[借刀杀人 / 借刀殺人, jiè dāo shā rén, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄠ ㄕㄚ ㄖㄣˊ]lit. to borrow a knife to kill sb (成语 saw); fig. to get another person to harm sb; to get sb else to do one's dirty work#64034[Add to Longdo]
[杀一儆百 / 殺一儆百, shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ]lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#77506[Add to Longdo]
[杀鸡儆猴 / 殺雞儆猴, shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#86989[Add to Longdo]
[杀鸡给猴看 / 殺雞給猴看, shā jī gěi hóu kàn, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ]lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others#104849[Add to Longdo]
[杀人不过头点地 / 殺人不過頭點地, shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ]It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about#150650[Add to Longdo]
[杀鸡吓猴 / 殺雞嚇猴, shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ]lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres#225180[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**