left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ทาย อะ ผึ//T AY1 AH1 P//tˈaɪ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tie up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tie up-, *tie up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tie up
(vt)มัดด้วยเชือก, See Also:พัน, ห่อ, มัดให้แน่น
tie up
(vi)ผูกเรือ
tie up
(vt)ผูกเรือ
tie up
(vt)ทำให้มีงานยุ่ง
tie up
(vt)ทำให้สำเร็จ
tie up
(vi)หยุดชะงัก, See Also:หยุดยั้ง, ขัดขวาง
tie up
(vt)ทำให้ชะงัก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion?
ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่12 Angry Men (1957)
You're brave with a man who's tied up!
แกก็กล้าแค่กับคนถูกมัดล่ะวะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Tied up to the jetties, sitting in the boat.
- มันผูกติดสะพานอยู่ ผมนั่งเล่นเฉยๆJaws (1975)
A janitor who sleeps all night tied up on a cross.
ภารโรงนอนทั้งคืน ผูกมัดกับไม้กางเขนOh, God! (1977)
You tie up Palmer over here.
Every little piecenimal...The Thing (1982)
Johnny Roastbeef had to keep them all tied up and away from the alarms.
จอห์นี่ โรสต์ คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัยGoodfellas (1990)
Now, make sure that's tied up nice and tight.
ผูกให้แน่นๆ อย่าให้หลุดได้Titanic (1997)
Tying up loose ends.
ยกเลิกซะFight Club (1999)
You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.
ถ้าจะหยุดพวกเราก็เห็นจะต้องจับมัดใส่ถุงล่ะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I was a little tied up.
ฉันยุ่งนิดหน่อยน่ะMetamorphosis (2001)
julia a little tied up. please, I just need you to hear me out for a minute.
จูเลียพักอยู่ค่ะ ขอร้อง แค่อยากให้คุณฟังอะไรอย่างนึงBringing Down the House (2003)
Hasn't she been tied up for too long?
เธอถูกมัดนานไปหรือเปล่า?Oldboy (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคียน
(v)tie up, See Also:bind, tie down, truss, Syn.พัน, คาด, ผูก, Ant.แก้, แกะ, Example:กำนันเคียนผ้าขาวม้าผืนใหม่
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกล้า
[klāo] (v) EN: wear hair in a bun or coil ; gather hair up ; dress a tuft of hair ; tie up hair in a bun
ผูกห่อ
[phūk hø] (v, exp) EN: tie up a parcel
ตรึง
[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
WordNet (3.0)
tie up
(v)invest so as to make unavailable for other purposes
tie up
(v)restrain from moving or operating normally
tie up
(v)finish the last row, Syn.bind off
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拴
[拴, shuān, ㄕㄨㄢ]tie up#19249[Add to Longdo]
縻
[縻, mí, ㄇㄧˊ]tie up#80421[Add to Longdo]
敿
[敿, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]tie up (laces)#492889[Add to Longdo]
縳
[縳, zhuàn, ㄓㄨㄢˋ]tie up#953545[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
収束
[しゅうそく, shuusoku](n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal#10344[Add to Longdo]
引っ括る
[ひっくくる, hikkukuru](v5r, vt) to bundle; to tie up[Add to Longdo]
括る
[くくる, kukuru](v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)[Add to Longdo]
結わえる
[ゆわえる, yuwaeru](v1, vt) to bind; to fasten; to tie up[Add to Longdo]
束ねる
[たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru](v1, vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P)[Add to Longdo]
絡げる;紮げる
[からげる, karageru](v1, vt) (1) to tie up; to bind; (2) to tuck up (clothes, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ