left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

姉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -姉-, *姉*
KANJIDIC with AnimCJK
[姉] Meaning: elder sister
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あね, はは, ane, haha
Radical:女,Decomposition:⿰女市
Variants: 姊, 姐, Rank: 1473
[姐] Meaning: elder sister; maidservant
On-yomi: ソ, シャ, so, sha
Kun-yomi: あね, ねえさん, ane, neesan
Radical:女,Decomposition:⿰女且
Variants: 姉
[姊] Meaning: elder sister
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: あね, はは, ane, haha
Radical:女,Decomposition:⿰女𠂔
Variants: 姉
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姉
[姉, jiě, ㄐㄧㄝˇ]Japanese variant of 姐; older sister#134448[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
姉
[あね, ane](n)พี่สาว
EDICT JP-EN Dictionary
姉
[ねえ, nee](suf) (hon) honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status#2721[Add to Longdo]
姉
[ねえ, nee](n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure; (n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister#2721[Add to Longdo]
姉妹
[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)](n) sisters; (P)#2133[Add to Longdo]
姉(P);姐
[あね, ane](n) (hum) older sister; elder sister; (P)#2721[Add to Longdo]
姉さん(P);姐さん
[ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan](n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P)#11025[Add to Longdo]
姉さん女房
[あねさんにょうぼう, anesannyoubou](n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband[Add to Longdo]
姉さん被り;姉さんかぶり;あねさん被り
[あねさんかぶり, anesankaburi](n) towel wrapped around a woman's head[Add to Longdo]
姉ちゃん
[ねえちゃん, neechan](n) (more familiar than 姉さん) (See 姉さん) elder sister; girl[Add to Longdo]
姉や;姐や
[ねえや, neeya](n) (uk) (fam) young lady (in ref. to a maid, etc.)[Add to Longdo]
姉貴
[あねき, aneki](n) elder sister[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Where does your sister go to school?
あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Your older sister be that be doing what now?
あなたの姉は今何をしているの？
Do you have any sisters?
あなたは何人かの姉妹がいますか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No cheat should ravish it. So hush, you chatterers!
[JP]悪者が宝を持ち去らないように ですから　お喋りのお姉様　口を閉じてDas Rheingold (1980)
- No, actually, I'm not... Yes, I'd like you to meet my sister Miss DeWitte.
[JP]姉のデ・ウィットThe Graduate (1967)
One is married to that gentleman, Mr Hurst.
[JP]お姉様のご主人はハースト氏Pride and Prejudice (1995)
Sister!
[JP]お姉さま！Das Rheingold (1980)
How stupid you are, sisters! Don't you think him handsome?
[JP]馬鹿な姉さんたち この方が美男と思えないなんてDas Rheingold (1980)
It is for me, sister.
[JP]俺の役目はここまでだ 姉ちゃんStar Wars: A New Hope (1977)
Your sisters are engaged.
[JP]君の姉妹は相手がいるしPride and Prejudice (1995)
Save me, sister!
[JP]助けて　姉さん！Das Rheingold (1980)
If she goes to her cousin first, then to another lady, it will mean she will be my wife.
[JP]《先に従姉に駆け寄れば 彼女は僕の妻になろう》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
There was such a woman, Captain Lebyadkin's sister.
[JP]リビャトキン大尉の姉で スタブロギン奥さんだった人The Mirror (1975)
- Mr Bingley's sisters, I understand.
[JP]ビングリーさんの姉妹よPride and Prejudice (1995)
Not this ship, sister.
[JP]この船を追うのは無理だ 姉ちゃんStar Wars: A New Hope (1977)
JDDICT JP-DE Dictionary
姉
[あね, ane]aeltere_Schwester[Add to Longdo]
姉さん
[ねえさん, neesan]aeltere_Schwester, Fraeulein[Add to Longdo]
姉妹
[しまい, shimai]Schwestern[Add to Longdo]
姉妹都市
[しまいとし, shimaitoshi]Schwesterstaedte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ