main-logo
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

令堂

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -令堂-, *令堂*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
令堂
[令 堂, lìng táng, ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ](honorific) your mother#65427[Add to Longdo]
令尊令堂
[令 尊 令 堂, lìng zūn lìng táng, ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ](honorific) your parents[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
令堂
[れいどう, reidou](n) (pol) home; mother[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go talk to your mother.
[CN]还是去陪令堂睡觉比较好House on Fire (1986)
Your mother once said you'd come if he wanted you to.
[CN]有一次 令堂对他说 如果他想见你 你一定会赶来Cinema Paradiso (1988)
Your mother is at the hospital with your father.
[CN]令堂在医院陪令尊The Godfather (1972)
But your mother, she's crying.
[CN]你也替令堂想想吧 她会伤心哭泣的House on Fire (1986)
Excuse me, your parents are in good health?
[CN]请原谅 令尊令堂身体好吗?Episode #1.4 (1995)
And it's entirely understandable. But you're smarter than your mother.
[CN]这完全可以理解 但是您比令堂更加明智Questionable Characters (2004)
You, your mother father.
[CN]你、令堂、令尊House on Fire (1986)
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen.
[CN]我买了东西给令堂 还有给弗雷多的领带 给汤姆的钢笔The Godfather (1972)
- Is your mother getting better?
[CN]令堂的病好点了吧？A Touch of Zen (1971)
How does Mother know what I like to do ?
[CN]-令堂怎么知道我的兴趣？The Birds (1963)
Your mother let you marry someone from so far away?
[CN]嫁得这么远 令堂大人台得让你过来？Raise the Red Lantern (1991)
As to my objections to the marriage, the situation of your family, though objectionable, was nothing in comparison with the total want of propriety so frequently betrayed by your mother, your younger sisters, and even occasionally your father.
[CN]至于我反对这门亲事的理由 府上的社会地位 虽然也是理由之一 最重要的还是 令堂举止经常不成体统Episode #1.4 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer