174 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*จริงใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จริงใจ, -จริงใจ-
Longdo EN - TH
(slang)คำลงท้ายจดหมายหรือข้อความ ที่แสดงถึงความรัก, ความจริงใจ, ​ หรือ มิตรภาพ โดยสัญญลักษณ์ x และ o หมายถึงการจูบและกอดSee Also:Hugs and kisses
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be sincereSee Also:be frank, be candid, be honestSyn.บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจAnt.หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อนExample:ถ้าเราจริงใจกับคนอื่นเราก็หวังว่าคนอื่นจะจริงใจกับเรา
(n)sinceritySee Also:honesty, frankness, genuinenessSyn.ความสุจริตใจ, ความบริสุทธิ์ใจExample:การมีความจริงใจต่อกันทำให้ประสบความสำเร็จในการทำงาน
(adv)sincerelySee Also:truly, cordiallyAnt.อย่างเสแสร้งExample:ผู้นำต้องให้ความนับถือลูกน้องอย่างจริงใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. บริสุทธิ์ใจ, สุจริตใจ.
ก. ชมไม่ขาดปาก, ชมด้วยความจริงใจ.
ก. ประพฤติตรงและจริงใจ, ไม่คิดคดทรยศ, ไม่คดโกงและไม่หลอกลวง.
น. ใจแท้ ๆ, ใจจริง, ความรู้สึกนึกคิดจริง ๆ, เช่น อยู่ด้วยกันไม่นานก็เห็นนํ้าใจว่าเขาเป็นคนอย่างไร, ความจริงใจ เช่น เราเห็นว่าเขามีน้ำใจกับเรา ไม่เคยหลอกลวงเราเลย, นิสัยใจคอ เช่น นํ้าใจชาย นํ้าใจหญิง, ความเอื้ออาทร เช่น เขาเป็นคนมีนํ้าใจ เธอช่างแล้งนํ้าใจ.
ว. มีความจริงใจ, มีใจใสสะอาด, ไม่มีเจตนาอื่นเคลือบแฝง, เช่น ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ.
ว. พูดจาไพเราะ (มักใช้ในทางที่ล่อใจหรือไม่จริงใจ)
ก. พูดจาอ่อนหวานแต่ไม่จริงใจ.
(สัด, สัดจะ-) น. ความจริง, ความจริงใจ, เช่น ทำงานร่วมกันต้องมีสัจจะต่อกัน.
น. การตั้งความจริงใจเป็นหลักอ้าง เช่น ขอตั้งสัตยาธิษฐานอ้างอำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก.
ว. บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, เช่น เขาช่วยเหลือเด็กคนนั้นด้วยความสุจริตใจ ไม่ได้หวังสิ่งตอบแทน.
ซื่อตรง, มีความจริงใจ
ซื่อตรง, มีความจริงใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้วAladdin (1992)
เล่าว่าเธอเป็นคนจริงใจ แล้วก็ขยันทำงานมากแค่ไหนThe Joy Luck Club (1993)
บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์นPinocchio (1940)
โอ้ไม่ จิมืนี ที่นายจอห์นจริงใจPinocchio (1940)
ที่แสดงให้เห็นวิธีการที่ต่ำ จริงใจจอห์น จะก้มใช่มั้ย, หวิว?Pinocchio (1940)
อะ-อะ แต่ นาย จอห์นจริงใจ ให้ฉันPinocchio (1940)
นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลกRebecca (1940)
แต่เมื่อพิศดูซากเหล่านี้ อย่างจริงใจแล้ว มันดูเหมือนปิศาจร้าย ได้หมอบราบคราบ อยู่บนซากเหล่านี้Night and Fog (1956)
คุณมีความจริงใจเพื่อให้Help! (1965)
คุณมีความจริงใจเพื่อให้Help! (1965)
ท่านนายกฯกล่าวว่าการพูดคุย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และจริงใจGandhi (1982)
เธอจะค้นพบคนที่จริงใจLabyrinth (1986)
คบกับคนที่มีความจริงใจDirty Dancing (1987)
โดยการมีเซ็กส์อย่างถึงพริกถึงขิง... ...กับใครบางคนที่ห่วงใยต่อคุณอย่างจริงใจMannequin (1987)
แต่ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังเป็นจริง จริงใจและ... พวกเขาจะไม่เปลี่ยนไป1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ตาโต, สีฟ้าสด, จริงใจ และ ตรงไปตรงมา.Cinema Paradiso (1988)
เอลซ่า ไม่ได้เชื่อในจอกศักดิ์สิทธิ์ อย่างจริงใจIndiana Jones and the Last Crusade (1989)
Alik เชิญจริงใจจากโปโตแมคแบลร์ไปงานปาร์ตี้ในวันพฤหัสบดีที่The Russia House (1990)
ฉันเริ่มเขียนหนังสือต่อ ด้วยความหวังว่าคำพูดจริงใจเหล่านี้ -... จะช่วยผูกพันเราThe Red Violin (1998)
ถ้าบอกว่า รักของคาเมรอนนั้นบริสุทธ์แท้ บริสุทธ์จริงใจ มากกว่าของ โจอี้ ดอนเนอร์10 Things I Hate About You (1999)
คุณเลียนเสียงของ วิลเบอร ด้วยความจริงใจ...The Story of Us (1999)
ขอให้จริงใจกับตัวเองCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าอย่างจริงใจIl Mare (2000)
ด้วยความจริงใจ 29 ธันวาคม 1999 คิม บุนจูIl Mare (2000)
แต่ถ้าเธอไม่จริงใจกับเค้า เค้าก็คงไม่จริงใจตอบMy Tutor Friend (2003)
แต่ยังไงก็ตามเมื่อเธอเลือกที่จะไม่จริงใจ เธอก็จะไม่ได้รับความจริงใจจากฉันเหมือนกันEpisode #1.6 (1995)
ผมไม่เห็นด้วยกับพวกเขา แต่หลายคนรู้สึกอย่างจริงใจ ...The Birdcage (1996)
- ขอโทษอย่างจริงใจJames and the Giant Peach (1996)
และฉันก็ทำสิ่งนี้ด้วยความจริงใจWicker Park (2004)
คุณเพียงแค่จริงใจกับคนเหล่านั้น และบอกพวกเขาว่า "นี่ตัวฉันA Cinderella Story (2004)
-อย่างจริงใจนะ โอเคมั้ยยะShall We Dance (2004)
!" มันสำคัญแค่ว่าเธอจริงใจแค่ไหน!" !" จริงใจกับตัวเองและทำตามที่ใจเรียกร้อง!"Raise Your Voice (2004)
ครูสอนฟิตเนสนั้นจริงใจกับเธอน่ะFormula 17 (2004)
คุณแม่ คุณแม่พูดว่า มันเป็นเรื่องต่ำช้าที่ เรารักใครซักคนอย่างจริงใจ เหรอคะA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
ด้วยความจริงใจ, เบอร์นาด"The Constant Gardener (2005)
"... ต้องปราศจากความไม่จริงใจPride & Prejudice (2005)
ทุกๆวันที่นี่ กูจะแสดงความจริงใจกับมึงโดยการไม่เตะตูดมึงAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ไม่มีหัวใจสองดวงไหน ที่จริงใจต่อกันเท่า... ...ไม่มีรสอะไรเหมือน... ...ไม่มีความรู้สึกใดที่สัมพันธ์กันเท่าThe Lake House (2006)
เอาล่ะ เอ็งเพียงแค่เชื่อ อย่างจริงใจด้วยใจจริงDasepo Naughty Girls (2006)
คุณจริงใจกับผมมาตลอด สโตลท์The Rat (2006)
เดาว่าเธอคงไม่รู้หล่ะสิ นักแสดงที่จริงใจบอกเล่าเรื่องราวของชีวิต ผ่านรอยย่นพวกนี้Almost Love (2006)
เค้าเป็นคนที่จริงใจ ในตอนแรกเค้าปฏิเสธที่จะทำมันDeath Note: The Last Name (2006)
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือแสดงถึงความจริงใจ ความกล้าหาญ และความรัก เมื่อคุณแสดงคำขอโทษออกไปMap 1213 (2006)
เด็กก็ขอโทษอย่างจริงใจแล้วนี่? !Fly, Daddy, Fly (2006)
ผมต้องการคำขอโทษอย่างจริงใจ จากเด็กนั่นFly, Daddy, Fly (2006)
นี่ ฉันรู้ว่าคำเมื่อกี้มันดไม่จริงใจเลยว่าเวลาเค้าพูดกัน แต่... เราทำได้นี่Purple Giraffe (2005)
ทำไมผมถึงมีความรู้สีกว่าคุณไม่จริงใจกับผม ?Arrival (2005)
ความจริงใจของฉันไม่มีความหมาย อะไรสำหรับคุณเลยใช่ไหมSuper Rookie (2005)
ผมหวังอย่างจริงใจว่าคุณจะจับสารเลวนั่นได้The Key and the Clock (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jingjai] (adj) EN: sincere ; franc ; honest ; candid  FR: sincère ; franc (franche - f.) ; honnête
[khwām jingjai] (n) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness  FR: sincérité [ f ] ; honnêteté [ f ] ; franchise [ f ]
[khwām mai jingjai] (n) EN: insincerity
[mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced  FR: hypocrite ; malhonnête
[yāng jingjai] (adv) EN: sincerely ; truly ; cordially  FR: sincèrement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไม่จริงใจSee Also:ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
(n)การพูดยกยออย่างไม่จริงใจSee Also:ประจบสอพลอSyn.flattery
(adj)จริงใจSee Also:ซื่อตรงSyn.honest, sincere
(n)คำพูดหรือหลักฐานที่แสดงความจริงใจ
(n)การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม)Syn.insincere talk, hypocrisy
(adj)ที่ไม่จริงใจSyn.insincere, hypocritical
(adj)ด้วยความจริงใจSee Also:ที่ทำออกมาจากใจSyn.hearty, fervent
(adv)อย่างจริงใจ
(phrv)ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ)See Also:ทำประจบสอพลอSyn.toady to
(phrv)ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ)See Also:ทำประจบสอพลอSyn.toady to
(adj)ซึ่งหลอกลวงSee Also:ซึ่งไม่จริงใจSyn.insidiou, deviouAnt.honest, open
(adv)อย่างไม่จริงใจSee Also:อย่างเสแสร้ง
(n)การหลอกลวงSee Also:ความไม่จริงใจSyn.fishiness, shadiness, twistiness
(adj)จริงใจ
(adv)อย่างมีใจศรัทธาSee Also:อย่างจริงใจ
(adj)ที่ไม่จริงใจSyn.hollow, insincere, vain
(adj)ซึ่งไม่ซื่อสัตย์See Also:ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้Syn.dishonest, disloyalAnt.accurate, correct
(adj)ด้วยใจจริงSee Also:จริงใจSyn.honest, open, sincereAnt.dishonest, insincere
(adv)อย่างจริงจังและจริงใจSee Also:อย่างจริงใจและกระตือรือร้นSyn.cordially, earnestly, enthusiastically
(adj)จริงใจSee Also:เต็มใจSyn.earnest, sincere, wholehearted
(adj)ซึ่งไม่จริงใจSee Also:ซึ่งเสแสร้ง
(adv)อย่างจริงใจ
(n)ความจริงใจ
(idm)อย่างไม่จริงใจSee Also:อย่างไม่ซื่อ
(idm)อย่างจริงใจ
(idm)อย่างจริงใจSee Also:อย่างบริสุทธิ์ใจ
(idm)ไม่ได้ล้อเล่น (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ไม่โกหก, อย่างจริงใจ
(idm)จริงใจSee Also:สุจริตใจ
(idm)อย่างเปิดเผยSee Also:อย่างจริงใจ
(idm)เล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจังSee Also:ไม่จริงใจ
(idm)แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ)See Also:แย่มาก
(idm)อย่างจริงใจมากSee Also:อย่างบริสุทธิ์ใจ
(n)การไม่ตรงไปตรงมาSee Also:การไม่จริงใจ, ความหลอกลวงSyn.squintAnt.directness
(adj)ซึ่งไม่จริงใจ
(idm)พูดถึงอย่างจริงใจ
(adj)ซึ่งไม่จริงใจ (คำสแลง)Syn.malarkey
(adj)เป็นมิตร (มักไม่จริงใจ)See Also:คุ้นเคยแต่ไม่จริงใจSyn.friendly
(vi)พูดหรือกระทำไม่จริงใจSee Also:ทำเสแสร้ง
(adj)ตรงไปตรงมาSee Also:ตรง, เปิดเผย, จริงใจ, ซื่อสัตย์Syn.frank, honest
(n)พฤติกรรมที่ไม่จริงใจSee Also:การเสแสร้งSyn.deceit, falsificationAnt.honesty, sincerity
(n)ความซื่อตรงSee Also:ความจริงใจ, ความซื่อSyn.honor, fidelity, integrityAnt.dishonesty
Hope Dictionary
(เบ'ธอส) n. วิธีการลดหรือเปลี่ยนอย่างฮวบฮาบ, ความไม่จริงใจ, ความแสร้ง, ความตรงกันข้าม, ความธรรมดาหรือจืดชืดSee Also:bathetic adj.
(แคลมแจม'ฟรี) n. ฝูงชน, สามัญชน, การพูดที่ไม่จริงใจ
n. คำพูดที่ไม่จริงใจ
(ดิสอินเจน'นิวอัส) adj. ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่จริงใจ,
(ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม, เป็นกิ่งก้าน, คดเคี้ยว, ไม่จริงใจ, คลุมเครือ, กำกวม.See Also:forkedness n.
(เจน'นูอีน) adj. แท้, แท้จริง, จริงใจ, ไม่เสแสร้ง.See Also:genuineness n.Syn.veritable, real, frank
adj. เปิดเผย, จริงใจ
adj.กล้าหาญ, จริงใจ, เต็มใจ.See Also:heart-wholeness n.Syn.sincere, genuine, honest
adj. จริงใจ, โดยตั้งใจ, ไม่เสแสร้งSyn.genuine, sincere
(ฮาร์ท'ทิลี) adv. อย่างจริงใจ, อย่างแท้จริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, อย่างยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, อย่างเอร็ดอร่อยSyn.cordially, sincerely
(ฮาร์ท'ที) adj. อบอุ่นใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, จริงใจ, แท้จริง, เต็มใจ, กระตือรือร้น, แข็งแรง, รุนแรง, มากมาย, อุดมสมบูรณ์. n. คนกล้า, คนดี, สหาย.See Also:heartily adv. heartiness n.Syn.genial, cordialAnt.cool, weak, mild
(โฮ'คัม) n. ความไร้สาระ, คำพูดทีไร้สาระ, ความไม่มีความจริงใจ
(ฮอล'โล) adj., adv. เป็นโพรง, เป็นหลุม, กลวง, ว่าง, เว้า, ไม่มีความหมาย, ไม่จริงใจ, เท็จ n., vt. (ทำให้เป็น, กลายเป็น) โพรง, หลุม, แอ่ง, ที่ว่าง, ที่กลวง, หุบเขา -Phr. (beat all hollow ชนะสิ้นเชิง)See Also:hollowness n.Syn.empty, su
(ออน'นิสที) n. ความซื่อสัตย์, ความสุจริต, ความจริงใจSyn.integrity, openness
(อินซินเซียร์') adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ.See Also:insincerely adv.Syn.false
(อินซินเซีย'ริที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, การหลอกลวงSyn.hypocrisy
(เลฟ'เวิล) { leveled, leveling, levels } adj. ราบ, เรียบ, เป็นแนวนอน, เท่ากัน, ระดับเดียวกัน, สุขุม, รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ, ทำให้เรียบ, ทำให้ได้ระดับ, ยกหรือลดระดับ, ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน, ชกล้มลง, ทำให้เสมอภาคกัน, ทำให้เข้ากัน (สี) , เล็งเป้า, หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ, เล็ง, ใช้เครื่องวัดระดับ, บินขนานกับพื้น, บอกความจริง, adv. โดยแนวราบ, เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ)
(เมอริทริช'เชิส) adj. บาดตา, ฉูดฉาดและหรูหราแต่ไม่มีราคา, หลอกลวง, ไม่จริงใจ, แพศยา, ชั่วช้า.See Also:meretriciousness n.Syn.tawdry
(เรียล) adj. แท้, จริง, แท้จริง, โดยแท้, ไม่ปลอม, จริงใจ, เกี่ยวกับตัวเลขจริง (ไม่ใช่เศษส่วนหรือเลขผสม) adv. มาก, อย่างมากSee Also:realness n.Syn.true, actual, genuine
(เรียล'ลิ) adv. โดยแท้, โดยแท้จริง, โดยความเป็นจริง, จริง ๆ , โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆSyn.truly, genuinely, verily, quite
(ซิมพลิส'ซิที) n. ความง่าย ๆ , ความเรียบ ๆ , ความไม่สลับซับซ้อน, ความเข้าใจได้ง่าย, ความชัดเจน, ความตรงไปตรงมา, ความมีใจซื่อ, ความจริงใจ, ความไม่มีใจคิดโกง, ความไม่หรูหรา, ความไม่มีอะไร, ความด้อยปัญญาหรือประสบการณ์Syn.easiness
(ซิม'พลี) adv. ง่าย ๆ , ชัดเจน, เรียบ ๆ , โดยความจริงใจ, อย่างบริสุทธิ์, ตรงไปตรงมา, เท่านั้น, แท้ ๆ , ทั้งหมด, โง่, เง่า
(ซินเซียร์') adj. ใจจริง, ใจซื่อ, จริงใจ, แท้จริงSee Also:sincerely adv.Syn.truth, honest
(ซินเซีย'ริที) n. ความใจจริง, ความจริงใจ, ความมีใจซื่อ, ความแท้จริง, ความไม่ปลอม, ความบริสุทธิ์, ความไม่มีสิ่งเจือปน.Syn.honestyAnt.hypocrisy
(ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว
Nontri Dictionary
(adj)เต็มใจ, จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ด้วยมิตรไมตรีจิต, ฉันมิตร
(n)มิตรภาพ, ความจริงใจ, ไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง
(adj)เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
(n)ความเปิดเผย, ความตรงไปตรงมา, ความจริงใจ, น้ำใสใจจริง
(adj)แท้, จริง, แท้จริง, จริงใจ
(adj)จริงใจ, เปิดเผย, ด้วยน้ำใสใจจริง
(adj)จริงใจ, ด้วยน้ำใสใจจริง, โดยไม่เสแสร้ง
(adv)อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มที่, อย่างเบิกบานใจ, อย่างจริงใจ
(n)ความเต็มใจ, ความเบิกบานใจ, ความจริงใจ
(adj)จริงใจ, แท้จริง, อบอุ่นใจ, เต็มใจ, มากมาย, แข็งแรง
(n)ความกลวง, ความไม่เป็นแก่นสาร, ความไม่จริงใจ, ความไม่แน่นอน
(n)ความซื่อตรง, ความซื่อสัตย์สุจริต,  ความเถรตรง, ความจริงใจ
(n)ความเป็นศัตรู, ความไม่จริงใจ, ความมุ่งร้าย
(adj)ไม่ซื่อสัตย์, ไม่จริงใจ, หน้าไหว้หลังหลอก
(n)ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่จริงใจ, ความหน้าไหว้หลังหลอก
(adv)อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน
(adj)บาดตา, ฉูดฉาด, หลอกลวง, แพศยา, ไม่จริงใจ
(adv)โดยแท้จริง, ตามความจริง, โดยจริงใจ
(n)ความเรียบ, ความง่าย, ความชัดเจน, ความจริงใจ
(adj)จริงใจ, ซื่อสัตย์, แท้จริง, บริสุทธิ์
(n)ความจริงใจ, ความซื่อสัตย์, ความแท้จริง, ความบริสุทธิ์
(adj)จริงใจ, ไม่เสแสร้ง, แท้จริง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เคารพ (อย่างไม่จริงใจหรือไม่เลื่อมใสอย่างแท้จริง)
ด้วยความจริงใจSyn.yours sincerely
ด้วยความจริงใจSee Also:yours trulySyn.sincerely yours
Saikam JP-TH-EN Dictionary
[こころ, kokoro] TH: ความจริงใจ
Longdo Approved DE-TH
(adj)|zweifelhafter, zweifelhaftest-| ที่อาจไม่ถูกต้อง, ที่อาจไม่แท้จริง เช่น ein zweifelhaftes Kompliment คำเยินยอที่อาจไม่จริงใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ