left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

昧

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -昧-, *昧*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[昧, mèi, ㄇㄟˋ]dark, hidden, obscure
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 2376
KANJIDIC with AnimCJK
[昧] Meaning: dark; foolish
On-yomi: マイ, バイ, mai, bai
Kun-yomi: くら.い, むさぼ.る, kura.i, musabo.ru
Radical:日,Decomposition:⿰日未
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昧
[昧, mèi, ㄇㄟˋ]conceal; dark#15692[Add to Longdo]
暧昧
[暧 昧 / 曖 昧, ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ]illicit; shady; ambiguous#8343[Add to Longdo]
愚昧
[愚 昧, yú mèi, ㄩˊ ㄇㄟˋ]ignorant; uneducated#21819[Add to Longdo]
冒昧
[冒 昧, mào mèi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˋ](humble expression) to take the liberty; to make bold; to presume on sb's patience; forgive my arrogance, but...#42461[Add to Longdo]
拾金不昧
[拾 金 不 昧, shí jīn bù mèi, ㄕˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ]to pick up money and not hide it (成语 saw); to return property to its owner#45932[Add to Longdo]
素昧平生
[素 昧 平 生, sù mèi píng shēng, ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ]to have never met sb before (成语 saw); entirely unacquainted; a complete stranger; not to know sb from Adam#62922[Add to Longdo]
蒙昧
[蒙 昧, méng mèi, ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ]uncultured; uncivilized; God-forsaken; ignorant; illiterate#63324[Add to Longdo]
愚昧无知
[愚 昧 无 知 / 愚 昧 無 知, yú mèi wú zhī, ㄩˊ ㄇㄟˋ ㄨˊ ㄓ]stupid and ignorant (成语 saw)#64295[Add to Longdo]
三昧
[三 昧, sān mèi, ㄙㄢ ㄇㄟˋ]Samadhi (Buddhist term)#72686[Add to Longdo]
昧心
[昧 心, mèi xīn, ㄇㄟˋ ㄒㄧㄣ]against one's conscience#87148[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The vague rumor proved to be false.
その曖昧な噂は嘘だと分かった。
No ambiguities are allowed in a contract.
契約には曖昧な箇所があってはならない。
The meaning is still obscure to me.
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They told me something about it.
[JP]曖昧なこと聞いたけどA Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
It's not as important as his liking me, is it?
[CN]他会喜欢你的 "素昧平生，他会帮我吗？"The Paradine Case (1947)
- Yes, stupid, criminal carelessness!
[CN]-没错 你愚昧的疏忽Lifeboat (1944)
I apologize if I appear abrupt.
[CN]请恕我冒昧The English Patient (1996)
There' s something ambiguous about them.
[JP]なんかこう ものすごく曖昧なんだよねFantastipo (2005)
You will notice you can barely see this man because he is wearing what is called a "scramble suit."
[JP]お気づきのように、こちらの方は 曖昧な姿をしています いわゆる"スクランブルスーツ"を 着用しているためですA Scanner Darkly (2006)
I'm a bit fuzzy, however, on the details.
[JP]詳細は曖昧。The Harvest (1997)
- We'll buy a cabin and go fishing...
[JP]- 小屋も買って釣り三昧だ...Brewster's Millions (1985)
And now I presume that you are suggesting that I'm a Soviet Communist!
[CN]而现在，是否可以冒昧的认为 你在暗示我是苏联共产主义分子！Insignificance (1985)
So, playing a lot of golf.
[JP]それで、ゴルフ三昧かBrainstorm (1983)
As soon as possible.
[JP]もうすぐだ -曖昧だなThe Crazies (1973)
This is an awful liberty, I know, but...
[CN]这样造访有些冒昧，我知道，但是...Insignificance (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ