left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจตนาร้าย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจตนาร้าย-, *เจตนาร้าย*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
malice
เจตนาร้าย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
malice
เจตนาร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty mind
เจตนาร้าย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mens rea (L.)
เจตนาร้าย [ ดู criminal intent ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bad motive
เจตนาร้าย, เจตนาทุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malice in law
เจตนาร้ายตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malice in fact
เจตนาร้ายที่ชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
express malice
เจตนาร้ายที่ชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied malice
เจตนาร้ายโดยปริยาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
malice aforethought
เจตนาร้ายโดยไตร่ตรองมาก่อน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will.
ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้ายLegally Blonde (2001)
In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will.
ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจThe Corporation (2003)
So you admit you have deceived me.
เซา เฟ็ง ข้ารับรองได้เลยว่า เราไม่มีเจตนาร้ายซักนิดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Time, clearly as if it had a malicious intent, slowly ebbed away above me.
เวลา... ที่ดูคล้ายจะมีเจตนาร้าย ลดลงช้าๆ ในความรู้สึกของฉัน5 Centimeters Per Second (2007)
This is a hostile work environment claim filed against me and myproxy by Margaret Murphy.
นี่เป็นเอกสารเเจ้งเจตนาร้ายต่อเพื่อนร่วมงาน ร้องเรียนมายังฉัน โดยมาร์กาเร็ต เมอร์ฟี่Potlatch (2009)
This is a hostile work environment claim filed against me and my proxy by Margaret Murphy.
นี่เป็นเอกสารเเจ้งเจตนาร้ายต่อเพื่อนร่วมงาน ร้องเรียนมายังฉัน โดยมาร์กาเร็ต เมอร์ฟี่ คุณข่มขู่เธอFa Guan (2009)
Is paved with cruel intentions.
จะถูกปูด้วยเจตนาร้ายๆนะThe Debarted (2009)
Bad faith?
เจตนาร้าย?The Boy with the Answer (2010)
On behalf of or in spite of?
มาในนามหรือว่ามีเจตนาร้ายกันแน่Miss Mystic Falls (2010)
Good people, who don't mean any harm.
คนดีหน่ะ คนที่ไม่ได้เจตนาร้ายThe Quarry (2010)
He didn't mean any harm.
ไม่มีเจตนาร้ายKaterina (2010)
Unlawful trespass, tampering with a police vehicle, malicious mischief...
ข้อหาบุกรุกและ ยุ่งกับรถของเจ้าหน้าที่ตำรวจ มีเจตนาร้ายI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจตนาร้าย
[jēttanā rāi] (n, exp) EN: evil intentions ; ill-will  FR: mauvaises intentions [ fpl ] ; intention malveillante [ f ]
เจตนาร้าย
[jēttanā rāi] (x) EN: with malice ; with evil intent ; malicious
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
despiteous
(ดิสพิท'เทียส) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาร้าย, Syn.malicious
hostile
(ฮอส'ไทลฺ, ฮอส'เทิล) adj. เป็นปรปักษ์, ต่อต้าน, มีเจตนาร้าย, เป็นศัตรู, ไม่เป็นมิตร, ไม่รับแขก, See Also:hostility adv., Syn.contrary, antagonistic
hostility
(ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์, การมีเจตนาร้าย, การเป็นศัตรู, การไม่เป็นมิตร., See Also:hostilities n. สงคราม, การทำสงคราม, Syn.enmity, animosity
ill will
ความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย, ความเป็นปฏิปักษ์, Syn.animosity
ill-natured
(อิล'เน'เชอร์ดฺ) adj. มีอารมณ์ไม่ดี, มีเจตนาร้าย, ขุ่นหมอง., See Also:ill-naturedly adv.
inimical
(อินิม'มิเคิล) adj. ไม่เป็นมิตร, เป็นปฏิปักษ์, มีเจตนาร้าย, เป็นอันตราย., See Also:inimically adv. inimicalness. inimicality n., Syn.inimicable, hostile, Ant.friendly
malefic
(มะเลฟ'ฟิค) adj. ชั่วร้าย, มีเจตนาร้าย, มีผลร้าย
malign
(มะไลนฺ') vt. กล่าวร้าย, กล่าวหา, ใส่ร้าย, ทำให้เสียชื่อเสียง. adj. มีผลร้าย, ร้าย, มีเจตนาร้าย, เป็นภัย., See Also:maligner n. malignly adv., Syn.defame, slander
malignant
(มะลิก'เนินทฺ) adj. ร้าย, มีภัย, มีเจตนาร้าย, อันตรายมาก, ถึงตาย, มักทำให้ตายได้., See Also:malignantly adv., Syn.spiteful, vile
spite
(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)
Nontri Dictionary
ILL-ill-natured
(adj)มีอารมณ์ไม่ดี, ขุ่นข้องหมองใจ, มีเจตนาร้าย
spiteful
(adj)มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, มีเจตนาร้าย
vindictive
(adj)พยาบาท, แก้แค้น, อาฆาต, มีเจตนาร้าย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
悪気
[わるぎ, warugi] TH: เจตนาร้าย
悪気
[わるぎ, warugi] EN: ill-will
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ