main-logo
ads-m
/เฮ้อ (ร) หรี่//HH ER1 IY0//hˈɜːʴiː/helppracticeฝึกออกเสียง
285 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*hurri*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hurri, -hurri-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
hurricane
(เฮอ'ระเคน) n. พายุเฮอริเคน เป็นพายุหมุนเขตร้อน ที่รุนแรงที่สุด
hurricane lamp
ตะเกียงปล่องแก้วกันลม
hurried
(เฮอ'รีด) adj. รีบเร่ง, รีบร้อน, ฉุกละหุก, ด่วน., See Also:hurriedly adv. hurriedness n., Syn.rushed
Nontri Dictionary
HURRICANE hurricane lamp
(n)ตะเกียงเจ้าพายุ
hurricane
(n)พายุเฮอร์ริเคน
hurriedly
(adv)อย่างรีบเร่ง, อย่างด่วน, อย่างรีบร้อน, อย่างฉุกละหุก
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hurricanes
เฮอร์ริเคนส์[TU Subject Heading]
Air Samplers, Hurricane
เครื่องดูดอากาศปริมาตรสูง[การแพทย์]
Hurricane
พายุเฮอร์ริเคน[อุตุนิยมวิทยา]
hurricane tracking
การตรวจจับทางเดิน ของพายุเฮอร์ริเคน[อุตุนิยมวิทยา]
Hurricane microseisms
เฮอร์ริเคนไมโคร ไซสม์[อุตุนิยมวิทยา]
Hurricane cloud
เมฆพายุเฮอร์ริเคน หรือใต้ฝุ่น[อุตุนิยมวิทยา]
hurricane
พายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That horrid hurricane completely destroyed the Tabernathys' farm in Pompano, and it's been simply impossible to consume the squash from that region ever since.
Dieser schreckliche Hurrikan zerstörte völlig die Farm der Tabernathys in Pompano, und es ist seitdem einfach unmöglich gewesen, den Kürbis aus dieser Gegend zu verbrauchen.Blood Bath (2014)
- She was in this hurricane thing...
- Sie war in diesem Hurrikan.Episode #2.1 (2014)
That's hurricane water.
- Das ist Hurrikan-Wasser.Devil You Know (2014)
Really?
Wirklich? Hurricane!The Last Fight (2014)
Given the destruction from Hurricane Penny in Florida... it's important to remain prepared... if disaster strikes our coastline again.
Angesichts der Zerstörung vom Hurrikan Penny in Florida... ist es wichtig, vorbereitet zu bleiben, wenn wieder eine Katastrophe auf unsere Küste trifft.Sisterhood (2014)
-TwoweeksafterHurricane-
Zwei Wochen nach dem Hurrikan...Flight (2014)
And now my hurricanes
And now my hurricanesArkham (2014)
Because when Hurricane Beth came through and destroyed half the waterfront... it turned this worthless piece of dirt into a goldmine.
Denn als Hurrikan Beth kam und das halbe Ufergelände zerstörte, wurde aus dem Stück Scheiße eine Goldgrube.Hot Tub Time Machine 2 (2015)
You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers!
Ein schrecklicher Hurrikan, der zwischen den Türmen tobt!The Walk (2015)
Oh, we weren't barbarians.
Hurricanes? Oh, wir waren keine Barbaren.Chapter 29 (2015)
But, sir, we've only got about three billion left in the Disaster Relief Fund, and we're about to go into hurricane season.
Aber, Sir, wir haben nur noch ca. drei Milliarden im Katastrophenfonds übrig und wir stehen kurz vor der Hurrikan-Saison.Chapter 31 (2015)
So we use the three billion that's there, and if a hurricane hits, Congress replenishes the funds, just as they always do.
Dann verwenden wir die drei Milliarden, die da sind, und falls ein Hurrikan zuschlägt, wird der Kongress den Fonds wieder auffüllen, so wie sie es immer tun.Chapter 31 (2015)
You can't compare unemployment to a cat four hurricane.
Sie können Arbeitslosigkeit nicht mit einem Hurrikan der Kategorie 4 vergleichen.Chapter 31 (2015)
We expect at least two major landfalls this season.
Wir erwarten mindestens zwei größere Hurrikans, die in dieser Saison auf das Festland treffen.Chapter 31 (2015)
And that's just hurricanes.
Und das sind nur Hurrikane.Chapter 31 (2015)
If there's a hurricane, he's the only guy that can keep a disaster from becoming a catastrophe.
Wenn es einen Hurrikan gibt, ist er der Einzige, der ein Desaster davon abhalten kann, zur Katastrophe zu werden.Chapter 31 (2015)
Hurricane Frances is pounding the Florida coast... harder than a strongman trying to win a Kewpie doll at a carnival!
Hurrikan Frances hämmert gegen Floridas Küste härter als der stärkste Mann beim Hau-den-Lukas!Truth (2015)
That fucking hurricane hates me.
Dieser Hurrikan hasst mich.Truth (2015)
- Awesome. So basically every hurricane-chugging, boob-flashing tourist on Bourbon street is a potential spy.
- Klasse, im Grunde ist dann also jeder Hurricane saufende, tittengeile Tourist ein potenzieller Spion.Night Has a Thousand Eyes (2015)
Hurricane Sandy took my sleep apnea machine, so, you know, waking up is not a given.
Hurrikan Sandy nahm mir meine Apnoe-Schlafmaschine, es besteht keine Garantie, dass ich aufwache.Kimmy Goes to School! (2015)
When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
Wenn die Oberflächentemperaturen im Atlantik über 27 Grad steigt, sind das ideale Bedingungen für einen Hurrikan.Chapter 34 (2015)
On September seventh, these exact conditions gave birth to Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
Am 7. September schufen genau diese Bedingungen den Hurrikane Faith, der derzeit auf die Ostküste der Vereinigten Staaten bedroht.Chapter 34 (2015)
On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
Am 7. November 1984 war eine andere Art von Hurrikan entstanden.Chapter 34 (2015)
Gentlemen, the hurricane.
Meine Herren, der Hurrikan.Chapter 34 (2015)
America Works and the hurricane are two separate issues.
America Works und der Hurrikan sind zwei getrennt von einander zu betrachtende Sachen.Chapter 34 (2015)
The only question is whether you're gonna sign it before that hurricane hits, or watch it become law after thousands have died.
Die einzige Frage ist, ob Sie es unterschreiben, bevor der Hurrikan zuschlägt, oder es verabschiedet wird, nachdem Tausende umgekommen sind.Chapter 34 (2015)
"President Underwood has undermined the separation of powers and put the fate of the entire East Coast in Hurricane Faith's hands.
Was steht drinnen? "Präsident Underwood hat die Gewaltenteilung untergraben und legte das Schicksal der gesamten Ostküste in Hurrikane Faiths Hand.Chapter 34 (2015)
So I need every department to draft a proposal of what they could do in response to the hurricane.
Also muss ich jede Abteilung auffordern, einen Vorschlag zu erarbeiten wie wir auf den Hurrikan reagieren können.Chapter 34 (2015)
You're going to talk to Sharp about the hurricane. ...that are perceived as helping average citizens feel more empowered.
Du wirst mit Sharp darüber sprechen... wie die Hilfe gegen den Hurrikan von durchschnittlichen Bürger wahrgenommen wirdChapter 34 (2015)
When the storm makes landfall,
Wenn der Hurrikan hier ankommt.Chapter 34 (2015)
I don't know if you've felt this way since you got married, but... when I think about my kids and this hurricane...
Ich weiß nicht, ob Sie das schon so gefühlt haben, als Sie heirateten, aber... wenn ich an meine Kinder und diesen Hurrikan denke...Chapter 34 (2015)
Suspending their campaigns after the hurricane hits.
Die Aussetzung des Wahlkampfs bis nach dem Hurrikan.Chapter 34 (2015)
Hurricane Humberto was on the same trajectory as Faith.
Hurrikan Humberto nahm dieselbe Richtung wie Faith.Chapter 34 (2015)
I'll be damned if I'm gonna let this hurricane rob us of that.
Ich will verdammt sein, wenn ich zulasse, dass dieser Hurrikan uns das wegnimmt.Chapter 34 (2015)
All right, even if that's true, you should attack her for using the hurricane to score sympathy points.
In Ordnung, auch wenn das wahr ist, sollten Sie sie angreifen, weil sie aus dem Hurrikan Sympathiepunkte schlagen wollte.Chapter 34 (2015)
Well, I'm gonna obviously be very occupied by this hurricane for the foreseeable future.
Nun, ich werde natürlich wegen dieses Hurrikans in absehbarer Zukunft sehr beschäftigt sein.Chapter 34 (2015)
We will be traveling to areas affected by Hurricane Faith, along with our campaign staff, in order to volunteer in whatever capacity is most helpful.
Wir werden in die von Hurrikan Faith betroffenen Gebiete reisen, zusammen mit unserem Wahlkampf-Team, um unsere Hilfe zur Verfügung zu stellen, wie es am sinnvollsten ist.Chapter 34 (2015)
We're also suspending any donations, and urge our supporters to donate to the Red Cross and other hurricane relief agencies.
Wir verzichten auf die Spenden und fordern unsere Unterstützer auf, an das Rote Kreuz und andere Hurrikan-Hilfsorganisationen zu spenden.Chapter 34 (2015)
I noticed 'em chopping' branches when we were driving in, for the hurricane.
Ich sah sie, als wir hier ankamen, wie sie Äste abschnitten, wegen des Hurrikans.Chapter 34 (2015)
I'm gonna be up three straight days once this hurricane hits.
Ich werde drei ganze Tage wach sein, wenn dieser Hurrikan zuschlägt.Chapter 34 (2015)
The hurricane turned.
- Was? Der Hurrikan hat abgedreht.Chapter 34 (2015)
With the exception of moderate flooding in Georgia due to rain from the outer bands, the rest of the Eastern Seaboard was left virtually untouched by the hurricane everyone expected to be the storm of the century.
Mit Ausnahme einer kleineren Überschwemmung in Georgia wegen des Wasseranstiegs der Flüsse durch den Regen blieb der Rest der Ostküste nahezu unberührt von dem Hurrikan, den alle für einen Jahrhundertsturm hielten.Chapter 34 (2015)
- No, it was a whole hurricane metaphor. - Hm...
Nein, das Ganze war eine Hurrikan-Metapher.Chapter 34 (2015)
Kind of takes the wind out of the sails if there's no hurricane.
Nimmt dem irgendwie den Wind aus den Segeln, wenn der Hurrikan nicht kommt.Chapter 34 (2015)
Did Hurricane Katrina come back?
Kam Hurrikan Katrina nochmal?Kimmy Is Bad at Math! (2015)
Hurricane Pulp.
WETTERWARNUNG HURRIKAN PULP Hurrikan Pulp.Like a Power (2015)
But Hurricane Pulp is real, and that is the only subject that I will address now.
Aber Hurrikan Pulp ist echt und das ist das einzige Thema, das ich jetzt ansprechen werde.Devil in a Garbage Bag (2015)
The more people I help to evacuate before this hurricane, the better.
Je mehr Leute ich vor dem Hurrikan evakuiere, desto besser.Devil in a Garbage Bag (2015)
I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se.
Ich habe es abgelehnt, weil ich sicherstellen wollte, dass wir für die Hurrikansaison vorbereitet sind, nicht weil ich gedacht habe, dass Ihre Auslegung des Stafford Acts von vornherein nicht vertretbar ist.Chapter 37 (2015)
It's like fighting a hurricane.
Es ist, als würde man einen Hurrikan bekämpfen.The Crawl (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hurri
He hurried so as to catch the bus.
hurri
I hurried so as not to miss the train.
hurri
He hurried so as not to miss the train.
hurri
Having finished breakfast, I hurried to school.
hurri
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
hurri
They hurried to their father's rescue.
hurri
They hurried to the station.
hurri
I needn't have hurried.
hurri
I hurried home.
hurri
You need not have hurried.
hurri
Shoppers hurried along the pavement.
hurri
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
hurri
They hurried by without a glance.
hurri
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
hurri
I hurried to the station so as to be in time for the fist train.
hurri
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
hurri
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
hurri
He hurried past me without stopping to speak.
hurri
We hurried to the station only to miss the train.
hurri
Mary hurried to the hospital.
hurri
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
hurri
Nick hurried to catch the bus.
hurri
I hurried in order not to be late for school.
hurri
She hurried across the lawn.
hurri
We need not have hurried.
hurri
She hurried to the station so as not to miss the train.
hurri
She hurried so as not to be late.
hurri
You needn't have hurried to the airport.
hurri
I hurriedly started searching in earnest.
hurri
I hurried and managed to catch the bus.
hurri
I hurried to the station only to find that the train had already left.
hurri
I hurried to the station only to miss the train.
hurri
Bob hurried home in order to watch the TV program.
hurri
We hurried so as not to be late for the concert.
hurri
I hurried in order to catch the first train.
hurri
He hurried so as to be in time for the train.
hurri
He hurried back from England.
hurri
We hurried to make up for the lost time.
hurri
You needn't have hurried; you've arrived too early.
hurri
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
hurri
I hurried to the house only to find it empty.
hurri
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
hurri
He hurried on to make up for lost time.
hurri
He hurried to the station.
hurri
We hurried to the airport only to miss the plane.
hurri
I hurried to make up for the lost time.
hurri
We hurried to the air port only to miss the plane.
hurri
We hurried for fear we should be late for school.
hurri
I hurried out so as to be in time for class.
hurri
We needn't have hurried.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุกลี้ลุกลน
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน, Example:เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน, Thai Definition:เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ
วาตภัย
(n)storm, See Also:hurricane, windstorm, Example:เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำ, Thai Definition:ภัยอันตรายเกิดจากพายุ
อย่างเร่งรีบ
(adv)hastily, See Also:hurriedly, quickly, Syn.อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant.ช้า, Example:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น
เนิบนาบ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn.เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, Example:เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition:มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
เต่า
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Example:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
ลุกลน
(v)hurry, See Also:be flustered, be hurried, be hasty, be in a nervous hurry, Syn.ลุกลี้ลุกลน, Ant.เรียบร้อย, Example:เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ, Thai Definition:ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย
พายุ
(n)storm, See Also:hurricane, gale, tempest, Syn.ลมพายุ, Example:เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Unit:ลูก, Thai Definition:ลมที่พัดแรงมาก
ผลีผลาม
(adv)hastily, See Also:too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด, Example:เขาผลีผลามเข้าไปในค่ายของศัตรูโดยไม่ทันวางแผนให้รอบคอบ, Thai Definition:รีบร้อนเกินไปโดยไม่ระมัดระวัง หรือไม่ถูกกาลเทศะ
ผลุน
(adv)hastily, See Also:hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)
ผลุบผลับ
(adv)hurriedly, See Also:quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn.ลุกลน, Example:เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai Definition:อย่างไม่เรียบร้อย
รีบร้อน
(adv)hurriedly, See Also:hastily, in a hurry, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน
รีบร้อน
(adj)hurried, See Also:hasty, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
เรื่อยเฉื่อย
(adv)unhurriedly, See Also:leisurely, Example:เขาเดินเรื่อยเฉื่อยจนถึงหน้าซอย
ลมพายุ
(n)storm, See Also:tempest, hurricane, Example:เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ
เอื่อย
(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
เอื่อยๆ
(adv)slowly, See Also:leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn.เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
เสลือกสลน
(adv)hurriedly, See Also:in haste, Syn.เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example:เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai Definition:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
ตามควาย
(adv)hastily, See Also:hurriedly, Syn.รีบร้อน, Example:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน, Thai Definition:อย่างมีอาการเร่งรีบ, Notes:(สำนวน)
ตาลีตาเหลือก
(adv)hurriedly, See Also:hastily, speedily, Syn.รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน, ลุกลน, Ant.เรื่อย ๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า, Example:เขาวิ่งตาลีตาเหลือกขึ้นรถไฟที่กำลังเคลื่อนตัวออกจากสถานี, Thai Definition:อย่างมีอาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตาเหลือก
(adv)hastily, See Also:hurriedly, speedily, Syn.ตาลีตาเหลือก, ตาลีตาลาน, ลนลาน, รีบร้อน, Ant.เรื่อย ๆ, เชื่องช้า, Example:เขารีบตาเหลือกไปทำงานเพราะตื่นสายมาก, Thai Definition:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว
ตะลีตะลาน
(adv)flurriedly, See Also:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry, Syn.ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน, Ant.เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า, Example:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน
ต้วมเตี้ยม
(adv)awkwardly, See Also:slowly, tardily, leisurely, unhurriedly, Syn.เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, Ant.รวดเร็ว, ว่องไว, Example:คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ, Thai Definition:อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว
เถลือกถลน
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ, Example:เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก, Thai Definition:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง
ฉุกละหุก
(adv)in a hurry, See Also:in confusion, in haste, hastily, hurriedly, Syn.รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example:รัฐบาลถูกพลังประชาชนโค่นล้มต้องระเห็จหนีออกจากทำเนียบกันอย่างฉุกละหุก
ทะลุดทะลาด
(v)be hurried, See Also:be in haste, be thoughtless, be heedless, Syn.พรวดพราด, ถลำถลาก
ระวาดระไว
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.กระวีกระวาด, รีบเร่ง, เร่งรีบ
ร้น
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.เร่งรุด
รีบรุด
(adv)hurriedly, See Also:quickly, Example:พอทราบข่าวร้ายเขาก็รีบรุดออกจากบ้านไป, Thai Definition:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง
รุด
(adv)hurriedly, See Also:quickly, Syn.รีบรุด, Thai Definition:ด่วนไปทันที
ชักช้า
(adv)slowly, See Also:sluggishly, unhurriedly, Syn.ล่าช้า, Example:หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่ารัฐบาลทำงานชักช้า
เฉิบๆ
(adv)slowly, See Also:rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
มลนมลาน
(adv)hurriedly, See Also:flurriedly, Syn.ลนลาน, ตะลีตะลาน, Notes:(โบราณ)
มลาน
(adv)hurriedly, See Also:flurriedly, Syn.ลนลาน
ช้าๆ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant.เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
เชื่องช้า
(adv)slowly, See Also:torpidly, unhurriedly, tardily, Syn.อืดอาด, ยืดยาด, เฉื่อย, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant.รวดเร็ว, Example:คนแก่มักทำอะไรเชื่องช้าเสมอ
เชื่องช้า
(v)be tardy, See Also:be slow, be inactive, be unhurried, be torpid, be lethargic, Syn.เฉื่อย, อืดอาด, ยืดยาด, อ้อยอิ่ง, ชักช้า, ช้า, Ant.ประเปรียว, Example:ดูเขาเชื่องช้าไม่รีบร้อน เหมือนกับว่าไม่สำคัญอะไร
กร่อม
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, Syn.ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)
กระยืดกระยาด
(adv)slowly, See Also:clumsily, unhurriedly, Syn.ยืดยาด, เนิบนาบ, ช้า, Example:อย่ามัวเดินกระยืดกระยาดอยู่เลยเดี๋ยวจะไม่ทันการ
กระวูดกระวาด
(adv)hurriedly, See Also:hecticly, bustlingly, Syn.กระวีกระวาด, Ant.เฉื่อยชา, อืดอาด, Example:เขาเดินกระวูดกระวาดออกไปอย่างเร่งรีบ
กาฬวาต
(n)hurricane, See Also:tropical storm, Example:เทพเจ้าบันดาลให้เกิดกาฬวาตยังความพินาศแก่สรรพสัตว์, Thai Definition:ลมพายุใหญ่อย่างหนึ่ง
กะชึ่กกะชั่ก
(adv)unhurriedly, Example:รถไฟวิ่งกะชี่กกะชั่ก, Thai Definition:ติดๆ ขัดๆ, ไปไม่สะดวก
รีบเร่ง
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.เร่งรีบ, รีบ, Example:เพื่อนมือปืนด้วยกันออกวิ่งไปโดยรีบเร่ง
เร่งรีบ
(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.รีบเร่ง, รีบ, Example:การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ
โดยไม่รั้งรอ
(adv)hurriedly, See Also:in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn.โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
โดยไม่รั้งรอ
(adv)hurriedly, See Also:in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn.โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
ลนลาน
(v)scurry, See Also:hurry, dart, dash, run about hurriedly and excitedly, Syn.วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน, Example:ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด, Thai Definition:วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
เรื่อยๆ
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อย, Ant.รีบร้อน, Example:การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition:ไม่รีบร้อน
ไม่รีบร้อน
(adv)slowly, See Also:unhurriedly, leisurely, tardily, Syn.เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ, Example:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
ล่าช้า
(adv)slowly, See Also:sluggishly, unhurriedly, Syn.ช้า, Example:ในสมัยก่อนการคมนาคมขนส่งก็เป็นไปอย่างล่าช้า, Thai Definition:นานเกินกำหนด
โดยไม่รั้งรอ
(adv)hurriedly, See Also:in a hurry, hastily, not hesitantly, Syn.โดยไม่รีรอ, โดยไม่รอช้า, Example:เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:อย่างไม่รอเวลาให้นานไป
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช้า ๆ
[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily  FR: doucement ; lentement ; tranquillement
ชักช้า
[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace  FR: lentement
เชื่องช้า
[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
โดยไม่รั้งรอ
[dōi mai rang rø] (adv) EN: hurriedly
โดยไม่รีรอ
[dōi mai rīrø] (adv) EN: hurriedly
โดยไม่รอช้า
[dōi mai rø chā] (adv) EN: hurriedly
เอื่อย
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily  FR: nonchalamment
เฮอร์ริเคน
[hoērikhēn] (n) EN: hurricane  FR: ouragan [ m ]
กะทันหัน = กระทันหัน
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste  FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
ล่าช้า
[lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly  FR: lentement
ลมพายุ
[lom phāyu] (n, exp) EN: storm ; tempest ; hurricane  FR: vent de tempête [ m ] ; vent tempétueux [ m ]
ลุกลี้ลุกลน
[luklīluklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
ลุกลน
[luklon] (v) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry  FR: être agité
ลุกลน
[luklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
เนิบ
[noēp] (adv) EN: slowly ; gently ; unhurriedly  FR: lentement ; mollement ; faiblement
เนิบนาบ
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
พายุ
[phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale  FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ]
พรวดพราด
[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
รีบร้อน
[rīprøn] (adj) EN: hurried ; hasty  FR: hâtif
รีบร้อน
[rīprøn] (adv) EN: hurriedly ; hastily ; in a hurry  FR: à la hâte ; hâtivement
ตามควาย
[tām khwāi] (adv) EN: hastily ; hurriedly  FR: précipitamment ; avec précipitation ; en hâte
ทะลุดทะลาด
[thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless
ไว ๆ
[wai wai] (adv) EN: quickly ; hurriedly  FR: rapidement ; en vitesse
วาตภัย
[wātaphai] (n) EN: storm ; hurricane
CMU Pronouncing Dictionary
hurri
/HH ER1 IY0//เฮ้อ (ร) หรี่//hˈɜːʴiː/
hurried
/HH ER1 IY0 D//เฮ้อ (ร) หรี่ ดึ//hˈɜːʴiːd/
hurries
/HH ER1 IY0 Z//เฮ้อ (ร) หรี่ สึ//hˈɜːʴiːz/
hurricane
/HH ER1 AH0 K EY2 N//เฮ้อ (ร) เหรอะ เคน//hˈɜːʴəkˌeɪn/
hurricane
/HH AH1 R AH0 K EY2 N Z//ฮะ เหรอะ เคน สึ//hˈʌrəkˌeɪnz/
hurriedly
/HH ER1 IY0 D L IY0//เฮ้อ (ร) หรี่ ดลี่//hˈɜːʴiːdliː/
unhurried
/AH0 N HH ER1 IY0 D//เอิ่น เฮ้อ (ร) หรี่ ดึ//ənhˈɜːʴiːd/
hurricanes
/HH ER1 AH0 K EY2 N Z//เฮ้อ (ร) เหรอะ เคน สึ//hˈɜːʴəkˌeɪnz/
hurricane's
/HH ER1 AH0 K EY2 N Z//เฮ้อ (ร) เหรอะ เคน สึ//hˈɜːʴəkˌeɪnz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hurricane
(n)a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale)
hurricane deck
(n)a deck at the top of a passenger ship, Syn.promenade deck, hurricane roof, awning deck
hurricane lamp
(n)an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney, Syn.storm lamp, tornado lantern, storm lantern, hurricane lantern
hurriedly
(adv)in a hurried or hasty manner, Syn.hastily, in haste, Ant.unhurriedly
unhurried
(adj)relaxed and leisurely; without hurry or haste, Ant.hurried
unhurried
(adj)capable of accepting delay with equanimity
unhurriedly
(adv)without haste, Ant.hurriedly
baroque
(adj)having elaborate symmetrical ornamentation; -William Dean Howells, Syn.churrigueresque, churrigueresco
haste
(n)overly eager speed (and possible carelessness), Syn.hastiness, hurriedness, precipitation, hurry
slowness
(n)a rate demonstrating an absence of haste or hurry, Syn.unhurriedness, deliberation, deliberateness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hurricane

n. [ Sp. hurracan; orig. a Carib word signifying, a high wind. ] A violent storm, characterized by extreme fury and sudden changes of the wind, and generally accompanied by rain, thunder, and lightning; -- especially prevalent in the East and West Indies. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Like the smoke in a hurricane whirl'd. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Each guilty thought to me is
A dreadful hurricane. Massinger. [ 1913 Webster ]


Hurricane bird (Zool.), the frigate bird. --
Hurricane deck. (Naut.) See under Deck. [ 1913 Webster ]

Hurricano

n.; pl. Hurricanoes A waterspout; a hurricane. [ Obs. ] Drayton. “You cataracts and hurricanoes, spout.” Shak. [ 1913 Webster ]

Hurried

a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [ 1913 Webster ]

2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. “A hurried meeting.” Milton.

-- Hur"ried*ly, adv. -- Hur"ried*ness, n. [ 1913 Webster ]

Hurrier

n. One who hurries or urges. [ 1913 Webster ]

Hurries

n. A staith or framework from which coal is discharged from cars into vessels. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从
[从 / 從, cōng, ㄘㄨㄥ]lax; yielding; unhurried#49[Add to Longdo]
急
[急, jí, ㄐㄧˊ]hurried; worried#1767[Add to Longdo]
赶紧
[赶 紧 / 趕 緊, gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ]hurriedly#2076[Add to Longdo]
缓
[缓 / 緩, huǎn, ㄏㄨㄢˇ]slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to stall; to stave off; to revive; to recuperate#3996[Add to Longdo]
缓缓
[缓 缓 / 緩 緩, huǎn huǎn, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ]slowly; unhurriedly; little by little#5247[Add to Longdo]
台风
[台 风 / 颱 風, tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ]hurricane; typhoon#6508[Add to Longdo]
匆匆
[匆 匆, cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ]hurriedly#6752[Add to Longdo]
从容
[从 容 / 從 容, cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ]go easy; unhurried#8084[Add to Longdo]
飓风
[飓 风 / 颶 風, jù fēng, ㄐㄩˋ ㄈㄥ]hurricane#10672[Add to Longdo]
卒
[卒, cù, ㄘㄨˋ]abruptly; hurriedly#12369[Add to Longdo]
急速
[急 速, jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ]hurried; at a great speed; rapid (development)#12456[Add to Longdo]
匆忙
[匆 忙, cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ]hasty; hurried#12776[Add to Longdo]
悠悠
[悠 悠, yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ]lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive#13744[Add to Longdo]
慌乱
[慌 乱 / 慌 亂, huāng luàn, ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ]frenetic; hurried#15038[Add to Longdo]
急促
[急 促, jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ]urgent; hurried and brief; rushing#16826[Add to Longdo]
仓促
[仓 促 / 倉 促, cāng cù, ㄘㄤ ㄘㄨˋ]hurried#18445[Add to Longdo]
心急
[心 急, xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ]hurried; worried; ruffled#19988[Add to Longdo]
匆
[匆, cōng, ㄘㄨㄥ]hurried; hasty#23056[Add to Longdo]
缓步
[缓 步 / 緩 步, huǎn bù, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ]stroll; unhurried walk#23630[Add to Longdo]
龙卷风
[龙 卷 风 / 龍 捲 風, lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ]tornado; hurricane; twister; cyclone#25666[Add to Longdo]
不慌不忙
[不 慌 不 忙, bù huāng bù máng, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ](set phrase) unhurried; composed; leisurely#29467[Add to Longdo]
卞
[卞, biàn, ㄅㄧㄢˋ]surname Bian; hurried#30583[Add to Longdo]
慢悠悠
[慢 悠 悠, màn yōu yōu, ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ]unhurried#35417[Add to Longdo]
笃定
[笃 定 / 篤 定, dǔ dìng, ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ]certain; confident (of some outcome); calm and unhurried#37149[Add to Longdo]
慢条斯理
[慢 条 斯 理 / 慢 條 斯 理, màn tiáo sī lǐ, ㄇㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄌㄧˇ]with calculated unhurried steps (成语 saw); slow and deliberate; methodical#41539[Add to Longdo]
暴风骤雨
[暴 风 骤 雨 / 暴 風 驟 雨, bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ]violent wind and rainstorm; hurricane; tempest#51880[Add to Longdo]
猝
[猝, cù, ㄘㄨˋ]abrupt; hurried#52285[Add to Longdo]
急骤
[急 骤 / 急 驟, jí zhòu, ㄐㄧˊ ㄓㄡˋ]rapid; hurried#54803[Add to Longdo]
慢腾腾
[慢 腾 腾 / 慢 騰 騰, màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ]leisurely; unhurried; sluggish#71731[Add to Longdo]
偬
[偬 / 傯, zǒng, ㄗㄨㄥˇ]busy; hurried; despondent#77271[Add to Longdo]
飓
[飓 / 颶, jù, ㄐㄩˋ]hurricane#89588[Add to Longdo]
急如星火
[急 如 星 火, jí rú xīng huǒ, ㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ]lit. as hurried as a shooting star (成语 saw); requiring immediate action; extremely urgent#141360[Add to Longdo]
吹袭
[吹 袭 / 吹 襲, chuī xí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧˊ]hit by hurricane or typhoon; to attack (of wind)[Add to Longdo]
急拍拍
[急 拍 拍, jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞ]hurried; impatient; rushed[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Eile { f }
hurriedness[Add to Longdo]
Orkan { m }; Hurrikan { m }
hurricane[Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } | Wirbelstürme { pl }
hurricane | hurricanes[Add to Longdo]
eilen; sich beeilen | eilend; sich beeilend | geeilt; beeilt | er/sie eilt; er/sie beeilt sich | ich/er/sie eilte; ich/er/sie beeilte sich
to hurry | hurrying | hurried | he/she hurries | I/he/she hurried[Add to Longdo]
eilig { adv }
hurriedly[Add to Longdo]
gemütlich
unhurried[Add to Longdo]
gemütlich { adv }
unhurriedly[Add to Longdo]
vorauseilen | vorausgeeilt
to hurry ahead | hurried ahead[Add to Longdo]
Njombecistensänger { m } [ ornith. ]
Churring Cisticola[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
台風(P);颱風
[たいふう, taifuu](n) typhoon; hurricane; (P)#2548[Add to Longdo]
急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)
[きゅうきょ, kyuukyo](adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P)#9852[Add to Longdo]
早々(P);早早
[はやばや, hayabaya](n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P)#13406[Add to Longdo]
ハリケーン(P);ハリケイン
[harike-n (P); harikein](n) hurricane; (P)#14044[Add to Longdo]
せかせか
[sekaseka](adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P)[Add to Longdo]
そこそこに
[sokosokoni](adv) hurriedly; in a hurry[Add to Longdo]
そそくさ
[sosokusa](adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste[Add to Longdo]
とっとと
[tottoto](adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly[Add to Longdo]
ハリケーン・カトリーナ;ハリケーンカトリーナ
[harike-n . katori-na ; harike-nkatori-na](n) Hurricane Katrina (2005)[Add to Longdo]
緩り
[ゆるり, yururi](adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time[Add to Longdo]
急いで
[いそいで, isoide](exp) hurriedly; (P)[Add to Longdo]
急きたてられる
[せきたてられる, sekitaterareru](v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed[Add to Longdo]
急き込む;急込む
[せきこむ, sekikomu](v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient[Add to Longdo]
急設
[きゅうせつ, kyuusetsu](n, vs) hurried construction; speedy laying[Add to Longdo]
急造
[きゅうぞう, kyuuzou](n, vs, adj-no) hurried construction[Add to Longdo]
慌ただしい(P);慌しい;遽しい
[あわただしい, awatadashii](adj-i) busy; hurried; confused; flurried; (P)[Add to Longdo]
倉卒;草卒;怱卒
[そうそつ, sousotsu](adj-na) sudden; hurried; busy; precipitate; abrupt[Add to Longdo]
優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑
[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan](adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence[Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱
[そうそう, sousou](adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste[Add to Longdo]
颶風
[ぐふう, gufuu](n) tornado; hurricane; typhoon[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer