left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*语*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 语, -语-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[语, yǔ, ㄩˇ]words, language; saying, expression
Etymology: [pictophonetic] words
Variants: 語, Rank: 493
hanziplay-stroke
[語, yǔ, ㄩˇ]words, language; saying, expression
Etymology: [pictophonetic] words
Variants: 语, Rank: 6239
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
语
[语 / 語, yǔ, ㄩˇ]dialect; language; speech#1563[Add to Longdo]
语
[语 / 語, yù, ㄩˋ]to tell to#1563[Add to Longdo]
语言
[语 言 / 語 言, yǔ yán, ㄩˇ ㄧㄢˊ](spoken) language#1658[Add to Longdo]
英语
[英 语 / 英 語, Yīng yǔ, ㄧㄥ ㄩˇ]English (language)#1967[Add to Longdo]
语文
[语 文 / 語 文, yǔ wén, ㄩˇ ㄨㄣˊ]literature and language#4723[Add to Longdo]
汉语
[汉 语 / 漢 語, Hàn yǔ, ㄏㄢˋ ㄩˇ]Chinese language#5366[Add to Longdo]
话语
[话 语 / 話 語, huà yǔ, ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ]words; speech; utterance; discourse#6208[Add to Longdo]
语气
[语 气 / 語 氣, yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ]tone; manner of speaking; mood#6470[Add to Longdo]
言语
[言 语 / 言 語, yán yǔ, ㄧㄢˊ ㄩˇ]speech; talk#6755[Add to Longdo]
语音
[语 音 / 語 音, yǔ yīn, ㄩˇ ㄧㄣ]voice#6899[Add to Longdo]
外语
[外 语 / 外 語, wài yǔ, ㄨㄞˋ ㄩˇ]foreign language#6933[Add to Longdo]
标语
[标 语 / 標 語, biāo yǔ, ㄅㄧㄠ ㄩˇ]slogan; poster#10641[Add to Longdo]
粤语
[粤 语 / 粵 語, Yuè yǔ, ㄩㄝˋ ㄩˇ]Cantonese language#10713[Add to Longdo]
词语
[词 语 / 詞 語, cí yǔ, ㄘˊ ㄩˇ]words; expressions; terms#11123[Add to Longdo]
语录
[语 录 / 語 錄, yǔ lù, ㄩˇ ㄌㄨˋ]quotation#11203[Add to Longdo]
日语
[日 语 / 日 語, Rì yǔ, ㄖˋ ㄩˇ]Japanese language#12022[Add to Longdo]
口语
[口 语 / 口 語, kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ]colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip#12174[Add to Longdo]
语法
[语 法 / 語 法, yǔ fǎ, ㄩˇ ㄈㄚˇ]grammar#12243[Add to Longdo]
华语
[华 语 / 華 語, huá yǔ, ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ]Chinese language#13381[Add to Longdo]
术语
[术 语 / 術 語, shù yǔ, ㄕㄨˋ ㄩˇ]term; terminology#15849[Add to Longdo]
法语
[法 语 / 法 語, Fǎ yǔ, ㄈㄚˇ ㄩˇ]French (language)#15980[Add to Longdo]
国语
[国 语 / 國 語, guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ]Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC#16307[Add to Longdo]
自言自语
[自 言 自 语 / 自 言 自 語, zì yán zì yǔ, ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄩˇ]talk to oneself; think aloud; soliloquize#16976[Add to Longdo]
语义
[语 义 / 語 義, yǔ yì, ㄩˇ ㄧˋ]meaning of words; semantic#17140[Add to Longdo]
外国语
[外 国 语 / 外 國 語, wài guó yǔ, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ]a foreign language#17249[Add to Longdo]
用语
[用 语 / 用 語, yòng yǔ, ㄩㄥˋ ㄩˇ]syntax; user of words#17695[Add to Longdo]
成语
[成 语 / 成 語, chéng yǔ, ㄔㄥˊ ㄩˇ]saw: set expression of written Chinese, invariably made up of 4 characters (or two couplets of 4 characters), often alluding to a story or historical quotation, sometimes cliched, trite or old-fashioned (specialized Chinese saw dictionaries 成語辭典|成语辞典 list#18036[Add to Longdo]
甜言蜜语
[甜 言 蜜 语 / 甜 言 蜜 語, tián yán mì yǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ]sweet speech and honeyed words (成语 saw); hypocritical flattery#18748[Add to Longdo]
语境
[语 境 / 語 境, yǔ jìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ]context#18799[Add to Longdo]
语句
[语 句 / 語 句, yǔ jù, ㄩˇ ㄐㄩˋ]sentence#19432[Add to Longdo]
论语
[论 语 / 論 語, Lún yǔ, ㄌㄨㄣˊ ㄩˇ]the Analects of Confucius#20535[Add to Longdo]
语调
[语 调 / 語 調, yǔ diào, ㄩˇ ㄉㄧㄠˋ]intonation#20787[Add to Longdo]
评语
[评 语 / 評 語, píng yǔ, ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ]comment; evaluation#21943[Add to Longdo]
语言学
[语 言 学 / 語 言 學, yǔ yán xué, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ]linguistics#21946[Add to Longdo]
母语
[母 语 / 母 語, mǔ yǔ, ㄇㄨˇ ㄩˇ]native language; mother language#24027[Add to Longdo]
德语
[德 语 / 德 語, Dé yǔ, ㄉㄜˊ ㄩˇ]German (language)#24448[Add to Longdo]
咒语
[咒 语 / 咒 語, zhòu yǔ, ㄓㄡˋ ㄩˇ]curse; spell#24659[Add to Longdo]
语声
[语 声 / 語 聲, yǔ shēng, ㄩˇ ㄕㄥ]spoken language; sound of speaking#25105[Add to Longdo]
俄语
[俄 语 / 俄 語, É yǔ, ㄜˊ ㄩˇ]Russian (language)#25771[Add to Longdo]
俗语
[俗 语 / 俗 語, sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ]common saying; proverb#27404[Add to Longdo]
语种
[语 种 / 語 種, yǔ zhòng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ]language type (in a classification)#27591[Add to Longdo]
语重心长
[语 重 心 长 / 語 重 心 長, yǔ zhòng xīn cháng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ]meaningful and heartfelt words (成语 saw); sincere and earnest wishes#28141[Add to Longdo]
主语
[主 语 / 主 語, zhǔ yǔ, ㄓㄨˇ ㄩˇ](grammatical) subject#28759[Add to Longdo]
结束语
[结 束 语 / 結 束 語, jié shù yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ]concluding remarks#28854[Add to Longdo]
结语
[结 语 / 結 語, jié yǔ, ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ]concluding remarks#29367[Add to Longdo]
谚语
[谚 语 / 諺 語, yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ]proverb#29892[Add to Longdo]
手语
[手 语 / 手 語, shǒu yǔ, ㄕㄡˇ ㄩˇ]sign language#31020[Add to Longdo]
宾语
[宾 语 / 賓 語, bīn yǔ, ㄅㄧㄣ ㄩˇ]object#31357[Add to Longdo]
西班牙语
[西 班 牙 语 / 西 班 牙 語, Xī bān yá yǔ, ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ]Spanish language#31775[Add to Longdo]
语无伦次
[语 无 伦 次 / 語 無 倫 次, yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ]to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk#35272[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can say "Place Péri" in sign language?
[CN]您知道用手语说加布里耶尔·佩里广场Les gamins (2013)
Do they look like they understand English?
[CN]难道他们看起来像他们不懂英语？Third Person (2013)
Nazi grandiloquence.
[CN]好一番豪言壮语。The Last of the Unjust (2013)
Six months from now, she'll be the punch line at every cocktail party in New York.
[CN]从现在起六个月内， 她会妙语 在纽约的每一个鸡尾酒会。Third Person (2013)
He was an Untersturmführer, in other words a lieutenant, and his whole office consisted of a huge briefcase.
[CN]（德语）Untersturmführer\h\h\h\h\h国防军军衔： 少尉（Leutnant） 他的整个办公室就像一个巨型公文包The Last of the Unjust (2013)
Mind your manners and explain yourself.
[CN]别跟我说平语 我问你在干嘛呢Flu (2013)
Ferdinand Bloch, murdered in Theresienstadt.
[CN]又译特雷津集中营、泰里茨集中营等，是二战时期位于今天捷克共和国特雷津 （Terezín，德语名特莱西恩施塔特）的一所纳粹集中营（影片前言有提及，后文所指均为此意） 而这里的葬礼The Last of the Unjust (2013)
For all their fine talk of "organisation", their catch-all slogan, the Nazis never stopped creating its exact opposite:
[CN]集中营。 他们一边冠冕堂皇地说着所谓"治理 那是他们的统一标语，The Last of the Unjust (2013)
According to Timoshev, they're not allowed to say a single word in Russian once they get here.
[CN]据蒂莫舍夫所说 他们一到美国 就不允许说一句俄语Pilot (2013)
They look like us, they speak better English than we do.
[CN]与我们并无二致 英语说得比我们更溜Pilot (2013)
God, isn't Germany beautiful?
[CN]天哪，德语不美吗？Finsterworld (2013)
Stadtverschönerung.
[CN]城市美化（德语）The Last of the Unjust (2013)
Similarly, Gerhard Scholem, an expert on Kabbalah and Jewish mysticism, wanted to write on contemporary history and talked rubbish about Murmelstein.
[CN]相似的，格哈德·舒勒姆， 一个卡巴拉教与犹太教神秘学的专家 想要写关于现代历史的东西 然后对穆勒斯坦因发表了胡言乱语的评价The Last of the Unjust (2013)
Now you speak English.
[CN]现在你会说英语。Third Person (2013)
Only superficially, just as it was said that Eichmann understood Hebrew.
[CN]就像据说艾希曼明白希伯来语一样The Last of the Unjust (2013)
Whenever you hear strange noises in this house, or voices calling out to you, ignore them.
[CN]不管听到什么奇怪的声音或者 低语 叫你出去，忽略它。Haunter (2013)
"if you can receive him. Do him that honour." I said koved, in Hebrew.
[CN]我用希伯来语说了 荣耀 给他那样的荣耀The Last of the Unjust (2013)
Not the greeting I was hoping for.
[CN]不是我想听到的问候语 Not the greeting I was hoping for.Goodbye World (2013)
You got an ear for languages?
[CN]他们让我每周学四天初级俄语Pilot (2013)
In Polish, Zarzecze means "beyond the river".
[CN]在波兰语里，扎热切的意思是"河的对岸"。The Last of the Unjust (2013)
A report would arrive.
[CN]（德语）Obersturmführer\h\h\h\h\h国防军军衔：The Last of the Unjust (2013)
Might the black before the dawn... lead to some still as yet indiscernible sunrise of understanding among men.
[CN]希望那是黎明到来前的黑暗... 预示着安静的还难以察觉的日出 暴力的语言，无论是什么原因和意图Parkland (2013)
Totally abject.
[CN]纳粹的豪言壮语。The Last of the Unjust (2013)
You think I'm too stupid to speak English?
[CN]你觉得我太傻说英语吗？Third Person (2013)
It is the very language that is used in the research and development departments of Mercedes.
[CN]这门唯一用来 研究梅赛德斯发展部门的语言Finsterworld (2013)
But Freud, who was such an expert in medicine and psychoanalysis, ventured into the field of Bible scholarship and wrote a total stupidity about Moses.
[CN]但弗洛伊德，这样一位 在机械学与心理分析学方面的大师 冒险踏入了圣经的宗教领域 对摩西发表了一通胡言乱语的文字The Last of the Unjust (2013)
This did not prevent him from being murdered two years later at Auschwitz, in the manner described in the opening text of this film.
[CN]但这也没有使他幸免于难，两年后，他在奥斯维辛被处死， 还是同样的神情姿态——这在片头语中有过介绍。The Last of the Unjust (2013)
Those who told you that were right.
[CN]告诉你这些的人都是对的 塔木德经里有句古老的谚语 塔木德经：The Last of the Unjust (2013)
I told him, "You see, Chief Rabbi..." I spoke German to him.
[CN]你看见了吧 首席拉比 我用德语跟他说话The Last of the Unjust (2013)
He couldn't say more.
[CN]我就马上穿好衣服 然后去了城市会堂 城市会堂（Seitenstettengasse\h德语：The Last of the Unjust (2013)
Among the many absurd claims, a book asserts that I supposedly taught him Hebrew.
[CN]有一本书宣称我很可能教过他希伯来语The Last of the Unjust (2013)
We should do a speech test.
[CN]我们需要做一个语言测试 We should do a speech test.Goodbye World (2013)
In any case, I never taught him Hebrew.
[CN]不管什么情况 我从来没有教过他希伯来语The Last of the Unjust (2013)
Bar Americano, you don't speak English?
[CN]美式酒吧，你不说英语吗？Third Person (2013)
No English, no.
[CN]没有英语，没有。Third Person (2013)
There was also discord and anger, "Machloike" in Yiddish, with Eppstein.
[CN]用依地语来说就是"Machloike"， 艾布斯坦说的The Last of the Unjust (2013)
Ah, you know, I had a very attractive French teacher one year in high school.
[CN]你很有语言天赋吗Pilot (2013)
You understand the term "irony"?
[CN]你明白的术语"讽刺"？Third Person (2013)
Anyone would think you feel nothing as you talk about Theresienstadt.
[CN]任何人听你所说的话语中完全感受不到 特莱西恩施塔特应该是那样的一个地方The Last of the Unjust (2013)
Thank you. Or, as they say in that language you cherish:
[CN]谢谢 用你最钟爱的语言来说Les gamins (2013)
On one of the hearses, a sign reads, "Kitchen for Children".
[CN]在一辆灵车上标语写着： 儿童专供食物The Last of the Unjust (2013)
English?
[CN]英语？Third Person (2013)
They got me in beginning Russian four days a week.
[CN]他们说英语Pilot (2013)
Speak only Farsi this time to make yourself understood.
[CN]这次请使用波斯语进行演讲 为了让大家听懂您演讲的内容Les gamins (2013)
Iran has expressed its indignation after nuclear installations near Natanz were damaged last night.
[CN]在位于纳当斯地区的核设施 遭到了破坏以后 伊朗对国际组织提高了语调Les gamins (2013)
And they use distancing phrases like "that woman"
[CN]他们使用疏远短语 像"那个女人"She Made Them Do It (2013)
Rhetoric!
[CN]豪言壮语 Rhetoric!Goodbye World (2013)
She doesn't speak English. He can't hold a job.
[CN]老婆连英语都不会说 他也保不住个工作Parkland (2013)
No, she didn't say anything.
[CN]- 第她一直沉默不语。Breaking at the Edge (2013)
Speak English, I can't understand a word...
[CN]- 说英语。 我不懂你。Breaking at the Edge (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ