[ao prakan] (v, exp) FR: s'assurer ; se garantir
[bīa prakan] (n, exp) EN: insurance premium FR: prime d'assurance [ f ]
[børisat prakan] (n, exp) FR: compagnie d'assurance [ f ]
[børisat prakan chīwit] (n, exp) EN: life assurance company ; life insurance company
[ēkkasān kān prakanphai] (n, exp) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [ mpl ]
[kān prakan] (n) EN: insurance ; guarantee FR: assurance [ f ] ; garantie [ m ] ; couverture [ f ]
[kān prakan akkhīphai] (n, exp) EN: fire insurance FR: assurance incendie [ f ]
[kān prakan kān wāng-ngān] (n, exp) EN: unemployment insurance FR: assurance chômage [ f ]
[kān prakanphai rotyon] (n, exp) EN: car insurance FR: assurance automobile [ f ]
[kān prakanphai tam kwā mūnlakhā] (n, exp) EN: underinsurance FR: sous-assurance [ f ]
[kān prakan sincheūa] (n, exp) EN: credit insurance FR: assurance crédit [ f ]
[kān prakan sukkhaphāp] (n, exp) EN: health insurance FR: assurance maladie [ f ]
[kān prakan ubattihēt = kān prakan ubatthēt] (n, exp) EN: accident insurance FR: assurance accident [ f ]
[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier
[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)
[khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten FR: être rassuré ; être soulagé
[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
[khwāmmanjai] (n) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [ f ] ; confiance [ f ]
[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [ f ]
[krommathan prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance policy ; life assurance policy
[lakprakan] (n) EN: security ; assurance ; guarantee ; collateral
[mai naējai] (v, exp) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis
[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément
[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
[pen tūa khøng tūa-ēng] (adj) EN: self-confident; self-assured
[phū ao prakan] (n, exp) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder FR: assuré [ m ]
[phū ao prakanphai] (n, exp) EN: assured ; insured ; insuree
[phūrapprakanphai] (n, exp) EN: insurer FR: assureur [ m ]
[pløpjai] (v) EN: comfort ; console ; appease FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer
[prakan] (n) EN: insurance ; security ; guaranty ; guarantee FR: assurance [ f ]
[prakan] (v) EN: guarentee ; secure ; warrant ; insure ; ensure FR: garantir ; assurer ; couvrir
[prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance FR: assurance vie [ f ]
[prakan fai] (n, exp) EN: fire insurance FR: assurance incendie [ f ]
[prakanphai] (n, exp) EN: casualty insurance ; risk insurance FR: assurance accidents [ f ]
[prakan sukkhaphāp] (n, exp) FR: assurance soins de santé [ f ]
[rabop prakan khunnaphāp] (n, exp) EN: quality assurance ; QA
[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager
[rapprakan] (v) EN: insure ; assure ; guarantee FR: assurer ; garantir
[raprøng] (v) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer
[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten
[røitaēk] (n) EN: crack FR: brissure [ f ] ; cassure [ f ] ; faille [ f ]
[sanyā prakan] (n, exp) FR: contrat d'assurance [ m ]
[sanyā prakan chīwit] (n, exp) EN: life insurance contract FR: contrat d'assurance-vie [ m ]
[sanyā prakanphai] (n, exp) EN: contract of insurance ; insurance agreement ; underwriting contract FR: contrat d'assurance [ m ]
[søpthān] (v) EN: check ; check up ; verify ; proofread ; collate FR: comparer ; s'assurer ; vérifier ; relire
[thamhai naējai] (v) EN: make sure ; ensure FR: s'assurer que/de
[thuktǿng] (adv) EN: absolutely ; certainly ; of course FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment
[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow
[trūatsøp hai naējai wā] (v, exp) FR: s'assurer que