main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

せられる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -せられる-, *せられる*
EDICT JP-EN Dictionary
せられる
[serareru](v1, aux-v) (1) (hon) verb used as an honorific for others' actions; (aux-v, v1) (2) (hon) (See せる・4) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That girl just drives me wild.
あの子には興奮させられるぜ。 [ M ]
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This bus can carry fifty passengers.
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
The man is liable to death penalty.
その男は死刑に処せられるべきだ。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go home...
[JP]それから赤軍が 全滅させられるTikhiy Don (1957)
Do you trust me?
[JP]私に任せられる？Manny & Lo (1996)
Now, you can go quietly or your ass can get the chloroform too.
[JP]静かにするか 同じように気絶させられるかThe Whole Ten Yards (2004)
Will we carry the livestock in our pockets? And the house?
[JP]歩かせられるるもんかTikhiy Don (1957)
Maybe Lucy's right. Of all the Charlie Browns in the world, you're the Charlie Browniest.
[JP]ルーシーの言うとおり 君にはうんざりさせられるA Charlie Brown Christmas (1965)
Will we carry the livestock in our pockets? And the house?
[JP]歩かせられるるもんかTikhiy Don II (1958)
You have failed me for the last time, Admiral.
[JP]貴様に失望させられるのも これで最後だ 提督Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Can I wake my bride?
[JP]花嫁を目覚めさせられるだろうか？Siegfried (1980)
Go home...
[JP]それから赤軍が 全滅させられるTikhiy Don II (1958)
And after all we've been through together... how could I let him get to them?
[JP]でも私たち三人苦労してここまで来たのに 彼に殺させられるってA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.
[JP]店で見てビートを効かせられると... 思って買ったんだろうが...Crossroads (1986)
If they're not overthrown, you'll face final ruin.
[JP]ソビエト政権を 覆さなけれぼ お前達は最終的に 破滅させられるのだTikhiy Don (1957)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer