left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โฮ้ว ล ฮา (ร) ถิ ดึ//HH OW1 L HH AA2 R T IH0 D//hˈəʊlhˌɑːrtɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

wholehearted

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -wholehearted-, *wholehearted*, wholeheart, wholehearte
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wholehearted
(adj)เต็มใจ, Syn.resolute, staunch, steadfast
Hope Dictionary
wholehearted
(โฮล'ฮาร์ท'ทิด) adj. เต็มใจ, ใจจริงที่สุด, เต็มที่, See Also:wholeheartedly adv. wholeheartedness n., Syn.unstinting
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wholeheartedly hate your kind.
ฉันเกลียดความอ่อนโยนของนายสุดขั้วหัวใจเลยPlatonic Sex (2001)
To absolutely and wholeheartedly believe that somewhere in the abyss, you are getting closer to the secrets of the universe.
มีเพียงความหวังอย่างแรงกล้าว่าลึกลงไปที่ไหนซักแห่ง จะได้พานพบกับความลี้ลับที่ซ่อนอยู่ในห้วงอวกาศ5 Centimeters Per Second (2007)
Oh, I agree, wholeheartedly. But, then... Now, tell me this.
โอ้ หนูเห็นด้วย อย่างสุดซึ้งคะ แต่ ถ้า ลองบอกหนูหน่อยEasy A (2010)
It's just that our director has always wholeheartedly looked out for the team.
ผู้กำกับน่ะดูแลพวกเราอย่างดีมาตลอดEpisode #1.6 (2010)
You deceived So Dam and me for that long, giving your heart wholeheartedly to another woman, and you talk about forgiving me?
คุณหลอกลวงฉันกับโซดัมมาตลอด และหัวใจของคุณทั้งหมด คุณก็มอบให้กับผู้หญิงคนอื่น คุณพูดว่าคุณให้อภัยฉันอย่างนั้นเหรอ?Episode #1.14 (2010)
He wholeheartedly believes he was being occupied by some form of deity.
เขาเชื่อสุดหัวใจว่ามีเทพมาประทับร่างCorazon (2011)
Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with.
ดร. มาร์เคซี่ แนะนำให้นอนพักอย่างเดียว เพราะว่า ลูกแฝดBirth (2011)
I believe that wholeheartedly.
ฉันเชื่อหมดหัวใจSeven Psychopaths (2012)
Wholeheartedly.
โดยไม่มีข้อกังขาครับHopeless (2012)
I'm sure she would've approved wholeheartedly.
ผมมั่นใจว่าเธอต้องยินดีมากDead Men Tell No Tales (2015)
I know of your past fondness for the German varietals, but I can wholeheartedly endorse the new breed of Austrians.
ผมทราบดีว่า คุณเคยชื่นชอบผลิตภัณฑ์ของเยอรมัน แต่ผมขอรับประกันเลยว่า สินค้ามาจากออสเตรียเยี่ยมกว่าJohn Wick: Chapter 2 (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สุดจิต
(adv)wholeheartedly, Syn.สุดจิตสุดใจ, สุดใจ, Example:เขาต่อสู้อย่างสุดจิตในการเลือกตั้งส.ข. ครั้งนี้ แต่ก็ต้องพ่ายแพ้อยู่ดี, Thai Definition:ทุ่มเทหรือพยายามอย่างเต็มที่
สุดใจ
(adv)wholeheartedly, Syn.สุดจิต, สุดจิตสุดใจ, Example:เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ, Thai Definition:ทุ่มเทให้หรือพยายามอย่างเต็มที่
โดยบริสุทธิ์ใจ
(adv)wholeheartedly, Example:เขาทำทุกอย่างโดยบริสุทธิ์ใจ
ชีวิตจิตใจ
(adv)wholeheartedly, See Also:very, truly, absolutely, Syn.เป็นอย่างมาก, Example:เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยบริสุทธิ์ใจ
[dōi borisutjai] (adv) EN: wholeheartedly
เต็มใจ
[temjai] (adv) EN: wholeheartedly  FR: à coeur joie
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
wholeheartedly
(adv)without reserve; without reservation
wholeheartedness
(n)undivided commitment or unreserved enthusiasm
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一心
[一 心, yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ]wholeheartedly; heart and soul#8886[Add to Longdo]
真心实意地
[真 心 实 意 地 / 真 心 實 意 地, zhēn xīn shí yì de, ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄧˋ ㄉㄜ˙]wholeheartedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一途
[いっと, itto](adj-na, n) wholeheartedly; earnestly; (P)#19022[Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに
[わきめもふらずに, wakimemofurazuni](exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly[Add to Longdo]
一つ心
[ひとつこころ, hitotsukokoro](n) one mind; the whole heart; wholeheartedness[Add to Longdo]
一意専心
[いちいせんしん, ichiisenshin](n-adv, adj-no) single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul[Add to Longdo]
一心
[いっしん, isshin](adv, n) (1) one mind; (2) (See 一心に) wholeheartedness; one's whole heart; (P)[Add to Longdo]
一心に
[いっしんに, isshinni](adv) (See 一心) wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently; (P)[Add to Longdo]
一心不乱
[いっしんふらん, isshinfuran](adj-na, n) wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly[Add to Longdo]
一途に
[いちずに, ichizuni](adv) wholeheartedly[Add to Longdo]
一念発起;一念ほっき
[いちねんほっき, ichinenhokki](n, vs) being resolved to (do something); having a wholehearted intention[Add to Longdo]
諸手を挙げて
[もろてをあげて, morotewoagete](exp, adv) unconditionally (approving); wholeheartedly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ