left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟอน อาน//F AO1 N AA1 N//fˈɔːn ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fawn on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fawn on-, *fawn on*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fanon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fawn on
(phrv)ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), See Also:ทำประจบสอพลอ, Syn.toady to
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How the devil can you dream of fawning on me?
ปีศาจตนใด ดลใจให้เธอประจบสอพลอฉันWuthering Heights (1992)
The more depraved the killer, the more women fawn on him.
ชั่วช้าเลวทรามมากกว่าฆาตกร มากกว่าผู้หญิงแกล้งประจบสอพลอเขาEpisode #1.3 (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปะเหลาะ
(v)flatter, See Also:fawn on, wheedle, cajole, fool, trick, Syn.ประจบ, ฉอเลาะ, Example:หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม, Thai Definition:หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน
ประจบ
(v)flatter, See Also:fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself, Syn.ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง, Example:ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่, Thai Definition:พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ
กอดแข้งกอดขา
(v)fawn on, See Also:flatter, curry flavour, Syn.เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ
กอดมือกอดตีน
(v)fawn on, See Also:flatter, curry flavour, Syn.ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example:เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร
ประจบประแจง
(v)fawn on, See Also:flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn.ประจบ, Example:เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition:พูดหรือทำให้รักให้พอใจ
สอพลอ
(v)fawn on, See Also:flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn.ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example:ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉอเลาะ
[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with  FR: flatter ; enjôler
ประจบ
[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to  FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)
สอพลอ
[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots  FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)
EDICT JP-EN Dictionary
甘える
[あまえる, amaeru](v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)[Add to Longdo]
甘ったれる
[あまったれる, amattareru](v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence[Add to Longdo]
媚びる;媚る(io)
[こびる, kobiru](v1, vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ