left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การประกาศ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การประกาศ-, *การประกาศ*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
posting
การประกาศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
posting
การประกาศ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration
การประกาศ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
declaration of trust
การประกาศของบุคคลว่าตนยึดถือทรัพย์สินไว้เพื่อประโยชน์ของคนอื่น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration of dividend
การประกาศจ่ายเงินปันผล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
publication of banns
การประกาศชื่อผู้จะสมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
self-announcement
การประกาศตนเข้าแข่งขัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hat in the ring
การประกาศตัวเข้าสมัครรับเลือกตั้ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
banns of marriage
การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaration of war
การประกาศสงคราม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Radio announcing
การประกาศทางวิทยุ[TU Subject Heading]
Television announcing
การประกาศทางโทรทัศน์[TU Subject Heading]
Currency Revaluation
การประกาศเพิ่มค่าเงิน, Example:การประกาศเพิ่มค่าของเงินสกุลหนึ่ง เมื่อเทียบกับค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศเพิ่มค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการเพิ่มค่าของเงิน (ดู Currency Appreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกัน คือ กรณี "revaluation" จะใช้กับการเพิ่มค่าของเงินตราในระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ โดยการประกาศลดค่าอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ "appreciation" ใช้กับการเพิ่มค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Devaluation, Currency
การประกาศลดค่าเงิน, Example:การประกาศลดค่าของเงินสกุลหนึ่งเมื่อเทียบกับ ค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศลดค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการลดค่าของเงิน (ดู Currency Depreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกันคือ กรณีของ "Devaluation" จะใช้กับการลดค่าของเงินตราใน ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่โดยการประกาศลดลงอย่างเป็นทางการในขณะที่ "Depreciation" ใช้กับการลดค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole kingdom has turned out for father's announcement!
ทั้งอาณาจักร กำลังตื่นตากับการประกาศของเสด็จพ่อ ไม่นะ จัสมินAladdin (1992)
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married.
และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And that's the basis of this declaration of independence?
แล้วนั่นเป็นพื้นฐาน ของการประกาศเอกราชรึไงGandhi (1982)
No, thank you. It is a publishing matter.
ไม่ขอบคุณ มันเป็นเรื่องการประกาศThe Russia House (1990)
Yes, the blurb.
ใช่การประกาศแจ้งThe Russia House (1990)
So, if he's hiding outside there, obviously this is something he takes very seriously.
เป็นการประกาศศักดา ถ้าเขาจ้างคนภายนอก เห็นได้ชัดเจนว่า มันต้องเป็นเรื่องสำคัญมากThe Jackal (1997)
You see, war has been declared between His Majesty's Government and Germany.
มีการประกาศสงครามระหว่าง รัฐบาลอังกฤษและประเทศเยอรมนีSeven Years in Tibet (1997)
They've declared their marriage by the giving of rings.
เพื่อเป็นการประกาศการสมรส ทั้งคู่ได้แลกแหวนซึ่งกันและกันLove Actually (2003)
It's better that they make some public profession than the opposite.
การประกาศเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ มันก็ดีกว่าไม่ทำThe Corporation (2003)
What about your announcing Barbara's wedding to the Coleman boy?
สิ่งที่เกี่ยวกับการประกาศของคุณแต่งงานของบาร์บาร่ากับเด็กโคลแมน?The Birdcage (1996)
We think this may be a beacon, an announcement to get our attention.
เราคิดว่านี่อาจจะเป็น สัญญาณการประกาศ ที่จะได้รับความสนใจของเราContact (1997)
23 hours ago, the world was stunned by the announcement of the existence of another Machine and its passenger, Eleanor Ann Arroway.
23 ชั่วโมงที่ผ่านมาโลก ตะลึงโดยการประกาศ การดำรงอยู่ของเครื่องอื่นContact (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การประกาศ
[kān prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; stating  FR: déclaration [ f ] ; annonce [ f ] ; proclamation [ f ]
การประกาศของเทพ
[Kān Prakāt Khøng Thēp] (n, prop) EN: Annunciation   FR: Annonciation [ f ]
การประกาศจ่ายเงินปันผล
[kān prakāt jāi ngoen panphon] (n, exp) EN: declaration of a dividend
การประกาศสงคราม
[kān prakāt songkhrām] (n, exp) EN: declaration of war  FR: déclaration de guerre [ f ]
การประกาศอิสรภาพ
[kān prakāt itsaraphāp] (n, exp) FR: proclamation d'indépendance [ f ]
การประกาศเจตจำนง
[kān prakāt jētjamnong] (n, exp) EN: declaration of intent  FR: déclaration d'intention [ f ]
การประกาศใช้
[kān prakāt chai] (n, exp) EN: promulgation  FR: promulgation [ f ]
การประกาศใช้กฎหมาย
[kān prakāt chai kotmāi] (n, exp) FR: promulgation d'une loi [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
admission
(n)การประกาศยอมรับ, See Also:การยอมรับ
announcement
(n)การประกาศ, See Also:เสียงประกาศ, การป่าวประกาศ, Syn.declaration, notification, proclamation
annulment
(n)การประกาศว่าเป็นโมฆะ, Syn.invalidation, nullification, cancellation
enactment
(n)การประกาศใช้เป็นกฎหมาย, See Also:การบัญญัติ, การออกกฎหมาย
meld
(n)การประกาศแต้ม
obit
(n)การประกาศข่าวมรณกรรม, See Also:โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ, Syn.obituary
obituary
(n)การประกาศข่าวมรณกรรม, See Also:โดยเฉพาะในหน้าหนังสือพิมพ์ มักเขียนเป็นชีวประวัติของผู้ตายอย่างย่อๆ, Syn.obit
proclaimation
(n)การประกาศ, See Also:สิ่งที่ประกาศออกมา, Syn.announcement, declaration, proclamation
profession
(n)การปฏิญาณตัว, See Also:การประกาศ, การแสดงตัว, การประกาศความศรัทธา, Syn.declaration, avowal
profession
(n)การนับถือศาสนา, See Also:การประกาศความนับถือในศาสนา
Hope Dictionary
announcement
(อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา
avowal
(อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ, การยอมรับ (acknowledgment)
confession
(คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn.admission, confirmation
declaration
(เดคคละเร'เชิน) n. การประกาศ, See Also:declarative ดิแคล'ระทิฟว adj., Syn.statement
denunciation
(ดินันซีเอ'เชิน) n. การประณาม, การติเตียน, การกล่าวโทษ, การเพิกถอน, การประกาศเพิกถอน, Syn.accusation
divulgence
n. การเปิดเผย, การประกาศ, Syn.divulging
manifesto
(แมนนะเฟส'โท) n. การแถลงการณ์, ประกาศ, การประกาศนโยบาย, การแสดงออกซึ่งความคิด วัตถุประสงค์ นโยบาย
notification
(โนทิฟิเค'เชิน) n. การแจ้งความ, การแจ้งล่วงหน้า, การเตือนล่วงหน้า, การประกาศ, Syn.notice
pare blockede
n. การประกาศปิดอ่าวแต่ไม่มีเรือรบเพียงพอ
proclamation
(พรอคละเม'เชิน) n. ประกาศ, คำประกาศ, คำแถลง, การประกาศ, การแถลง., See Also:proclamatory adj., Syn.proclaiming
Nontri Dictionary
advertisement
(n)การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ
affirmation
(n)การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง
announcement
(n)การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง
annunciation
(n)การประกาศ, การแจ้ง
ban
(n)การห้าม, การประกาศห้าม, การสั่งห้าม
declaration
(n)คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์
enactment
(n)การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ
enunciation
(n)การออกเสียง, การอ่านออกเสียง, การแถลง, การประกาศ, การสาธยาย
heraldic
(adj)เกี่ยวกับผู้สื่อข่าว, เป็นพิธีการ, เกี่ยวกับการประกาศ
intimation
(n)การแนะ, การบอก, การแจ้ง, การแสดง, การชี้แจง, การประกาศ
Longdo Approved JP-TH
名乗り
[なのり, nanori](n)การประกาศตัว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
発布
[はっぷ, happu]การประกาศใช้กฎหมาย
Longdo Approved DE-TH
Bekanntgabe
(n)|die, nur Sg.| การประกาศอย่างเป็นทางการ เช่น Der Amtsinhaber trat nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse im Fernsehen auf.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ