left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยุ่งวุ่นวาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยุ่งวุ่นวาย-, *ยุ่งวุ่นวาย*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were busy, but they agreed to see me.
"พวกเขายุ่งวุ่นวาย แต่ก็ยอมที่จะพบแม่Wild Reeds (1994)
If they weren't too busy with all the many other things in their hectic life, yes.
ถ้าเขาไม่ได้ยุ่งวุ่นวายกับธุระอันน่าตื่นเต้นในชีวิตล่ะก็ ใช่ผมอยากให้ไปHope Springs (2003)
Well, she's got her finger on everything I do... but not this kitchen.
เธอมายุ่งวุ่นวายกับฉันทุกเรื่อง... แต่ไม่ยุ่งเรื่องห้องครัวนี้The Perfect Man (2005)
Have you noticed, on top of everything, it's raining?
เอ็งสังเกตมั้ย, ยุ่งวุ่นวายแล้วฝนยังตกอ่ะ/NPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
That's why you've got to do it.
โรลดี้กับผมเจอเรื่องยุ่งวุ่นวายมา...Harold (2008)
Hey, Harold.
- ยังเจอเรื่องยุ่งวุ่นวายอยู่เหรอHarold (2008)
# we're staying around here # [ both laugh ]
หมอนั่นยุ่งวุ่นวายกับฉัน ไปซ่อนในบ้านรับรองกัน - ตามมาสิวะHarold (2008)
So stop bugging me and mind your own business.
เลิกยุ่งวุ่นวายกับชั้น และนี้มันก็ไม่ใช่เรื่องของเธอด้วยBaby and I (2008)
Roldy and I ran into some trouble... and we figured that maybe your Colton could help us out.
โรลดี้กับผมเจอเรื่องยุ่งวุ่นวายมา... แล้วเราก็คิดว่าบางที โคลตันของคุณก็อาจช่วยเราได้Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Still getting into trouble, huh?
- ยังเจอเรื่องยุ่งวุ่นวายอยู่เหรอHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
That guy scares the crap out of me. Let's go hide in the guesthouse.
หมอนั่นยุ่งวุ่นวายกับฉัน ไปซ่อนในบ้านรับรองกันHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
It wasn't too long ago you had me tied up.
นายทำให้ฉันยุ่งวุ่นวายได้อีกไม่นานหรอกChapter Four 'Cold Wars' (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยุ่งวุ่นวาย
[yung wunwāi] (v, exp) EN: jumble
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
busy
(adj)ยุ่งวุ่นวาย, See Also:ยุ่ง, อลเวง, อลหม่าน, สับสน, Syn.occupied, Ant.inactive
go haywire
(phrv)ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด
on the go
(idm)ยุ่งวุ่นวาย
meddle with
(phrv)ยุ่งวุ่นวายกับ, See Also:สอดแทรกหรือทำให้เสียหาย, Syn.be at, get at, interfere with
rough-and-tumble
(sl)ยุ่งวุ่นวาย, See Also:ไม่เป็นระเบียบ, โกลาหล
topsy-turvy
(adv)ยุ่งวุ่นวาย, See Also:ยุ่งเหยิง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ