251 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*วุ่นวาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: วุ่นวาย, -วุ่นวาย-
Longdo TH - TH
(adj, slang)วุ่นวาย
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get under feet
มาเกะกะ มากวน มายุ่งวุ่นวายSee Also:S. get in the way, they annoy you because they are always near you in a way that mak
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be seriousSee Also:tense, strain, be nervous, be stern, be tautSyn.หนักใจ, วิตกกังวล, กลุ้มใจ, ว้าวุ่นใจAnt.สบายใจExample:ก่อนเปิดเทอมทีไรพ่อแม่เป็นต้องวุ่นวายใจหาที่เรียนให้บุตรหลานด้วยความยากลำบาก
(n)disorderSee Also:confusion, jumbleSyn.ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความสับสนAnt.ความเรียบร้อย, ความสงบExample:ข่าวเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางการเมือง ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย
(v)muddleSee Also:jumble, confuseSyn.ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวายExample:เหตุการณ์ชักจะสับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว ถ้ายังไม่รีบแต่งตั้งหัวหน้าคนใหม่โดยเร็วThai Definition:ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นได้
(v)stage an uprisingSee Also:stage an insurrectionSyn.ก่อความไม่สงบAnt.อยู่ในความสงบExample:ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เอาเป็นธุระมากเกินไป เช่น เขาชอบเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องของคนอื่น ไม่ต้องเตรียมอะไรมากหรอก อย่าวุ่นวายไปเลย
ไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง.
น. ความไม่สงบ เช่น เกิดวุ่นวายไปทั่วบ้านทั่วเมือง.
ก. วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข.
ก. กระวนกระวาย, วุ่นวายใจ, แสดงอาการวุ่นวายไม่เป็นสุข, เช่น เมื่อเราอยู่ที่นี้จะต้องกระวายกระวนด้วยเหลือบยุงริ้นร่าน (ม. ร่ายยาว สักบรรพ).
ก. รบกวนทำให้เกิดความรำคาญ เช่น กวนใจ, ก่อกวนทำให้วุ่นวาย เช่น กวนบ้านกวนเมือง, ชวนให้เกิดความรำคาญ ชวนให้ทำร้าย เช่น กวนมือ กวนตีน.
กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
น. ไฟ เช่น เกิดกุณฑ์วุ่นวายทั้งเวียงชัย (อิเหนา).
(-หน) ว. อื้ออึง, เอิกเกริก, วุ่นวาย, (โบ; กลอน) ใช้เป็น โกลา โกลี ก็มี เช่น เสียงโห่โกลาเกรียงไกร (คำพากย์), พระกุมารโกรธใจเป็นโกลี (ไชยเชฐ).
(จะลาจน) น. ความปั่นป่วนวุ่นวายไม่มีระเบียบ.
ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ก็ใช้.
ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, จะละหวั่น ก็ใช้.
น. เรียกพิธีทอดกฐินที่ต้องทำตั้งแต่ปั่นฝ้าย ทอ เย็บ ย้อมผ้ากฐิน และถวายสงฆ์ให้เสร็จในวันเดียว, โดยปริยายหมายความว่า งานที่ต้องทำอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
ก่อเรื่องวุ่นวาย, เอะอะอาละวาด.
ก. สับสนวุ่นวายเพราะมีเรื่องเกิดขึ้นปัจจุบันทันด่วนโดยไม่คาดฝัน.
(ชุนละ-) ว. สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น เดินกันชุลมุน ชกต่อยกันชุลมุน.
ก. กังวล, ห่วงใย, เช่น เป็นทังวี้ทังวลวุ่นวาย (คาวี).
ก. ห่วงใย, วุ่นวายใจ.
ว. อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ.
ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลป่วนปั่น, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอป่วนปั่น ท้องป่วนปั่น บ้านเมืองป่วนปั่น, ปั่นป่วน ก็ว่า.
ก. เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ เช่น ทะเลปั่นป่วน, สับสนวุ่นวายผิดปรกติ เช่น ใจคอปั่นป่วน ท้องปั่นป่วน บ้านเมืองปั่นป่วน, ป่วนปั่น ก็ว่า.
(-กฺว้า) ว. หวาดหวั่น, ว้าวุ่น, วุ่นวายใจ, เช่น อกกระอุเปลืองปลิว พรั่นกว้า (ทวาทศมาส).
ก. ห่วงเรื่องต่าง ๆ จนวุ่นวายใจ.
ก. หาเรื่องทำให้วุ่นวาย, หาเรื่องทำให้เดือดร้อน, เช่น พาลหาเรื่อง พาลหาเหตุ.
ก. พาลหาเรื่องทำให้วุ่นวาย.
ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง.
ก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน.
ว. ยุ่งมาก, นุงนัง, สับสนวุ่นวาย.
ก. กังวลวุ่นวายใจ เช่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้ยุ่งใจได้.
ว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง.
วุ่นวาย, เกิดความไม่สงบ, เช่น บ้านเมืองระส่ำระสาย.
ก. ตื่นใจ, วุ่นวายใจ, เช่น เห็นเพชรเม็ดงามละลานใจ.
ว. เปื้อน เช่น เสื้อเลอะเขม่า หน้าเลอะหมึก, เปรอะไปด้วยสิ่งเปียก ๆ แฉะ ๆ มีลักษณะเละอย่างโคลนเลน เช่น ย่ำโคลนขึ้นบ้านเลอะหมด, เรี่ยรายกระจัดกระจายไปทั่วอย่างไม่มีระเบียบ เช่น วางข้าวของไว้เลอะเต็มห้อง, โดยปริยายหมายความว่า วุ่นวายสับสน เช่น เรื่องนี้ชักเลอะกันใหญ่ ผ้าดอกเลอะ
โดยปริยายหมายความว่า สับสนวุ่นวายไม่เป็นระเบียบ เช่น ลูก ๆ ทำครัว วางข้าวของกันไว้เละ พ่อแม่ไม่อยู่ บ้านเละหมด.
วุ่นวาย, วุ่นใจ, เช่น ในสุรสถานดำหนักพน อย่ารู้วิจลสักอันเลย (ม. คำหลวง จุลพน).
(-จุนละกะถิน) ก. อาการที่ต้องทำงานอย่างชุลมุนวุ่นวายเพื่อให้เสร็จทันเวลาอันจำกัด.
ก. รู้สึกมึนหัว ตาลาย ใจหวิว มองเห็นอะไรหมุนไปหมด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำให้รู้สึกงง สับสน วุ่นวาย รำคาญ เป็นต้น จนทำอะไรไม่ถูกหรือจับต้นชนปลายไม่ติด เช่น งานยุ่งเสียจนเวียนหัว ลายมือยุ่ง อ่านแล้วเวียนหัว.
(สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย.
(-คฺลี) ว. วุ่นวาย, พัลวัน.
น. คนที่อาละวาดพาลหาเรื่องทำให้วุ่นวายทั่วไปหมด.
(อะนาทิปะไต, อะนาทิบปะไต) ว. ภาวะที่บ้านเมืองไม่มีรัฐบาล ไม่มีกฎหมายและระเบียบ ทำให้เกิดความวุ่นวายทางการเมือง.
(อนละ-) ว. ชุลมุน, วุ่นวาย, แตกตื่น.
(อุดตะหฺลุด) ว. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การก่อความวุ่นวาย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฝูงชน (มักก่อความวุ่นวาย)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ฝูงชนวุ่นวาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความวุ่นวายในบ้านเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความวุ่นวายในบ้านเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การรบกวน (สิทธิ) (ก. แพ่ง)๒. การก่อความวุ่นวาย (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การก่อให้เกิดการวุ่นวาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อย่ามาวุ่นวาย[ศัพท์วัยรุ่น]
กลุ่มคนวุ่นวาย[TU Subject Heading]
ความวุ่นวายทางอารมณ์[การแพทย์]
ความขัดข้องใจ, ความคับข้องใจ, ความวุ่นวายใจ[การแพทย์]
ความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล[สุขภาพจิต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่ใช่มือปืนรับจ้างที่ทำให้วุ่นวายThe Bodyguard (1992)
เขาทำให้ชีวิดฉันวุ่นวายไปหมดThe Bodyguard (1992)
ขอโทษที่ทำให้วุ่นวายนะค๊าHero (1992)
จอร์จบอกว่าเธอทำให้คนอื่นวุ่นวายOf Mice and Men (1992)
เบลฟาสใน '70s ต้นเป็นความสับสนวุ่นวายIn the Name of the Father (1993)
ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวายThe Nightmare Before Christmas (1993)
มันวุ่นวายมากWild Reeds (1994)
"พวกเขายุ่งวุ่นวาย แต่ก็ยอมที่จะพบแม่Wild Reeds (1994)
ได้รับการใช้ชีวิตที่วุ่นวาย ที่กำลังจะตายหรือได้รับไม่ว่างThe Shawshank Redemption (1994)
คืนนี้วุ่นวายล่ะสิIn the Mouth of Madness (1994)
ขอโทษที่วุ่นวายIn the Mouth of Madness (1994)
เหตุการณ์วุ่นวายเกิดขึ้นอย่าต่อเนื่อง ทางด้านตะวันออกของเมือง และมีรายงานการจลาจลที่บอสตันและฟิลลาเดลเฟีย เกิดในขณะนี้เช่นกันIn the Mouth of Madness (1994)
เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวายThe Great Dictator (1940)
คนส่วนน้อยที่คุณเคยมีคืนที่ วุ่นวายPinocchio (1940)
เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืนNight and Fog (1956)
ความวุ่นวาย การนองเลือดThe Ugly American (1963)
วุ่นวายกับฉันในกีบของฉันใช่ไหมHelp! (1965)
ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวายBlazing Saddles (1974)
โดยปราศจากความวุ่นวาย, เขาใส่สิบ lire ในกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง my apron และผลักฉันออกSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เธอ วุ่นวาย ตารางเวลา ในชีวิตประจำวัน วัน กระสับกระส่ายI Spit on Your Grave (1978)
โอ้ วุ่นวายI Spit on Your Grave (1978)
ด้วยความเคารพนะ คุณคานธี ถ้าไม่มีการบริหารของอังกฤษ ประเทศนี้ก็จะวุ่นวายGandhi (1982)
โลก... ...วุ่นวายเกินกว่า ที่จะเกลียดใครอีกPunchline (1988)
บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหูTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ฉันสับสนวุ่นวายไปหมด ไม่มีเงินGoodfellas (1990)
หยุดวุ่นวายกับพวกทหาร แล้วออกมาให้พ้นจากนางซะMannequin: On the Move (1991)
ผมเห็น เวียร์ เข้ามาวุ่นวายในยานคลาร์คEvent Horizon (1997)
- กำลังวุ่นวายกับหมาAs Good as It Gets (1997)
ทีนี้เขาคงต้องคิดให้ดีเสียก่อน ที่จะมาวุ่นวายกับผมAs Good as It Gets (1997)
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับเขา... อาจเกิดเรื่องวุ่นวาย แถวชายหาด ก็ได้American History X (1998)
อย่างที่สองนะ ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของ/กลุ่มที่แตกไปหรอก... พวกนี้มันทำเรื่องวุ่นวาย / เหมือนกับไอพวก เคเคเค นั่นแหละAmerican History X (1998)
ไม่ต้องให้พวกเขาเข้ามาวุ่นวายThe Red Violin (1998)
ฉันหวังอย่างเต็มเปี่ยมว่าก็อปปี้อันนี้/ จะไม่ก่อความวุ่นวายNever Been Kissed (1999)
มันเป็นการคาดหวัง/ ที่ไม่ใช่ความวุ่นวายNever Been Kissed (1999)
เชื่อฉันเถอะ พวกเขาแค่กำลังวุ่นวายNever Been Kissed (1999)
เอาเป็นว่าทุกอย่างกำลังวุ่นวายAmerican Beauty (1999)
การเป็นมนุษย์มันวุ่นวายนะBicentennial Man (1999)
ฉันไม่ต้องการให้มีอิทธิพลไม่ดี มาทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายกับพวกเขาGTO (1999)
มันดูเหมือนว่าคุณกำลังแพร่กระจายความวุ่นวายGTO (1999)
หยุดวุ่นวายกับชีวิตผมซะที อีไลจาห์Unbreakable (2000)
ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
แกอยากรู้เหรอ เรื่องมันวุ่นวายไปหมดFailan (2001)
ฉันจะคุยกับเธอยังไงดีนะ คงวุ่นวายน่าดูเลยFailan (2001)
สำหรับมเมืองที่วุ่นวาย ใครทำให้เสื่อมเสียAll About Lily Chou-Chou (2001)
เอาล่ะ เราจะทำให้วุ่นวายอย่างนี้อยู่ทำไม ถ้าเราคิดกำจัดพวกคุณThe Pianist (2002)
เราวุ่นวายกันมาทั้งวันแล้ว.Ice Age (2002)
นายนี่วุ่นวายจริงๆ.Ice Age (2002)
นายคงไม่อยากให้เรื่องนี้วุ่นวาย.Ice Age (2002)
เป็นที่ ๆ วุ่นวายThe Time Machine (2002)
แล้วในไม่ถึงชั่วโมง คนเป็นร้อยก็ปิ๊งไอเดีย แล้วพวกเราก็วุ่นวายไปหมดSigns (2002)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām wunwāi] (n) EN: disorder ; confusion ; jumble  FR: remue-ménage [ m ] ; confusion [ f ]
[kø khwām wunwāi] (v, exp) EN: cause a disturbance
[wunwāi] (v) EN: fuss ; trouble
[wunwāi] (adj) EN: restive  FR: troublé ; perturbé
[wunwāijai] (v) EN: be serious ; tense ; strain ; be nervous ; be stern ; be taut
[yung wunwāi] (v, exp) EN: jumble
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความวุ่นวายSee Also:อุปสรรค, ความยุ่งยากSyn.fuss, trouble
(adj)ยุ่งวุ่นวายSee Also:ยุ่ง, อลเวง, อลหม่าน, สับสนSyn.occupiedAnt.inactive
(idm)ยุ่งยากกับSee Also:วุ่นวายอยู่กับ
(phrv)ยุ่งอยู่กับSee Also:วุ่นวายกับSyn.tie up
(adj)ที่มีเสียงดังวุ่นวายSyn.noisy, clamant
(n)ความวุ่นวายเอะอะSyn.commotion, tumult
(n)ความสับสนวุ่นวายSyn.ruckus, confusion, disorder
(vt)ทำให้ยุ่งเหยิงSee Also:ทำให้วุ่นวายSyn.disrupt
(n)ความชุลมุนวุ่นวายSee Also:ความไม่สงบSyn.disturbance, outbreak
(idm)เรื่องไม่น่าพอใจSee Also:เรื่องวุ่นวาย
(phrv)ทำให้ยุ่งSee Also:ทำให้เสีย, ทำให้วุ่นวายSyn.mess up
(adj)ซึ่งไม่เป็นระเบียบSee Also:สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวายSyn.mixed up, disarranged out of orderAnt.orderly, arranged
(n)ความสับสนวุ่นวายSee Also:ความยุ่งเหยิง, ความปั่นป่วนSyn.turmoil, disturbance, upsetAnt.calmness
(vi)รู้สึกปั่นป่วนSee Also:รู้สึกสับสนวุ่นวาย
(phrv)ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด
(adj)วุ่นวายSyn.bustling, frantic, freneticAnt.calm
(adj)ซึ่งวุ่นวายSee Also:ซึ่งสับสนSyn.chaotic, disordered, unorganizedAnt.orderly, well-ordered
(adv)อย่างวุ่นวายSee Also:อย่างสับสน
(idm)ยุ่งมาก (ใช้ can't แทน not able to ได้) (คำไม่เป็นทางการ)See Also:วุ่นวายมาก, ยุ่งจนไม่มีเวลา
(idm)ยุ่งวุ่นวาย
(idm)กำลังวุ่นวายSee Also:โกลาหล
(idm)เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่
(n)ภาวะสับสนวุ่นวาย (โดยเฉพาะเมื่อเกิดความไม่เข้าใจกัน)See Also:ภาวะวิกฤติ, สถานการณ์ลำบากSyn.confusion, crisis, difficulty
(adj)ซึ่งไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยSee Also:ซึ่งสับสนวุ่นวาย, ซึ่งปั่นป่วน
(n)ความกระวนกระวายใจSee Also:ความวุ่นวายใจ, ความว้าวุ่นใจSyn.nervousness, fidgetAnt.rest, repose
(n)ภาวะที่ยุ่งยากซับซ้อนSee Also:ความสับสนวุ่นวาย
(phrv)ยุ่งวุ่นวายกับSee Also:สอดแทรกหรือทำให้เสียหายSyn.be at, get at, interfere with
(n)ความวุ่นวายSee Also:ความโกลาหลSyn.disorder, lawlessness, chaosAnt.order
Hope Dictionary
(อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจมากSyn.fuss, confusion-A. peace, quiet
(เบด'เลิม) n. โรงพยาบาลคนบ้า, เสียงวุ่นวาย, เสียงสับสน
(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in
n. ความวุ่นวาย , ความโกลาหล,
(เค'ออส) n. ความอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย, ความไม่มีระเบียบSyn.disarray
(เคออท'ทิค) adj. อลหม่าน, สับสน, วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ, คลุมเครือSyn.deranged
(คลัท'เทอะ) { cluttered, cluttering, clutters } v., n. เรี่ยราด, กองเรี่ยราด, วิ่งวุ่นไปหมด, ยุ่งเหยิง, ภาวะยุ่งเหยิง, เสียง สับสนวุ่นวายSyn.mess
(คะโม'เชิน) n. ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจลSyn.agitationAnt.calm
(ดิสคัมโพ'เชอะ) n. ความไม่เป็นสุข, ภาวะที่ถูกก่อกวน, ความร้อนใจ, ความวุ่นวายใจSyn.perturbation
vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้งงงวย.See Also:embrangle ment n.
(เฟาลฺ'อัพ) n. ความสับสนวุ่นวาย, ความติดขัด, อุปสรรค
(ฟัส) { fussed, fussing, fusses } n. ความจู้จี้, การคัดค้าน, การบ่น, ความวุ่นวาย. vt. วุ่นวาย, จู้จี้, บ่น, คัดค้าน. vt. รบกวน.See Also:fusser n.Syn.fret, complain
(เฮค'ทิด) adj. วุ่นวาย, น่าตื่นเต้น, เร่าร้อนใจ, เป็นไข้, สูญเสีย, เกี่ยวกับวัณโรค.See Also:hectically, hecticly adv. hecticness n.Syn.chaotic, feverish
(เฮล) n. นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย
n. คนเสียงดังที่ชอบก่อความวุ่นวาย
(ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน.See Also:huddler n. huddli
(เฮิร์ล'ลี่) n. ความวุ่นวายSyn.commotion -pl. hurlies
(ฮะรา') interj., n. คำอุทานหรือการแสดงความปิติยินดีความพอใจหรืออื่น ๆ , ความเกรียวกราว, ความวุ่นวาย vi., vt. ไชโย!, ดีแล้ว!, Syn.hurray commotion
(โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน.See Also:jolter n. ดูjolt joltingl
(มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล, สัตว์, ฝูงชน, มวลชน, แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง, ก่อการจลาจลSyn.gathering, crowd
(แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป)Syn.mob
(เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง
(รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม, ความอลหม่าน, การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpusesSyn.commotion, uproar
(สพลัท'เทอะ) vi., vt., n. (การ) พูดอย่างรวดเร็วอย่างละล่ำละลัก, ส่งเสียงเปาะแปะ, แตกออกเป็นฝอยลงมา, ตกลงมาเป็นฟองฝอยลง, เสียงหนวกหู, ความสับสนวุ่นวาย,
(สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง.See Also:stormily adv. -storminess n.Syn.boisterous, turbulent, violent, rough
(เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)
(เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, โผงผาง.See Also:tempestuousness n.
(ทรับ'เบิลดฺ) adj. ยุ่งยาก, เป็นทุกข์, เป็นภาระ, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ
(ทรับ'บลัส) adj. ยุ่งยาก, มีปัญหา, วุ่นวาย, น่ารำคาญ, หนักใจ, กังวล, เป็นโรคSee Also:troublousness n.Syn.restless
(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วนSyn.commotion, uproar, panic, frenzy
(ทมัล'ชุเอิส) adj. วุ่นวาย, สับสนอลหม่าน, อึกทึกครึกโครม, ว้าวุ่น.See Also:tumultuousness n.Syn.disorderly, agitated, disturbed
(เทอ'บิด) adj. ไม่ชัดเจน, ขุ่น, หมอง, มัว, ยุ่งเหยิง, สับสน, วุ่นวาย, ว้าวุ่น.See Also:turbidity n. turbidness n. turbidly adj.Syn.foul
(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
(เทอ'บิวเลินซฺ, -ซี) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความพล่าน, การไหลทะลัก, การเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นระเบียบของบรรยากาศ.
(เทอ'บิวเลินทฺ) adj. วุ่นวาย, สับสน, อลหม่าน, โกลาหล, พล่าน, ซึ่งไหลทะลัก, ก้าวร้าว, รุกราน.See Also:turbulently adv.Syn.tumultuous
(อัน'เรสทฺ) n. ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย.See Also:unrestful adj.
(อัพ'รอร์) n. ความเอะอะ, ความสับสนวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม
(อัพรอ'เรียส) adj. เอะอะ, สับสน, วุ่นวาย, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เสียงดังมาก.
(เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้งSyn.commotion, tumult
(เวอร์) vi., n. (เสียง, การ) บินกระหึ่ม, บินหวือ, ส่งเสียงดังกระหึ่มหรือดังหวือ, เคลื่อนที่ดังกระหึ่มหรือดังหวือ, การสับสนวุ่นวายSyn.whirr, gyrate, revolve
(เวิร์ล) vi. vt., n. (ทำให้, การ) หมุนเวียน, หมุนรอบ, ปั่น, วน, เวียน, วง, หมุนกลับอย่างฉับพลัน, เผชิญหน้าอย่างรวดเร็ว, รู้สึกวิงเวียนศีรษะ, สิ่งที่หมุนเวียนอย่างรวดเร็ว, น้ำวน, ความโกลาหล, การสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิงSee Also:whirler n. whirlingly adv.
Nontri Dictionary
(n)ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ
(adj)โกลาหล, วุ่นวาย
(n)ความโกลาหล, ความวุ่นวาย
(n)ความยุ่ง, ความวุ่นวาย, งานยุ่ง
(n)การวิ่งเต้น, การเป็นธุระให้, ความกระวีกระวาด, ความวุ่นวาย
(vi, vt)วิ่งเต้น, กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, วุ่นวาย
(n)ความสับสนวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, กลียุค
(adj)โกลาหล, สับสนอลหม่าน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ไม่มีระเบียบ
(vt)ทำให้เกลื่อนกลาด, เรี่ยราด, วุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง
(n)ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความชุลมุนวุ่นวาย, ความจลาจล
(n)ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความไม่เป็นระเบียบ, ความอลหม่าน
(adj)ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อลหม่าน, วุ่นวาย, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ
(n)สายฝนอ่อน, ความอลหม่าน, ความวุ่นวาย, ความเกรียวกราว
(vt)ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ยุ่ง
(n)ความจู้จี้, ความจุกจิก, ความยุ่ง, ความวุ่นวาย
(vi)จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
(adj)จุกจิก, จู้จี้, ยุ่ง, วุ่นวาย, เจ้ากี้เจ้าการ, บ่น
(n)ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย
(n)ความอลหม่าน, ความฉุกละหุก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล
(vt)ห้อมล้อม, กลุ้มรุมทำร้าย, ก่อการจลาจล, ชุลมุนวุ่นวาย
(adj)อลหม่าน, สับสน, โกลาหล, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง
(n)ความอลหม่าน, ความสับสน, ความโกลาหล, ความวุ่นวาย
(n)การอาละวาด, ความวุ่นวาย, ความโมโห, การวิ่งพล่าน
(vi)มีโทสะ, วุ่นวาย, ดุด่า, อาละวาด, โมโห
(n)ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, การจลาจล, ความโกลาหล
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ก่อความวุ่นวาย, ผู้ก่อความไม่สงบ
(adj)วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, เกี่ยวกับการจลาจล
(n)พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย
(adj)มีพายุ, รุนแรง, โผงผาง, วุ่นวาย, ปั่นป่วน
(n)ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน
(adj)สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน
(n)ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล
(adj)วุ่นวาย, อลหม่าน, โกลาหล, เป็นบ้า, พล่าน, เชี่ยว
(n)ความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความกระสับกระส่าย
(n)เสียงอึกทึก, การเอะอะ, ความโกลาหล, ความสับสนวุ่นวาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เกรียน หมายถึง ผู้ที่สร้างความวุ่นวาย ทำอะไรไม่ค่อยใช้สมอง ส่วนใหญ่มักจะเป็นเด็กหัวเกรียน รวมถึงผู้ใหญ่ที่กระทำตัวเหมือนเด็กๆSee Also:A. unfledgedSyn.premature
[เคอร์ ฟลัฟ ฟัล](n)ความสับสนวุ่นวาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดของมุมมองที่แตกต่างกัน
วุ่นวาย ยุ่งเหยิง อย่างมาก
(n, vi, vt, modal, ver)ฤดูกาลที่วุ่นวาย
(adj)1.ชุลมุนวุ่นวาย บางครั้งมีการใช้ความรุนแรง 2.(ใช้เกี่ยวกับกระแสน้ำและอากาศ) พัดอย่างแรง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
動乱
[どうらん, douran]ความวุ่นวาย โกลาหล
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, nur Sg.| พยาธิ, คนชั้นต่ำ, คนที่ก่อความวุ่นวาย เช่น Meiner Meinung gehörten die Demonstranten, höchstwahrscheinlich nur arbeitsscheues Gesindel.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ