left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

侃侃而谈

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -侃侃而谈-, *侃侃而谈*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侃侃而谈
[侃 侃 而 谈 / 侃 侃 而 談, kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ]speak frankly with assurance#31120[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Down here at Crazy Gene's Used Airplanes, people think we're out of our minds... since we slashed the prices on our used C-123s.
[CN]籼笈正系于此疯狂吉恩用旧了的飞机身上... 在我们为这老旧的C—123运输机的价钱侃侃而谈时 也总有人会认为我们精神不正常萨Air America (1990)
But you can talk about it.
[CN]但是你还能侃侃而谈。The Railway Man (2013)
I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.
[CN]我不允许你在这个法庭里 侃侃而谈 Salle先生Taking Control (2010)
The other in boastful jest, meant to hold all at a fair distance.
[CN]另一个侃侃而谈 却刻意保持一定距离Missio (2011)
You--... you sit here and you justify it... like you're Dr. Kevorkian or something?
[CN]... 你安坐在这侃侃而谈 事不关己的样子The Cooler (2003)
Your mom says that you've been talking up a storm and standing around in your crib, staring at her.
[CN]你妈妈说你一直侃侃而谈 还站在婴儿床边 盯着她Badlands (2013)
You know how to express yourself, you always have the right words.
[CN]你知道怎么表达自己 你总能侃侃而谈Through a Glass Darkly (1961)
Chit-chat with Charles.
[CN]跟查尔斯侃侃而谈April Fool's Day (2008)
And, uh, we're looking for some local help... you know, someone who's not... not afraid to talk shop with the big boys back in D.C.
[CN]还有 呃 我们想要找些本地人帮忙... 你懂的 就是... 不怕和总部的 大领导们侃侃而谈的人Hibbing 911 (2014)
All those little meetings in cafes, those sessions in the hotel room when he gabbled into your Dictaphone.
[CN]毫无疑问 咖啡馆里碰面 酒店房间里会谈 他对着采访机侃侃而谈The Reichenbach Fall (2012)
I was fascinated by how freely you spoke about your work, and yet...
[CN]我对你能对作品侃侃而谈印象深刻Clouds of Sils Maria (2014)
We can talk for days about greatness and leadership... but Laine Hanson will not be confirmed.
[CN]我们可以侃侃而谈领导才能 但最终事实是不会通过韩素宁The Contender (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ