left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
EDICT JP-EN Dictionary
冷や飯を食う
[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu](exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position[Add to Longdo]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝากตัว
(v)place oneself under somebody's care, See Also:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn.ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
ฝากเนื้อฝากตัว
(v)attach oneself to somebody, See Also:to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn.ฝากตัว, Example:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากตัว
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
EDICT JP-EN Dictionary
冷や飯を食う
[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu](exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ