left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี อ๊า เหนอะ สึ ถึ//B IY1 AA1 N AH0 S T//bˈiː ˈɑːnəst/helppracticeฝึกออกเสียง
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be honest

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be honest-, *be honest*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To be honest with you, it doesn't make sense to me either, Miss Gayley.
68, 1671Hero (1992)
Thou art not being honest with thyself, are we?
ใครกันไม่ซื่อสัตว์ กับพี่น่ะ, พวกเราเหรอ?Hocus Pocus (1993)
But after his openings, to be honest... he does tend to get a little fucking boring.
แต่หลังจากตอนเปิดแล้วพูดตามตรง เขาทำให้มันน่าเบื่อไปหน่อยLéon: The Professional (1994)
Be honest for once. Don't you like him physically?
เอาตรงๆก็คือ เธอชอบเขาใช่ไหม?Wild Reeds (1994)
I'll be honest with you.
ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณThe Ugly American (1963)
From a reliable firm that we thought to be honest.
จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์.Suspiria (1977)
To be honest, I've never been so scared, but at least I have a husband.
พูดตามตรงนะ ฉันไม่เคยกลัวขนาดนี้มาก่อน แต่อย่างน้อยฉันก็มีสามีค่ะAirplane! (1980)
Why can't you be honest with your feelings?
ทำไมไม่ซื่อตรงกับ ความรู้สึกตนเองหน่อยล่ะ?Vampire Hunter D (1985)
And remember, this is for posterity, so be honest.
และจำไว้ด้วย เพื่อประโยชน์ของคนรุ่นหลัง จงซื่อสัตย์The Princess Bride (1987)
Dante, I'm getting a bit jumpy, to be honest.
Dante, ฉันได้รับบิตที่น่ากลัวที่จะซื่อสัตย์The Russia House (1990)
If a patient doesn't feel safe enough trust you, then they won't be honest with you.
คนไข้จะยังไม่รู้สึกปลอดภัย เมื่อเขายังไม่เชื่อใจเธอGood Will Hunting (1997)
Should I not be honest?
หรือผมควรที่จะไม่พูดความจริง?Dark Harbor (1998)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุจริตใจ
(v)be honest, See Also:be upright, be trustworthy, be reliable, Syn.บริสุทธิ์ใจ, Example:กรรมการชุดนี้จะต้องยุติธรรมและสุจริตใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตัดสินการประกวดครั้งนี้, Thai Definition:มีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
มีสัจจะ
(v)be honest, See Also:be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn.มีสัจ, Ant.ไร้สัจจะ, Example:เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition:มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
ซื่อตรง
(v)be honest, See Also:be faithful, be upright, be loyal, Syn.สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant.คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example:ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition:ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง
ซื่อสัตย์
(v)be honest, See Also:be faithful, loyal, devote, upright, Syn.สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง, Ant.ทรยศ, อสัตย์, Example:หญิงที่แต่งงานยังคงถือคติที่ว่า ต้องรักและซื่อสัตย์ต่อสามีคนเดียว
ซื่อสัตย์สุจริต
(v)be honest, See Also:be faithful, be true, devote, upright, Syn.ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง, Ant.ทรยศ, หักหลัง, Example:นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซื่อสัตย์สุจริต
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
สุจริตใจ
[sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable
EDICT JP-EN Dictionary
実は
[じつは, jitsuha](exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P)#3048[Add to Longdo]
いじいじ
[ijiiji](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) reserved; timid; servile; (2) unable to be honest; perverse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ