[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
[ārī] (v) EN: be helpful ; be generous FR: faire montre de bienveillance
[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller
[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
[chūarāi] (adj) EN: wicked ; bad ; low ; evil ; sinful FR: méchant ; malveillant
[detdūang] (v, exp) EN: be excellent be marvelous; be wonderful; e superb; b splendid; be matchless FR: être magnifique ; être merveilleux
[dī jang] (adj) EN: how good! ; how nice! FR: merveilleux
[dūlaē] (v) EN: take care of ; keep ; supervise FR: prendre soin ; veiller sur
[dūlaēraksā] (v, exp) EN: look after ; take care ; tend ; keep FR: prendre soin ; veiller sur
[fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur
[fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house FR: surveiller la maison ; garder la maison
[faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter
[faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over FR: garder ; surveiller
[henjai] (v) EN: be present at a deathbed FR: garder un mort ; veiller (un mort)
[hēt atsajan] (n, exp) FR: merveille [ f ] ; miracle [ m ]
[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]
[jøng japphit] (v, exp) EN: watch attentively for a mistake ; be a watchdog FR: surveiller attentivement
[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard
[kambang] (v) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
[khonfao] (n) FR: gardien [ m ] ; surveillant [ m ]
[khum] (v) EN: look after ; watch over ; take charge of ; guard ; convoy ; escorter FR: garder ; surveiller
[khwām chūarāi] (n) EN: malignance ; vice ; wickedness ; viciousness ; atrocity ; evilness ; harm ; badness FR: méchanceté [ f ] ; malveillance [ f ]
[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
[khwām sūay-ngām] (n) FR: merveille [ f ]
[līengdū] (v) EN: look after ; support ; bring up FR: prendre soin ; veiller sur ; élever ; faire vivre
[mahatsajan] (adj) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique
[meūa kheūn] (n, exp) EN: yesterday night FR: hier soir ; la veille ; la nuit précédente
[meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday FR: l'avant-veille [ f ]
[mī ka jai] (x) EN: willing ; considerate ; generous FR: prévenant ; attentionné ; généreux ; bienveillant
[mittrajit] (n) EN: friendliness ; geniality FR: bonté [ f ] ; bienveillance [ f ]
[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous FR: merveilleux ; miraculeux
[nālikā-pluk] (n) EN: alarm clock FR: réveil [ m ] ; réveille-matin [ m ] (vx)
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
[pen phoēi] (adj) EN: unveiled
[phawā teūn] (v, exp) FR: se réveiller en sursaut
[phithak] (n) EN: protect ; watch over ; guard ; safeguard FR: garder ; surveiller ; sauvegarder
[phū khūapkhum] (n, exp) EN: supervisor FR: surveillant [ m ]
[phūkhum] (n) EN: jailer ; warder ; gaoler ; prison guard ; guardian ; custodian ; caretaker ; warden FR: gardien de prison [ m ] ; surveilant de prison [ m ] ; gêolier [ m ] (vx – litt.) ; maton [ m ] (arg.)
[pluk] (v) EN: awake ; wake ; awaken ; arouse FR: éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil
[pluk hai prachāchon teūntūa] (v, exp) EN: arouse the people FR: réveiller la population
[raksā] (v) EN: preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve FR: préserver ; maintenir ; sauvegarder ; veiller ; surveiller ; protéger ; défendre
[raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against FR: avoir la charge de ; veiller
[raksā sukkhaphāp] (v, exp) EN: maintain one's health ; keep healthy ; look after oneself FR: veiller à sa santé
[rawang hai māk] (v, exp) EN: be very careful FR: veiller à tout prix
[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
[sing atsajan] (n) EN: wonder FR: merveille [ f ]