WordNet (3.0)WordNet (3.0)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person FR: personne de sang royal [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[府, fǔ, ㄈㄨˇ]seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times)#3434[Add to Longdo]
[光 顾 / 光 顧, guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ]welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment.#13406[Add to Longdo]
[光 临 / 光 臨, guāng lín, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ](honorific) Welcome!; You honor us with your presence.; It is an honor to have you.#14741[Add to Longdo]
[千 金, qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ]thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter#18555[Add to Longdo]
[珍 重, zhēn zhòng, ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ]precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself!#31170[Add to Longdo]
[美 称 / 美 稱, měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ]honorific; elegant form of words intended to honor or show respect#33421[Add to Longdo]
[违 和 / 違 和, wéi hé, ㄨㄟˊ ㄏㄜˊ]unwell; indisposed; out of sorts; euphemism or honorific for ill#34834[Add to Longdo]
[驾 临 / 駕 臨, jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ]your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming#51744[Add to Longdo]
[奉 还 / 奉 還, fèng huán, ㄈㄥˋ ㄏㄨㄢˊ]to return with thanks; (honorific) to give back#54835[Add to Longdo]
[尊 号 / 尊 號, zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ]an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc#65696[Add to Longdo]
[尊 意, zūn yì, ㄗㄨㄣ ㄧˋ](honorific) your respected opinion; What do you think, your majesty?#144968[Add to Longdo]
[敬 辞 / 敬 辭, jìng cí, ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ]term of respect; honorific title; honorific (in grammar)#228452[Add to Longdo]
[鼎 助, dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ](honorific) your inestimable assistance; thanks to your help#288886[Add to Longdo]
[杏 林, xìng lín, ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ]forest of apricot trees; fig. honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees); Xinglin district of Xiamen city (renamed Haicang 海沧区 in 2003)#292674[Add to Longdo]
[敬 悉, jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ](honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter.[Add to Longdo]
[泰 西 大 儒, Tài xī dà rú, ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ]Great European Scholar (honorific title of Matteo Ricci)[Add to Longdo]
[兰 章 / 蘭 章, lán zhāng, ㄌㄢˊ ㄓㄤ]a beautiful speech or piece of writing; your beautiful article (honorific)[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
ehrend
honorific[Add to Longdo]
ehrend { adv }
honorifically[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
[san](suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P)#77[Add to Longdo]
[ほう, hou](suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about#160[Add to Longdo]
[ご(P);お(P), go (P); o (P)](pref) (1) honorific prefix; (pref, suf) (2) (ぎょ only) (hon) imperial; emperor#364[Add to Longdo]
[seru ; saseru](aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions#540[Add to Longdo]
[たち, tachi](suf) pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific); (P)#905[Add to Longdo]
[せんせい, sensei](n) (1) teacher; master; doctor; (suf) (2) with names of teachers, etc. as an honorific; (P)#1811[Add to Longdo]
[にい, nii](n-suf) (1) (fam) used after the name of someone who is an older brother figure; (n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother#1902[Add to Longdo]
[ぜき, zeki](suf) (hon) (abbr) (See 関取) honorific added to names of makuuchi and juryo division sumo wrestlers#1952[Add to Longdo]
[むち, muchi](n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)#2288[Add to Longdo]
[ねえ, nee](suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status#2721[Add to Longdo]
[ねえ, nee](n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister#2721[Add to Longdo]
[そん, son](n) (1) zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (pref) (2) (arch) (hon) honorific prefix referring to the listener; (suf, ctr) (3) counter for buddhas#4481[Add to Longdo]
[おまえ(P);おまい;おめえ, omae (P); omai ; omee](pn, adj-no) (1) (fam) (male) you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); (2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.); (P)#7190[Add to Longdo]
[sasu](v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden#14090[Add to Longdo]
[おしるし, oshirushi](n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o')[Add to Longdo]
[serareru](v1, aux-v) (1) (hon) verb used as an honorific for others' actions; (aux-v, v1) (2) (hon) (See せる・4) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions[Add to Longdo]
[ninaru](suf) (1) becomes; will become; turns out; (2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression; (P)[Add to Longdo]
[あきつみかみ;あらみかみ(現御神), akitsumikami ; aramikami ( gen o kami )](n) (arch) (See 現つ神) living god (honorific term for the emperor)[Add to Longdo]
[よびすて, yobisute](n) (See 呼び捨てにする) addressing someone without an honorific such as "san"; (P)[Add to Longdo]
[よびすてにする, yobisutenisuru](exp, vs-i) to call address someone without using an honorific title; to use someone's name without an honorific title[Add to Longdo]
[めされる, mesareru](v1, vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf, v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb[Add to Longdo]
[めす, mesu](v5s, vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P)[Add to Longdo]
[とうさん, tousan](n, n-suf) (1) (hon) (See お嬢さん・1) daughter (may be used a honorific after name); (2) (See お嬢さん・2) young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name)[Add to Longdo]
[にじゅうけいご, nijuukeigo](n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)[Add to Longdo]
[ほうしん, houshin](n) honorific reference to another's letter; tidings of peach blossoms[Add to Longdo]
[じいさん, jiisan](n) (1) (usu. 祖父さん) (See お祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺さん) male senior-citizen (may be used after name as honorific); (P)[Add to Longdo]
[じいちゃん, jiichan](n) (1) (fam) (usu. 祖父ちゃん) (See 祖父さん) grandfather (may be used after name as honorific); (2) (usu. 爺ちゃん) male senior-citizen (may be used after name as honorific)[Add to Longdo]
[あらせられる, araserareru](v1, vi) (1) (uk) (hon) (See 在る・ある・1, 居る・いる・1, 居る・おる・1) to be; to exist; (2) (uk) (hon) (as であらせられる) (See である) to be (honorific copula)[Add to Longdo]
[さまさま, samasama](suf) (1) our gracious (Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you; (n) (2) agreeable condition[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)