雷打不动

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -雷打不动-, *雷打不动*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

雷打不动

[雷打不动 / 雷打不動, léi dǎ bù dòng, ㄌㄟˊ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ]not shaken by thunder (成语 saw);the arrangements are unalterable; to adhere rigidly to regulations; will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan)#47489[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In my mind, legends and-and myths are based on something real-- while they have been mythified and distorted and exaggerated, in many cases-- but there is, in my mind, some core of truth here.

[CN]在我看来传说和神话都来源于真实故事他们多被神化歪曲夸张但在我看来还是有很多雷打不动的事实在 The Mission (2010)

There they go, Horace, me lad, out for their evening constitutional.

[CN]他们走了霍勒斯伙计每晚雷打不动的习惯 101 Dalmatians (1961)

In spite οf everything.

[CN]雷打不动The King's Speech (2010)

He is a man with the same daily structure in work.

[CN]他是天天工作雷打不动的人 Blue Jeans (1975)

They've sent him numerous envoys, but it's a brick wall.

[CN]他们已经派去很多使者了但是他雷打不动Episode #1.2 (2014)

Well I see the traditional evenings torture is in full swing.