left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กรมธรรม์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กรมธรรม์-, *กรมธรรม์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรมธรรม์
(n)insurance policy, See Also:contract, document binding, Example:การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์, Unit:ฉบับ, Thai Definition:เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรมธรรม์
(กฺรมมะทัน) น. เอกสารสัญญาซึ่งทำขึ้นตามที่กฎหมายกำหนด เช่น เอกสารที่ทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน สัญญาขายฝากที่ไร่ที่สวน, คำนี้เรียกเต็มว่า สารกรมธรรม์ หรือย่อว่า สารกรม, บางทีเรียกเพียงคำเดียวว่า กรม ก็มี เช่น กู้หนี้ถือสีนกันเข้าชื่อในกรมหลายคน (สามดวง).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, but there's an insurance salesman selling life-after-death policies.
ไม่มี เจอร์รี่ คนขายประกัน ขายกรมธรรม์ชีวิตหลังการตายOh, God! (1977)
I have a question or two about your mother's insurance policy.
จะถามอะไรนิดหน่อย เกี่ยวกับกรมธรรม์ของแม่คุณFour Brothers (2005)
Half a million-dollar policy.
ครึ่งล้านเหรียญตามกรมธรรม์Page Turner (2008)
Two old watches, insurance policies and my kid's baby teeth.
มีนาฬิกาเก่า 2 เรือน กรมธรรม์ประกัน และฟันน้ำนมของลูกฉันFírinne (2010)
I'm tellin' you, Biggie, if we open a policy bank, we can centralize where runners report bets, we can hire more people, and we can triple our profits.
ผมกำลังจะบอกคุณนะ บิกกี้ ถ้าเราเปิดกรมธรรม์ธนาคาร เราสามารถรวมศูนย์รับเดิมพัน เราจะจ้างคนเพิ่มได้ และเพิ่มผลกำไรเป็นสามพันDentist of Detroit (2011)
Your brother Rolf had a life insurance policy.
รอล์ฟพี่ชายคุณมี กรมธรรม์ประกันชีวิตThe Three Bad Wolves (2011)
Were you going to use your insurance?
คุณจะใช้กรมธรรม์จ่ายรึเปล่าA Family Affair (2012)
and you rape the other motorist's insurance policy and you get benefits for the rest of your life.
และคุณก็ปล้นกรมธรรม์ ของคนขับรถคนอื่น และคุณก็ได้สินไหม ไปตลอดชีวิตEpisode #18.3 (2012)
So it could be that Quinn's an insurance policy against that information ever becoming public.
ฉะนั้น.. มันอาจจะเป็นไปได้ว่า กรมธรรม์ประกันภัยของควินน์ จะขัดแย้งกับข้อมูลที่เคยกลายมาเป็นของสาธารณะชนน่ะสิBroken Hearts (2012)
An insurance policy?
กรมธรรม์ประกันภัยงั้นเหรอ?Broken Hearts (2012)
If there's pee on the policy, they'll think he's incontinental and flag it!
ถ้ามีกลิ่นฉี่ติดกรมธรรม์ บริษัทจะคิดว่า เขาอยู่ในสภาพไม่เต็มเต็งแล้วจะไม่จ่ายPain & Gain (2013)
'Cause their insurance policy makes ours look like crap.
เพราะกรมธรรม์ประกันภัยของพวกเขาดีกว่าของเราเยอะน่ะสิPilot (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรมธรรม์
[krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding  FR: police d'assurance [ f ]
Longdo Approved EN-TH
Cash Surrender Value
(n)เงินค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันภัย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
policy
(n)กรมธรรม์ประกันภัย, Syn.insurance policy
Hope Dictionary
fire policy
n. กรมธรรม์ประกันอัคคีภัย
insurance
(อินชัว'เรินซฺ) n. การประกัน, การประกันภัย, กรมธรรม์, จำนวนเงินที่ประกัน, เบี้ยประกัน, Syn.guarnatee, assurance
insure
(อินชัวร์') vt. ประกันภัย, ประกัน vi. รับประกัน, ออกกรมธรรม์
policy
(พอล'ลิซี) n. นโยบาย, วิถีทาง, ยุทธวิธี, หลักการ, ความฉลาด, ความสุขุม, กรมธรรม์ประกันภัย, ลอตเตอรี, Syn.strategy
Nontri Dictionary
insurance
(n)การประกัน, การค้ำประกัน, เบี้ยประกัน, กรมธรรม์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
motor policy
(n)กรมธรรม์รถยนต์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ