนะ แต่ก็ชนะในที่สุด
fluke
(ฟลูค) n. ส่วนที่เป็นเงี่ยงของสมอเรือหรือฉมวก, เงี่ยงเบ็ด, โชคดีอย่างไม่คาดคิด, ฟลุค, ความเคราะห์ดี, ความบังเอิญ,
offhand
(ออฟ'แฮนดฺ) adv., adj. ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ไม่นาน, เฉพาะหน้า, เฉพาะกาล, ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่ได้ยึดหรือพิง, ไม่มีมารยาท., See Also:offhandedly adv. offhandness n., Syn.extemporaneous
supervene
(ซูเพอะวีน') vi. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, เข้าครอบงำ, เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง, เกิดขึ้นตามมา., See Also:supervenience n. supervention n. supervenient adj.
surprising
(เซอไพร'ซิง) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ไม่คาดคิดมาก่อน., See Also:surprisingly adv. surprisingness n., Syn.astonishing
suspect
(ซัสเพคทฺ') vt., vi., adj. สงสัย, ข้องใจ, กังขา, คาดคิด, คาดคะเน. n. (ซัส'เพคทฺ) ผู้ต้องหา, ผู้ถูกสงสัย., See Also:suspecter n. suspectible adj., Syn.mistrust
think
(ธิงคฺ) vi. คิด, ใช้ความคิด, ครุ่นคิด, นึก, ระลึก, รำลึก, รำพึง, ไตร่ตรอง, อยากจะ, เข้าใจว่า, รู้สึกว่า, คิดว่า, ถือว่า. vt. คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า, เข้าใจว่า, คาดคิด, See Also:thinkable adj. -Phr. think fit คิดว่าเหมาะสม, -Phr. think up วางแผน คิดขึ้น
thunderbolt
(-โบลทฺ) n. สายฟ้า, อัสนี, เรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน, เรื่องที่เกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ
Nontri Dictionary
expect
(vt)คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, เข้าใจว่า, คอยท่า
expectancy
(n)การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า
expectation
(n)ความหวัง, การคาดคิด, การคาดหมาย
unpremeditated
(adj)ไม่ได้คาดคิดมาก่อน
Longdo Approved DE-TH
verblüffen
(vi, vt)|verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn.überraschen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ