left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dejecte*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dejecte, -dejecte-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dejected
(adj)อย่างผิดหวัง, See Also:อย่างไม่มีความสุข
dejectedly
(adv)อย่างผิดหวัง, See Also:อย่างเศร้าใจ, อย่างหดหู่ใจ, Syn.gloomily, unhappily, sadly, despondently
Hope Dictionary
dejected
(ดิเจค'ทิด) adj. หดหู่ใจ, เศร้าซึม., See Also:dejectedness n. ดูdejected
Nontri Dictionary
dejected
(adj)หดหู่ใจ, สลดใจ, เศร้าใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was dejected
ผมทุกข์ทรมานBe with You (2004)
She looked really dejected
แกดูผิดหวังชอบกล ทำไมล่ะAlways - Sunset on Third Street (2005)
Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid.
2 สัปดาห์ที่เข้าไป เสียงเธอดูหดหู่ เศร้าและกังวลThe Nanny Diaries (2007)
You're not attractive when you look dejected.
เธอช่างดูไม่น่าดึงดูดเอาซะเลยตอนที่เธอเศร้าหน่ะBeethoven Virus (2008)
I'm not coming home beaten down and dejected from the spa.
ฉันไม่ได้ลดราคาจาก ร้านสปาไรนั้นด้วยซ้ำForeign Exchange (2010)
Been a little dejected, apathetic perhaps.
อาจจะหดหู่ เฉื่อยชาไปบ้างRestless (2011)
I need to maximize my odds of taking the crown, so I think I'm going to go with a group of single gals to corner the dejected wallflower vote.
ฉันต้องเอาความแตกต่างของฉันออกมา เพื่อมงกุฎนั่น ฉันเลยกะว่าจะไปงานกับ กลุ่มสาวโสด เพื่อเรียกคะแนนเสียงจากผู้คนที่มักจะถูกลืมTina in the Sky with Diamonds (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ย่อท้อ
(v)be not discouraged, See Also:be not disheartened, be not despondent, be dejected, Syn.ไม่ท้อ, ไม่ยี่หระ, ไม่ยอมแพ้, Example:วงการแพทย์ไม่ย่อท้อต่อการคิดทดลองหายารักษาโรคเอดส์, Thai Definition:ู้คิดสู้หรือมุมานะด้วยกำลังใจที่ดีอย่างไม่สะทกสะท้าน
คอตก
(adv)crestfallenly, See Also:downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly, Example:บรรณาธิการบริหารนั่งคอตกเหมือนคนหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition:อาการที่หัวงุบลงมาแสดงอาการผิดหวัง
เพลียใจ
(v)weary, See Also:be discouraged, be dejected, Syn.อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, เหนื่อยใจ, Example:ฉันรู้สึกเพลียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังรุมเร้าอยู่, Thai Definition:รู้สึกท้อแท้, หมดกำลังใจ
อ่อนอกอ่อนใจ
(v)be crestfallen, See Also:be dispirited, be dejected, be downhearted, Syn.อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ, Example:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ
หดหู่ใจ
(v)depress, See Also:dejected, dispirit, Syn.หดหู่, เศร้า, เศร้าโศก, เศร้าสลด, ซึมเซา, ห่อเหี่ยว, Ant.เบิกบานใจ, ชุ่มชื่นใจ, Example:ระหว่าเดินออกจากโรงพยาบาล ช่วงนั้นเป็นช่วงที่ผมรู้สึกหดหู่ใจเหลือเกิน
เจ่าจุก
(adv)(sit) dejectedly, See Also:(sit) disconsolately, Syn.จุกเจ่า, เซา, Example:เขานั่งคุกเข่าเจ่าจุกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่, Thai Definition:นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่
ใจฝ่อ
(v)be disheartened, See Also:be dismayed, be discouraged, be dejected, be dispirited, lose heart, Syn.กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant.ใจกล้า, ใจสู้, Example:แค่ได้เห็นเห็นคู่ต่อสู้เขารู้สึกใจฝ่อหมด
ใจเสีย
(v)be frightened, See Also:be dejected, be disheartened, be discouraged, be dispirited, lose heart, Syn.หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example:หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai Definition:มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ
ใจเหี่ยวแห้ง
(v)be dismayed, See Also:be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged, Syn.หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ, Example:แม่รู้สึกใจเหี่ยวแห้งเมื่อได้ทราบข่าวการลาออกของเจ้านาย, Thai Definition:มีใจไม่สดชื่น
ท้อแท้
(v)tired, See Also:weary, down hearted, downcast, feel dejected, Syn.อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example:ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน
น่าหดหู่
(v)be depressed, See Also:be gloomy, be dejected, be sad, Syn.น่าสลด, น่าสลดหดหู่, น่าเศร้า, Ant.น่ายินดี, Example:สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น ผมคิดแล้วก็น่าหดหู่อยู่มาก
เบื่อชีวิต
(v)be tired of life, See Also:be tired of living, be dejected, be bored with life, Syn.เบื่อหน่ายชีวิต, Example:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว, Thai Definition:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป
จับเจ่า
(v)be lonesome, See Also:be lonely, be dejected, be low-spirited, Syn.เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต
จับเจ่า
(adv)lonesomely, See Also:lonelily, dejectedly, low-spiritedly, Syn.เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา, Example:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น
ห่อเหี่ยว
(v)feel dejected, See Also:be downcast, be dispirited, Syn.ท้อแท้, หดหู่, ท้อใจ, ห่อเหี่ยวใจ, Example:ฉันรู้สึกห่อเหี่ยวอย่างบอกไม่ถูกเมื่อรู้เรื่องนี้
ห่อเหี่ยว
(v)dejected, See Also:be depressed, be dispirited, be miserable, Syn.ท้อแท้, หดหู่, สิ้นหวัง, Example:ฉันห่อเหี่ยวใจอย่างบอกไม่ถูก เมื่อรู้เรื่องนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห่อเหี่ยว
[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable  FR: se sentir découragé ; être abattu
จ๋อย
[jǿi] (adj) EN: disconsolate ; dejected
อ่อนอกอ่อนใจ
[øn-ok ønjai] (v) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted
ท้อ
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent  FR: se décourager
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
dejectedly
(adv)in a dejected manner, Syn.in low spirits
downheartedness
(n)a feeling of low spirits, Syn.dejectedness, lowness, low-spiritedness, dispiritedness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dejected

a. Cast down; afflicted; low-spirited; sad; as, a dejected look or countenance. -- De*ject"ed*ly, adv. -- De*ject"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

Dejecter

n. One who casts down, or dejects. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沮丧
[沮 丧 / 沮 喪, jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ]dispirited; dejected; be dismayed#10802[Add to Longdo]
楞
[楞, lèng, ㄌㄥˋ]to look distracted; to stare blankly; distracted; stupefied; blank; stupid; imbecile; dejected; same as 愣#13874[Add to Longdo]
泄气
[泄 气 / 洩 氣, xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ]discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre)#32387[Add to Longdo]
垂头丧气
[垂 头 丧 气 / 垂 頭 喪 氣, chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ]to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw)#34983[Add to Longdo]
潦倒
[潦 倒, liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ]disappointed; frustrated; dejected#45346[Add to Longdo]
憋闷
[憋 闷 / 憋 悶, biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ]feel oppressed; be depressed; be dejected#56561[Add to Longdo]
懊丧
[懊 丧 / 懊 喪, ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ]dejected; despondent; depressed#58277[Add to Longdo]
废然
[废 然 / 廢 然, fèi rán, ㄈㄟˋ ㄖㄢˊ]depressed; dejected[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Niedergeschlagenheit { f }; Entmutigung { f }
dejectedness[Add to Longdo]
deprimiert { adv }
dejectedly[Add to Longdo]
mutlos sein; die Flügel hängen lassen
to be despondent; to be dejected[Add to Longdo]
niedergeschlagen; deprimiert; bedrückt; entmutig { adj }
dejected[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
がっかり
[gakkari](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P)[Add to Longdo]
げんなり;ゲンナリ
[gennari ; gennari](adv, vs) wearily; dejectedly[Add to Longdo]
しょぼくれる
[shobokureru](v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart[Add to Longdo]
しょぼん
[shobon](adv-to) (on-mim) (See しょんぼり) down-hearted; dejected[Add to Longdo]
萎れる(P);凋れる;悄れる
[しおれる, shioreru](v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)[Add to Longdo]
弱まる
[よわまる, yowamaru](v5r, vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P)[Add to Longdo]
弱る
[よわる, yowaru](v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P)[Add to Longdo]
消然;悄然
[しょうぜん, shouzen](adj-t, adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged[Add to Longdo]
潮垂れる
[しおたれる, shiotareru](v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected[Add to Longdo]
浮かぬ顔
[うかぬかお, ukanukao](n) (See 浮く・2) long face; looking dejected[Add to Longdo]
負け犬
[まけいぬ, makeinu](n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P)[Add to Longdo]
力なげ;力無げ
[ちからなげ, chikaranage](adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent[Add to Longdo]
悄気る
[しょげる, shogeru](v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart[Add to Longdo]
悄悄;悄々
[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo](adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ