แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
243 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*adher*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adher, -adher-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้adhere
Longdo Approved EN-TH
การปฏิบัติตาม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ยึดมั่นSee Also:ตั้งมั่น, มุ่งมั่น
(adj)ซึ่งติดแน่นSee Also:ยึดSyn.attached
(phrv)ติดอยู่กับSyn.ckeave to, cling to, stick to
(n)การยึดมั่นSee Also:การถือมั่นSyn.attachment
Hope Dictionary
(แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ีSyn.cling, stick, join, uniteAnt.separate, split
(แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิSyn.devotion
(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตามSyn.follower
Nontri Dictionary
(vi)เกาะติด, ยึดมั่น
(n)การยึดมั่น, การติดตาม, ความเลื่อมใส
(n)ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
รกติดตรึง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นยึด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชิดกัน [ โครงสร้างต่างกัน ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
รกติดตรึง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นยึด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นยึด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ลิ้นยึด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ไม่ยึดติด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไปติด, ติด[การแพทย์]
การเข้าไปประชิด[การแพทย์]
ยึดติด[การแพทย์]
สารต้านการติด[การแพทย์]
เกาะติดผนังแก้ว[การแพทย์]
ไวรัสมาเกาะที่ผิวของเกร็ดเลือด[การแพทย์]
การเกาะตัวของเม็ดเลือดขาว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Vicki Shell, leidenschaftliche Radfahrerin und C.E.O. eines Fahrradherstellers aus Dallas.Little Yellow House (2015)
Aber ich habe eine Verbindung zu einem Fahrradhersteller gefunden, The Psychic in the Soup (2015)
ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณThe Ugly Truth (2009)
ผู้เคราะห์ร้ายที่มีอยู่ดาดดื่น ต่างก็เชื่อในปฏิทินมายัน-คี ที่ได้ทำนายกการสิ้นสุดของเวลา2012 (2009)
การไม่ยอมปฏิับัติตามกฎต่างๆ ภายในที่นี่In This Home on Ice (2010)
เอาล่ะ คุณเอาของนั่น ตกให้เป็นของฉันThis Is Why We Stay (2010)
ใกล้เคียงกับตันตระทางเพศมากOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับThe Predator in the Pool (2010)
มีกฏง่ายๆอยู่ 2 ข้อที่พวกเธอต้องถือปฏิบัติAerodynamics of Gender (2010)
ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัยThe Love Car Displacement (2011)
- ตามที่คุณปฏิบัติตามเงื่อนไข...Wild Bill (2011)
นกน้อยจะได้นอนในรังเขาเองThe Ornithophobia Diffusion (2011)
ต้อง ทำตาม การตั้งโปรแกรมTekken: Blood Vengeance (2011)
เรื่องฟายฟ้า ที่พ่อบอกหนูBylaw (2011)
แต่นี่ผมต้องทำตามหลักการและเหตุผลนะครับEpisode #1.2 (2011)
เรามีเคร่งครัดในการรักษามารยาท ต่อผู้อื่นในชั้นเรียนนะคะIron Sky (2012)
Wе hаvе аn аddіtіоnаl аwаrd tоnіght, fеllоw bооk fаеrіеѕ.Cloud Atlas (2012)
เจ้าหญิงโซฟีทำให้ชัดเจนแล้วว่า ถ้าคุณไม่ทำตามข้อตกลง พวกเขาจะทำให้คุณต้องจ่ายThe Princess Dowry (2012)
มีบางอย่างยึดติดกับ กระดูกซี6ของเหยื่อThe Partners in the Divorce (2012)
ไม่ว่าเขาจะทำให้เหยื่สำนึกผิด หรือยึดมั่นในความเชื่อทางศาสนา เขาแขวนคอเหยื่อเหมือนพวกเขาทำผิดThe Lesson (2012)
กาวตราช้างมีแรงยึดเหนียวมากThe But in the Joke (2012)
กระดูกเป็นผิวหน้า ที่ผลึกใช้ยึดอนุภาคที่เหนียวแน่นทนทานThe Diamond in the Rough (2013)
ไม่ใช่แค่พวกเรา ที่ยึดติดอยู่กับพิธีกรรมหลายพันปีก่อนVisionary (2013)
ฉันว่าคุณคงทำตามกฎของวาเลนไทน์ ห้ามพกอาวุธอย่างเคร่งครัด... ถ้าคุณไม่ว่าอะไร... - เชิญเลยKingsman: The Secret Service (2014)
การผจญภัยนี้จะทำไป โดยรุ่นของผู้ค้นหา อย่างเคร่งครัดยึดมั่น ในชุดที่เรียบง่ายของกฎStanding Up in the Milky Way (2014)
ไม่ แต่เพราะเขาเพิ่งตัดผมมาเร็วๆนี้ต่างหาก นายจะเห็นว่ามีเศษผมติดอยู่ตามคราบเหงื่อด้านในThe Empty Hearse (2014)
ฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ทั้งหมดจะเป็นไปตาม รหัสของนักรบที่เราทำLast Knights (2015)
ข้าเกรงว่าศาสนาจะไม่ใช้ หลักการเรื่อง ข้อพิสูจน์หลักการเดียว กับราชบัลลังก์Hardhome (2015)
ขออย่างเดียว ให้ยึดถือสัจจะพวกพ้องGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)adhere toSee Also:stick fast to, attach, cling to, keep something in mindExample:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิตThai Definition:ยึดไว้ในใจ
(v)adhere toSee Also:stick to, cleave, cling toAnt.ปล่อยวางExample:การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีตThai Definition:ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
(n)memberSee Also:participant, party, adherentSyn.กลุ่ม, พรรค, ฝ่าย, แนวร่วม, พวกExample:ประเทศไทยมิได้เป็นภาคีในอนุสัญญาว่าด้วยลิขสิทธิ์Thai Definition:ผู้มีส่วน, ผู้เป็นฝ่าย
(n)discipleSee Also:follower, adherent, devoteeSyn.ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้าUnit:องค์Thai Definition:ศิษย์ของศาสดาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)holdSee Also:cling to, seize, adhere to, stickSyn.นับถือ, ยึดมั่นAnt.ปล่อยวางExample:เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
(n)followersSee Also:adherents, gang, partisans, clans, clique, friendsSyn.พรรคพวกExample:หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือUnit:คนThai Definition:ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย
(n)discipleSee Also:follower, adherent, apostle, pupil, studentSyn.ศิษย์Ant.ครู, อาจารย์Example:ท่านเป็นครูบาอาจารย์ที่ลูกศิษย์เคารพยกย่องมากUnit:คนThai Definition:ผู้ที่รับการถ่ายทอดวิชาความรู้จากครูอาจารย์
(n)studentSee Also:pupil, disciple, follower, adherent, apostleSyn.ลูกศิษย์Example:บางทีครูอาจารย์ก็ต้องดุต้องต้องว่าด้วยความปรารถนาให้ศิษย์ได้ดีUnit:อาจารย์Thai Definition:ผู้ศึกษาเล่าเรียนซึ่งอยู่ในความดูแลคุ้มครองของอาจารย์
(v)be based onSee Also:adhere to, cling toSyn.พึ่งพิง, อาศัยExample:ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ
(v)adhereSee Also:attach, fasten, fix, stickSyn.ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยวAnt.ปล่อยExample:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆThai Definition:จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง
(v)adhereSee Also:attach, stick, bindSyn.จับ, ติด, เกาะติดAnt.ปล่อยExample:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้นThai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
(v)crowdSee Also:adhere, stick, cling, throng, gatherSyn.จับกลุ่ม, รวมกลุ่มExample:ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้
(v)hold fast toSee Also:persist in, adhere to, cling to, stick to, insist onSyn.ถือมั่นExample:เขายึดมั่นในทิฐิมานะของตนมากไม่ยอมฟังผู้อื่นเลย
(v)place oneself under somebody's careSee Also:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebodySyn.ฝากเนื้อฝากตัวExample:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งThai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(v)attach oneself to somebodySee Also:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebodySyn.ฝากตัวExample:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกันThai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(n)friendsSee Also:relatives, companions, gang, adherentSyn.พรรคพวก, พวกExample:รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
(n)discipleSee Also:adherent, followerSyn.ลูกศิษย์, ศิษย์Example:พระเยซูอบรมสานุศิษย์ให้เชื่อในพระยะโฮวา ซึ่งเป็นพระเจ้าเก่าแก่ของชาวยิวUnit:คนThai Definition:ศิษย์น้อยใหญ่
(v)persist inSee Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firmSyn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือExample:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมาThai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
(v)persist inSee Also:insist on, persevere in, uphold, adhere to, stick to, cling to, abide by, stand firmSyn.ยึดมั่น, ถือมั่น, ยึดถือExample:เขาตั้งมั่นอยู่ในความดีมีศีลธรรมเสมอมาThai Definition:ดำรงอยู่อย่างมั่นคง
(v)stick togetherSee Also:adhere together, clingSyn.เกาะกันExample:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุงThai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
(v)stickSee Also:glue, past, pin up, affix, attach, adhere, adjoinSyn.แปะAnt.แกะ, ดึงExample:ลูกๆ ชอบเอาสติกเกอร์การ์ตูนมาติดที่ตู้เย็นจนเต็มไปหมดThai Definition:ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว
(v)clingSee Also:adhere, clasp, embrace closely to the chestThai Definition:ชิดกับอก
(n)clinging (to)See Also:adherence, putting one's faith, having faith in, adhesionSyn.ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่นExample:การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ
(n)discipleSee Also:follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the BuddhSyn.อันเตวาสิกUnit:คนThai Definition:ผู้เรียนธรรมวินัยNotes:(บาลี, สันสกฤต)
(v)clingSee Also:stick, be close to, adhere toSyn.แนบชิด, แนบเคียงExample:เธอเอาหน้าแนบกับหมอนแล้วร้องไห้
(n)point where the stem is adhered to a fruitSee Also:base of fruit, stem jointSyn.ขั้วExample:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้วThai Definition:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
[kān tittām] (n) EN: tracking  FR: adhérence [ f ]
[kǿ] (v) EN: stick (to) ; adhere ; cling ; depend on  FR: adhérer
[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick  FR: s'agripper ; se cramponner
[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle  FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule
[phākhī] (n) EN: participant ; party ; adherent ; associate member  FR: membre [ m ] ; partenaire [ m ]
[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent  FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]
[phūfakfai] (n) EN: adherent ; partisan ; sympathizer  FR: partisan [ m ] ; sympathisant [ m ]
[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere  FR: participer ; prendre part (à)
[samāchik] (n) EN: member ; fellow  FR: membre [ m ] ; adhérent [ m ] ; affilié [ m ] ; sociétaire [ m ] ; élément [ m ]
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends  FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
[sānusit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent  FR: disciple [ m ] ; partisan [ m ]
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee  FR: disciple [ m ]
[sit] (n) EN: student ; pupil ; disciple ; follower ; adherent ; apostle  FR: élève [ m, f ] ; disciple [ m, f ]
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue  FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[tit kan] (v, exp) EN: adjoin ; stick together ; be contiguous  FR: adhérer ; s'agglutiner
[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other  FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
[tittām] (adj) FR: adhérent
[yeuttheū] (v) EN: hold ; hold on ; cling to ; seize ; adhere to ; stick  FR: détenir ; retenir
[yeuttit] (v) EN: adhere to ; stick to ; cleave; cling to  FR: adhérer
WordNet (3.0)
(v)be compatible or in accordance with
(v)follow through or carry out a plan without deviation
(v)be a devoted follower or supporterSyn.stick
(v)stick to firmlySyn.bind, stick to, bond, stick, hold fast
(adj)sticking fast
(n)the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different compositionSyn.bond, adhesion, adherence
(n)faithful support for a cause or political party or religionSyn.adhesion, adherence
(v)come or be in close contact with; stick or hold together and resist separationSyn.cohere, cleave, adhere, stick
(n)someone who believes and helps to spread the doctrine of anotherSyn.adherent
(v)be loyal toSyn.adhere, stick, stick by
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Adhered p. pr. & vb. n. Adhering ] [ L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adhérer. See Aghast. ] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united; as, wax to the finger; the lungs sometimes adhere to the pleura. [ 1913 Webster ]

2. To hold, be attached, or devoted; to remain fixed, either by personal union or conformity of faith, principle, or opinion; as, men adhere to a party, a cause, a leader, a church. [ 1913 Webster ]

3. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree. “Nor time nor place did then adhere.” “Every thing adheres together.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To attach; stick; cleave; cling; hold [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. adhérence, LL. adhaerentia. ] 1. The quality or state of adhering. [ 1913 Webster ]

2. The state of being fixed in attachment; fidelity; steady attachment; adhesion; as, adherence to a party or to opinions. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Adherence, Adhesion. These words, which were once freely interchanged, are now almost entirely separated. Adherence is no longer used to denote physical union, but is applied, to mental states or habits; as, a strict adherence to one's duty; close adherence to the argument, etc. Adhesion is now confined chiefly to the physical sense, except in the phrase “To give in one's adhesion to a cause or a party.” [ 1913 Webster ]

n. 1. The state or quality of being adherent; adherence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. That which adheres. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

a. [ L. adhaerens, -entis, p. pr.: cf. F. adhérent. ] 1. Sticking; clinging; adhering. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Attached as an attribute or circumstance. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) Congenitally united with an organ of another kind, as calyx with ovary, or stamens with petals. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who adheres; one who adheres; one who follows a leader, party, or profession; a follower, or partisan; a believer in a particular faith or church. [ 1913 Webster ]

2. That which adheres; an appendage. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Follower; partisan; upholder; disciple; supporter; dependent; ally; backer. [ 1913 Webster ]

adv. In an adherent manner. [ 1913 Webster ]

n. One who adheres; an adherent. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not adhering. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Free; not connected with the other organs. [ 1913 Webster ]

a. Adherent part way. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, xún, ㄒㄩㄣˊ]to follow; to adhere to; to abide by#10661[Add to Longdo]
[  /  , fù zhuó, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊ]to adhere; attachment#17667[Add to Longdo]
[ , yī fù, ㄧ ㄈㄨˋ]to adhere; to attach oneself to; to append#20025[Add to Longdo]
[, , ㄐㄩ]adhere; capture; restrain#22002[Add to Longdo]
[ , gù shǒu, ㄍㄨˋ ㄕㄡˇ]adhere#23355[Add to Longdo]
[ , jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ]a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease#29100[Add to Longdo]
[   /   , zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ]follower; adherent; following#31712[Add to Longdo]
[    /    , léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ]not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)#47489[Add to Longdo]
[ , nián fù, ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ]to adhere; to stick to#54441[Add to Longdo]
[  /  , nián zhuó, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ]to adhere; to stick to; to bond; to agglutinate; adhesion; adhesive#73592[Add to Longdo]
[ , jiào mín, ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ]adherent to a religion; convert#74081[Add to Longdo]
[ , nián hé, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ]to bind; to adhere#85748[Add to Longdo]
[ , jū shǒu, ㄐㄩ ㄕㄡˇ]to hold tight; to cling to; to adhere; stubborn; to detain sb as prisoner#192464[Add to Longdo]
[   , Yìn dù jiào tú, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ]Hindu; adherent of Hinduism[Add to Longdo]
[  , zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ]adherent of religion; disciple[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anhänger { m }; Anhängerin { f } | Anhänger { pl }
adherent | adherents[Add to Longdo]
Anhänger { m }
Anhänglichkeit { f }
Anhaftung { f }
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)
Einhaltung { f }
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } | etw. im Haushaltsplan vorsehen | den Haushaltsplan einhalten
budget | to budget for sth. | to adhere to the budget[Add to Longdo]
Festhaften { n }; Festhalten { n }; Anhängen { n }
Haften { n }; Anhaften { n }; Kleben { n }; Anhängen { n }
Partikel { n }; Teilchen { n } | angelagerte Partikel | eingeschleppte Partikel | im Raum freigesetzte Partikel | luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen | Partikel abgeben
particle | adherent particles | imported particles | released particles | airborne particle | to shed particles[Add to Longdo]
Termine einhalten
to adhere to deadlines[Add to Longdo]
Termintreue { f }
adherence to schedules; adherence to delivery dates[Add to Longdo]
anhaften; anhängen | anhaftend; anhängend | angehaftet; angehängt
to adhere | adhering | adhered[Add to Longdo]
anhaftend; anhängend { adj }
anhaftend { adv }
adherently[Add to Longdo]
aufrechterhalten (Meinung)
to stand by; to adhere to[Add to Longdo]
festhalten an; bleiben bei; sich halten an
to adhere to[Add to Longdo]
haften; kleben; ankleben (an) | haftend; klebend; anklebend | gehaftet; geklebt; angeklebt | haftet; klebt | haftete; klebte
to adhere (to) | adhering | adhered | adheres | adhered[Add to Longdo]
Anstieg { m } der Seitenkraft
progressivity in lateral adherence[Add to Longdo]
Haftgrenze { f }
adherence limit; limit of adhesion[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かにゅう, kanyuu](n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P)#1796[Add to Longdo]
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku](n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P)#1900[Add to Longdo]
[てい, tei](n) (1) firm adherence to one's principles; (2) chastity (of a woman)#3075[Add to Longdo]
[でし(P);ていし, deshi (P); teishi](n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P)#3658[Add to Longdo]
[しんじゃ, shinja](n) believer; adherent; devotee; (P)#7048[Add to Longdo]
[きょうと, kyouto](n) believer; adherent; (P)#7268[Add to Longdo]
[づく, duku](v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)#7839[Add to Longdo]
[いちもん, ichimon](n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P)#9312[Add to Longdo]
[しんと, shinto](n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P)#11983[Add to Longdo]
[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu](n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P)#15742[Add to Longdo]
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
[kadoherin](n) cadherin[Add to Longdo]
[パーシじん, pa-shi jin](n) Parsee; Parsi (adherent of Zoroastrianism, esp. descendants of those who fled to India to escape persecution in Persia)[Add to Longdo]
[ポリシーにこしつ, porishi-nikoshitsu](n) adherence to a policy[Add to Longdo]
[ありゅう, aryuu](n) bad second; epigone; adherent; follower; imitator[Add to Longdo]
[いぎぼそ, igiboso](n) (obsc) (See 袈裟) informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism[Add to Longdo]
[いちゃく, ichaku](n, vs) adhering or embedding of wear debris in the opposing surface[Add to Longdo]
[いえのころうとう, ienokoroutou](n) followers; adherents[Add to Longdo]
[かくしきばる, kakushikibaru](v5r, vi) to adhere to formalities[Add to Longdo]
[きゅうとうぼくしゅ, kyuutoubokushu](n, vs) clinging to old customs; adhering to old traditions[Add to Longdo]
[げんしゅ, genshu](n, vs) strict observance; adherence; scrupulous compliance; (P)[Add to Longdo]
[こちゃく, kochaku](n, vs, adj-no) adherence to; sticking fast; fixation[Add to Longdo]
[こうでい, koudei](n, vs) adherence to; being a stickler[Add to Longdo]
[さばく, sabaku](n) adherence to the shogunate[Add to Longdo]
[さんまやかい, sanmayakai](n) { Buddh } (See 伝法灌頂, 阿闍梨) precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)[Add to Longdo]
[じかい, jikai](n) strictly adhering to Buddhist precepts[Add to Longdo]
[しゅぎしゃ, shugisha](n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P)[Add to Longdo]
[じゅんしゅ, junshu](n, vs) compliance; adherence (to a set of rules); (religious) observance; (P)[Add to Longdo]
[しんこうしゃ, shinkousha](n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer[Add to Longdo]
[しんぽう, shinpou](n, vs) belief; faith; adherence; espousal; (P)[Add to Longdo]
[しんぽうしゃ, shinpousha](n) adherent; devotee; believer[Add to Longdo]
[すいちょくしこう, suichokushikou](n) rigid (stereotypical) thinking that adheres to preconceived notions[Add to Longdo]
[しょうじん(P);そうじん(ok);しょうじ(ok);そうじ(ok), shoujin (P); soujin (ok); shouji (ok); souji (ok)](n, vs) (1) concentration; diligence; devotion; (2) (See 六波羅蜜) asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; (3) adherence to a vegetarian diet; (P)[Add to Longdo]
[せいと, seito](n) disciple; adherent[Add to Longdo]
[しょうもん, shoumon](n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism[Add to Longdo]
[いしにくちすすぎながれにまくらす, ishinikuchisusuginagarenimakurasu](exp) (id) (obsc) refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument[Add to Longdo]
[せっちゃくめん, secchakumen](n) joining surface; bonding plane; adherend[Add to Longdo]
[みさおをまもる, misaowomamoru](exp, v5r) to adhere to one's principles; to preserve one's chastity[Add to Longdo]
[じゃくす, jakusu](vs-c, vi) (arch) to insist on; to cling to; to adhere to[Add to Longdo]
[ちゃくする, chakusuru](vs-s, vi) (1) to arrive; to reach; (2) to adhere; (3) (See 着す) to insist on; (vs-s, vt) (4) to put on; to wear[Add to Longdo]
[ついじゅう, tsuijuu](n, vs) following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility[Add to Longdo]
[ついずいしゃ, tsuizuisha](n) acolyte; adherent; follower; imitator; copycat[Add to Longdo]
[ぬりかためる, nurikatameru](v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)[Add to Longdo]
[とうぎこうそく, tougikousoku](n) compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate[Add to Longdo]
[ぼくしゅ, bokushu](n, vs) adherence (to custom, tradition)[Add to Longdo]
[ちんりゅうそうせき, chinryuusouseki](n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument[Add to Longdo]
[そうせきちんりゅう, sousekichinryuu](n) sore loser stubbornly refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ