left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

妙

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -妙-, *妙*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[妙, miào, ㄇㄧㄠˋ]mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderful
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1250
KANJIDIC with AnimCJK
[妙] Meaning: exquisite; strange; queer; mystery; miracle; excellent; delicate; charming
On-yomi: ミョウ, ビョウ, myou, byou
Kun-yomi: たえ, tae
Radical:女,Decomposition:⿰女少
Variants: 玅, Rank: 1122
[玅] Meaning: mysterious; subtle; exquisite
On-yomi: ミョウ, ビョウ, myou, byou
Kun-yomi: たえ, tae
Radical:玄,Decomposition:
Variants: 妙
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妙
[妙, miào, ㄇㄧㄠˋ]clever; wonderful#5577[Add to Longdo]
莫名其妙
[莫 名 其 妙, mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ]odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie)#7560[Add to Longdo]
巧妙
[巧 妙, qiǎo miào, ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ]ingenious; clever#8173[Add to Longdo]
美妙
[美 妙, měi miào, ㄇㄟˇ ㄇㄧㄠˋ]beautiful; wonderful; splendid#8534[Add to Longdo]
奇妙
[奇 妙, qí miào, ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ]fantastic; wonderful#10483[Add to Longdo]
微妙
[微 妙, wēi miào, ㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ]subtle#11049[Add to Longdo]
不妙
[不 妙, bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ](of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring#14770[Add to Longdo]
奥妙
[奥 妙 / 奧 妙, ào miào, ㄠˋ ㄇㄧㄠˋ]subtle#24447[Add to Longdo]
绝妙
[绝 妙 / 絕 妙, jué miào, ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄠˋ]exquisite#26150[Add to Longdo]
玄妙
[玄 妙, xuán miào, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ]mysterious; profound; abstruse#35256[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
妙
[みょう, myou](adj-na, n) (1) (uk) strange; unusual; (2) (something) superb; (something) excellent; (P)#5988[Add to Longdo]
妙ちきりん
[みょうちきりん, myouchikirin](adj-na) (See 妙ちくりん) weird; odd; bizarre; curious[Add to Longdo]
妙ちくりん;妙竹林
[みょうちくりん, myouchikurin](adj-na) (sl) weird; odd[Add to Longdo]
妙なる
[たえなる, taenaru](adj-pn) (See 妙なる調べ・たえなるしらべ) exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting[Add to Longdo]
妙なる調べ
[たえなるしらべ, taenarushirabe](n) enchanting melody; sweet tune[Add to Longdo]
妙な話だが
[みょうなはなしだが, myounahanashidaga](exp) curiously enough; oddly enough; strange to tell[Add to Longdo]
妙に思う
[みょうにおもう, myouniomou](exp, v5u) to think (something) strange[Add to Longdo]
妙を得る
[みょうをえる, myouwoeru](exp, v1) to be skillful; to be clever[Add to Longdo]
妙案
[みょうあん, myouan](n) ingenious idea; excellent plan; bright idea; (P)[Add to Longdo]
妙王
[みょうおう, myouou](n) Vidya-raja; King of occult know-how; enlightened one (suffix of Buddhist deities)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
What you have said reminds me of strange a experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
That pianist is known for his skill.
あのピアニストは巧妙でよく知られている。
A strange idea sprang up in my mind.
ある奇妙な考えが私の心に突然うかんだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd.
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でもいと際目立った。
This milk has a peculiar smell.
このミルクは妙なにおいがする。
This milk has a peculiar taste.
このミルクは妙な味がする。
Who laid out this strange building?
この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
All this may sound strange, but it is true.
この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Youcannot makeagood evening, without having alcohol.
[CN]要度过一个美妙的夜晚 少不了上好的开胃菜I Want You (2012)
They know they were "born for a purpose," "called upon."
[JP]それで妙な使命感を 持ってやがるStalker (1979)
Oh, it's just that for the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius.
[JP]この2週間... ... 非常に奇妙な出来事が クラビウス基地で起きています2001: A Space Odyssey (1968)
The Lord works in mysterious ways.
[JP]神の使命は奇妙な道どりをたどるんだなThe Blues Brothers (1980)
My fate is sealed unless I can find some way to outwit this rowdy myself!
[JP]忌々しい　ディレンマだ！ 妙案が浮かばない限り 俺は進退きわまった あの恐れを知らぬ奴を やっつける．．．Siegfried (1980)
Certainly no one could have been unaware of the very strange stories floating around before we left.
[JP]我々の出発前から―― 誰からとも無く 妙な噂が流れていました2001: A Space Odyssey (1968)
You need to be in the movies.
[CN]你的神情简直妙绝，Moy paren - angel (2012)
What a fantastic question.
[CN]问得真妙Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
That's not good.
[CN]不妙啊Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
Confound it!
[CN]真讨厌 不过没错 这主意妙 Confound it!The Beta Test Initiation (2012)
It's not going to be okay for Toth.
[CN]托斯那边可大事不妙Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Someone's had quite a day.
[CN]但是你會有更奇妙的一夜的Mirror Mirror (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
妙
[みょう, myou]SONDERBAR, SELTSAM, GEHEIMNISVOLL, GESCHICKT[Add to Longdo]
妙手
[みょうしゅ, myoushu]Virtuose, -Meister[Add to Longdo]
妙技
[みょうぎ, myougi]aussergewoehnliche_Geschicklichkeit[Add to Longdo]
妙案
[みょうあん, myouan]ausgezeichnete_Idee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ