left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

谚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -谚-, *谚*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[谚, yàn, ㄧㄢˋ]proverb, maxim
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 讠; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 諺, Rank: 3625
hanziplay-stroke
[諺, yàn, ㄧㄢˋ]proverb, maxim
Etymology: [ideographic] Elegant 彦 words 言; 彦 also provides the pronunciation
Variants: 谚, Rank: 9551
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谚
[谚 / 諺, yàn, ㄧㄢˋ]proverb#50318[Add to Longdo]
谚语
[谚 语 / 諺 語, yàn yǔ, ㄧㄢˋ ㄩˇ]proverb#29892[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eew! Look who didn't get out of bed on the wrong side this morning.
[CN]瞧瞧今天早上是谁吃错药了啊 （原是谚语，指平时脾气好的人突然变得很暴躁）Cashback (2006)
Proves the adage that wisdom can be found in the most unlikely places.
[CN]证明了一句俗谚： "最不起眼的地方也看得到智慧"A Good Year (2006)
So when the tank is full after naught hours... That motto "Water weareth away a stone by dripping upon it, not by smashing it"
[CN]谚语说水滴石穿49 Up (2005)
Perhaps the answer is found in another age-old saying and one equally true:
[CN]答案或许能为另一古谚印证 这一谚语道出了公平的真理Earthlings (2005)
zzzzz zzzzzzz zzzzzzz zzzzzzz
[CN]但记着一句非洲谚语... 请求神明... 也要自己行动An Inconvenient Truth (2006)
So, if there is any truth to the age-old saying,
[CN]如若古谚所云Earthlings (2005)
Today we proved the adage that winning isn't everything.
[CN]今天我们证明了那句谚语 赢不是一切A Good Year (2006)
There's an expression the Yanks use, "Go with the flow."
[CN]美国佬有个谚语"随波逐流"Alfie (2004)
As the saying goes, a picture says a thousand words but which words?
[CN]正如谚语所说 "一图抵千言" 但究竟是怎样的千言呢？The Da Vinci Code (2006)
Believe the proverbs.
[CN]相信那句谚语My Wife Is a Gangster 3 (2006)
BARTLEBY: A bird in the hand, dude.
[CN]一鸟在手（谚语：Accepted (2006)
The proverb "who kills to iron, to iron he/she dies" it is very certain in the business in the one that you/they are.
[CN]谚语"谁杀死铁， 以铁heshe死"这是非常肯定 在一个youthey有关业务。Cocaine Cowboys (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ