left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เฮ้ สึ ตี่//HH EY1 S T IY0//hˈeɪstiː/helppracticeฝึกออกเสียง
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hasty

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hasty-, *hasty*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hasty
(adj)รีบเร่ง, See Also:เร่งด่วน, Syn.hurry, quick, rapid, Ant.creeping, slow, unhurried
Hope Dictionary
hasty
(เฮส'ที) adj. เร่งรีบ, รีบด่วน, ใจเร็ว, คร่าว ๆ , ลวก ๆ , โกรธง่าย, See Also:hastily adv. hastiness n., Syn.ill-advised, hurried
Nontri Dictionary
hasty
(adj)เร่งรีบ, รีบร้อน, ฉับไว, ใจเร็วด่วนได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scandal! Let's not be too hasty
มา ใจเย็นกันดีกว่าAladdin (1992)
I was making a hasty departure. It was so rude of me not to let you know.
ฉันต้องไปอย่างฉุกละหุก เสียมารยาทจริงที่ไม่ได้บอกให้คุณทราบRebecca (1940)
Well, General, I still think you're being hasty.
เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจBeneath the Planet of the Apes (1970)
You have to wait for the bride's family to agree. I'm sorry. I'm a bit too hasty.
ไปเถอะค่ะSomething About 1% (2003)
Not so hasty, if you please! I have another objection.
อย่าเพิ่งรีบไปได้โปรดเถอะ ฉันยังมีอีกเรื่องนึงEpisode #1.6 (1995)
I'm sorry for calling so hasty.
ต้องขอโทษด้วยที่รีบโทรมากแบบนี้Train Man (2005)
There's no need to be so hasty.
ไม่จําเป็นต้องรีบร้อนขนาดนั้นหรอกน่าTrain Man (2005)
But before you reach any hasty conclusions let me show you something.
แต่ก่อนที่เธอจะไปถึง ข้อสรุปทุเรศๆ ให้ฉันแสดงบางอย่างให้เธอดูก่อนBandidas (2006)
Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial.
ความแค้น ต่อคนที่พรากลูกคุณไปไม่ทันตั้งตัว ถูกปล่อยตัวหลังจากทนทุกข์ได้ไม่นานSaw III (2006)
Forgive me. I was hasty in my joy.....
ยกโทษให้หม่อมชั้นด้วยเพคะ หม่อมชั้นรีบร้อนไป...Episode #1.8 (2006)
Return lies within hasty keys.
จงย้อนกลับ.. อย่างรวดเร็ว..Secret (2007)
(Return lies within hasty keys.)
(จงย้อนกลับ.. อย่างรวดเร็ว..Secret (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รีบร้อน
(adj)hurried, See Also:hasty, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า
ฉุกละหุก
(adj)impetuous, See Also:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed, Syn.รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน, Example:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี
บ้าบิ่น
(adj)hasty, See Also:reckless, rash, foolhardy, audacious, Syn.บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม, Ant.ขลาด, กลัว, Example:เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่, Thai Definition:ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด
ความใจร้อน
(n)rashness, See Also:hasty, recklessness, Syn.ความใจเร็ว, Ant.ความใจเย็น, Example:อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์
ใจเร็วด่วนได้
(adj)hasty, See Also:careless, cursory, perfunctory, Syn.ใจเร็ว, Example:วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน, Thai Definition:ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าบิ่น
[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious  FR: imprudent ; casse-cou
หุนหัน
[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered  FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
หุนหันพลันแล่น
[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous  FR: agir sans réfléchir
ใจร้อน
[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded  FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
กระตือรือร้น
[krateūreūron] (adj) EN: enthusiastic ; eager ; ardent ; fervent ; anxious ; hasty ; ardent  FR: enthousiaste ; fervent ; ardent
กรูด
[krūt] (adj) EN: hasty ; precipitate
ลุกลี้ลุกลน
[luklīluklon] (v) EN: hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush
ลุกลี้ลุกลน
[luklīluklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
ลุกลน
[luklon] (v) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry  FR: être agité
ลุกลน
[luklon] (adj) EN: hurried ; hasty   FR: agité ; énervé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
hasty
(adj)excessively quick, Syn.headlong
hasty
(adj)done with very great haste and without due deliberation; - Shakespeare; - Arthur Geddes, Syn.precipitous, overhasty, precipitant, precipitate
hasty defense
(n)a defense organized while in contact with the enemy or when time is limited, Syn.hasty defence
hasty pudding
(n)sweetened porridge made of tapioca or flour or oatmeal cooked quickly in milk or water
hasty pudding
(n)cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hasty

a. [ Compar. Hastier superl. Hastiest. ] [ Akin to D. haastig, G., Sw., & Dan. hastig. See Haste, n. ] 1. Involving haste; done, made, etc., in haste; as, a hasty retreat; a hasty sketch. [ 1913 Webster ]

2. Demanding haste or immediate action. [ R. ] Chaucer. “Hasty employment.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. Moving or acting with haste or in a hurry; hurrying; hence, acting without deliberation; precipitate; rash; easily excited; eager. [ 1913 Webster ]

Seest thou a man that is hasty in his words? There is more hope of a fool than of him. Prov. xxix. 20. [ 1913 Webster ]

The hasty multitude
Admiring entered. Milton. [ 1913 Webster ]

Be not hasty to go out of his sight. Eccl. viii. 3. [ 1913 Webster ]

4. Made or reached without deliberation or due caution; as, a hasty conjecture, inference, conclusion, etc., a hasty resolution. [ 1913 Webster ]

5. Proceeding from, or indicating, a quick temper. [ 1913 Webster ]

Take no unkindness of his hasty words. Shak. [ 1913 Webster ]

6. Forward; early; first ripe. [ Obs. ] “As the hasty fruit before the summer.” Is. xxviii. 4. [ 1913 Webster ]

Hasty pudding

1. A thick batter pudding made of Indian meal stirred into boiling water; mush. [ U. S. ] [ 1913 Webster ]

2. A batter or pudding made of flour or oatmeal, stirred into boiling water or milk. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匆忙
[匆 忙, cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ]hasty; hurried#12776[Add to Longdo]
轻率
[轻 率 / 輕 率, qīng shuài, ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄞˋ]hasty#32324[Add to Longdo]
孟浪
[孟 浪, mèng làng, ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ]hasty; rash; impetuous#98837[Add to Longdo]
跮
[跮, chì, ㄔˋ]hasty walking[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
hastig { adj } | hastiger | am hastigsten
hasty | hastier | hastiest[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
早い(P);速い(P);疾い(oK);捷い(oK)
[はやい, hayai](adj-i) (1) (esp. 速い, 疾い, 捷い) fast; quick; hasty; brisk; (2) (esp. 早い) early (in the day, etc.); premature; (3) (esp. 早い) (too) soon; not yet; (too) early; (4) (esp. 早い) (See 手っ取り早い) easy; simple; quick; (P)#6627[Add to Longdo]
あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう
[あわてんぼう, awatenbou](n) flustered person; hasty person[Add to Longdo]
せっかち
[sekkachi](adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P)[Add to Longdo]
応急攻撃
[おうきゅうこうげき, oukyuukougeki](n) hasty attack[Add to Longdo]
応急渡河
[おうきゅうとか, oukyuutoka](n) hasty crossing[Add to Longdo]
憶断;臆断
[おくだん, okudan](n, vs) jumping to hasty conclusions; conjecture[Add to Longdo]
俄仕込み
[にわかじこみ, niwakajikomi](n) hasty preparation[Add to Longdo]
気が早い
[きがはやい, kigahayai](exp, adj-i) (See 気の早い) short-tempered; quick-tempered; hasty[Add to Longdo]
気の早い
[きのはやい, kinohayai](exp, adj-i) (See 気が早い) short-tempered; quick-tempered; hasty[Add to Longdo]
軽挙
[けいきょ, keikyo](n, vs) hasty or rash act[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ