แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
178 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tremble*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tremble, -tremble-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้tremble
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)กระเทือนSee Also:สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว
(vi)สั่นSee Also:เขย่า
(n)การสั่นSee Also:อาการสั่น
Hope Dictionary
(อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล
(เทรม'เบิล) vi., n. (การ) สั่น, สั่นเทา, สั่นไหว, ตัวสั่น, สั่นระริก, กลัว, เป็นทุกข์, สั่นสะเทือน .See Also:trembler n. tremblingly adv.Syn.shake, quiver, teeter, sway
Nontri Dictionary
(n)การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน
(vi)สั่นสะท้าน, ขยุกขยิก, สั่นเทา, กลัว
(vt)ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นเทา, ทำให้กลัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In der Nähe von Park Trembley, die Nächste war gleich hinter der Grenze, in, Les...Collision Point (2016)
ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานีHelp! (1965)
ตัวสั่น ตัวสั่นHelp! (1965)
ที่มีชื่อคือผู้โหดร้ายHelp! (1965)
ทุจริตผู้หญิง, สั่นHelp! (1965)
ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานีHelp! (1965)
พระองค์ตรัสว่า "มนุษย์ทุกคน ไม่อาจเลี่ยงพ้นความตายได้Seven Years in Tibet (1997)
คืนนี้ พวกเราจะทำให้สั่นสะเทือน... ... ทั้งดินเหล็กและหินThe Matrix Reloaded (2003)
ไม่นะ หัวใจฉันเต้นยกใหญ่เลย*Dasepo Naughty Girls (2006)
ดูเหมือนว่า ขบวนรถไฟทำให้.. สัญญาณเตือนภัยสั่นสะเทือนทำงานอยู่เรื่อย และพวกเขาก็ต้องปิดมันทั้งหมดThe Bank Job (2008)
"ดวงดาวส่องแสงกระทบบนผืนน้ำ ที่สั่นเป็นระลอกตรงนั้นตรงนี้"The Reader (2008)
แผ่นดินไหวทำให้น็อตท่อมันหลวม ตอนนี้มันเลยมีเสียงแบบนั้นGreatness Achieved (2008)
สั่นเทาและหนีDemonology (2009)
"หากไม่มีครอบครัว มนุษย์ก็อยู่ตัวคนเดียวในโลก ตัวสั่นเทาเพราะความหนาวเหน็บ"A Shade of Gray (2009)
สมองของคุณซึ่งสร้างมือที่สั่นบนไกปืนนั่นไงEpisode #1.8 (2009)
อาเธอร์จะต้องยอมคุกเข่าใต้คำสั่งเจ้า ศิโรราบแทบเท้าเบื้องหน้าเจ้า!The Curse of Cornelius Sigan (2009)
ข้าตื่นเต้นเหลือเกินที่จะได้เห็นมันในลานประลองLegends (2010)
พื้นสั่นสะเทือนทุกครั้งที่มันเหยียบย่างLegends (2010)
ใช่แล้ว ทันทีที่ฉันเห็นเธอนะเว้ย ตัวของฉันก็สั่นไปหมดเลยHanamizuki (2010)
ลมที่พัดกระพือทำให้หัวใจสั่นLove in Disguise (2010)
บรรพบุรุษเราอยู่ด้วยความกลัวตัวสั่นเทากับชื่อของมันThe Eye of the Phoenix (2010)
ข้าชื่อ "มาก่อนพระเจ้า"The Rite (2011)
โรเบิร์ตที่ข้าโตมาด้วย ไม่หวาดกลัวเงามืด ของเด็กที่ยังไม่เกิดมาThe Wolf and the Lion (2011)
ที่ทุกคนต้องสั่นสะท้าน เมื่อได้เห็นมันA Golden Crown (2011)
วิล ชูสเตอร์ไม่เคยชื่นชม เสียงอัลโต้ ที่นุ่มนวลของเธอเลยI Am Unicorn (2011)
เขาหนีไปได้ มอร์กาน่า เขามาป่วนเจ้าเท่านั้นThe Sword in the Stone: Part Two (2011)
เมื่อเราจากกัน นิ้วของเราสั่นI Need Romance (2011)
ฉันให้โอกาสแกตัวสั่นก่อนตายThe Green Hornet (2011)
การที่เราจะได้เห็นโรมสั่นFugitivus (2012)
ฉันจะครองเสมือนราชินี และพวกแกจะกลัวอำนาจของฉันFlesh and Blood (2012)
และมือของเรารูปร่างชะตา, เมื่อบรรดาของคนตัวสั่นMonsters (2012)
มันเป็นผมที่สั่นMonsters (2012)
ตอนนี้ผมมองเข้าไปใน ดวงตาของเขาและสั่น สิ่งที่สิงสถิตอยู่เบื้องหลังพวกเขาSacramentum (2012)
ริมฝีปากเธอ สั่น และผม รอเดี๋ยวHer (2013)
ฉันรู้สึกริมฝีปากฉันสั่นHer (2013)
เขามาจากฐานะที่ต่ำต้อยมาก่อน และตอนนี้เขาทำสภาสั่นสะเทือนBlood Brothers (2013)
สภาไม่ได้สั่นสะเทือนหรอก เว้นเสียแต่ว่าเกิดโกรธเกรี้ยวที่เจ้าทำพลาดBlood Brothers (2013)
และทำให้มันสั่น ในฐานะที่เป็นคนที่คุณได้ สายฟ้าเมื่อชีวิต Batiatus สิ้นสุดวันที่Separate Paths (2013)
ศาสตราจารย์คะ ฉันบอกไม่ได้ว่าฉันฝึกซ้อมบ่อยแค่ไหน แต่ช่วงเวลาที่มีดผ่าตัดแทะลุผ่านหนังกำพร้า... มัน...The Blood Is the Life (2013)
หรือจะเป็นเพราะสิเน่หากันนะ?The Interview (2014)
# สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติ #Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
# สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติ #Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
# สะท้าน สะท้านไปกับรสชาติความบริสุทธิ์ #Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
อย่ามองฉันแบบนั้นสิ มันทำให้ฉันประหม่าEpisode #1.11 (2013)
พวก CEO กว่า 500 ที่ เกรงกลัวฉันทั้งนั้นVirtual Reality Bites (2015)
พวก CEO กว่า 500 ที่ เกรงกลัวฉันทั้งนั้นVirtual Reality Bites (2015)
ก๊อธแฮมจะสั่นสะเทือนต่อหน้าคุณRise of the Villains: Damned If You Do... (2015)
ก๊อธแฮมจะสั่นสะเทือนต่อหน้าคุณRise of the Villains: Knock, Knock (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)giggle mirthfullySee Also:trembleSyn.ดี๊ด๊า, ระริกระรี้Ant.สลดExample:เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่Thai Definition:แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้นNotes:(ปาก)
(v)shudderSee Also:trembleSyn.ตกใจ, ผวา
(v)shiverSee Also:tremble, shake, quiver
(v)shiverSee Also:tremble, quake, quiver, shake, shudderExample:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้านThai Definition:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
(v)shakeSee Also:vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiverSyn.สั่นสะเทือนExample:รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้Thai Definition:อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย
(v)trembleSee Also:shake, quiver, shudder, shiverExample:ตาเฒ่าสั่นงกๆ ด้วยความหนาวเหน็บ
(v)vibrateSee Also:shake, judder, quiver, trembleExample:เสียงคำรามของมันหวีดหวิวจนแผ่นกระจกสั่นระรัว
(v)wobbleSee Also:shake, rock, sway, totter, teeter, trembleAnt.อยู่กับที่Example:มันชูงวงแล้วส่ายไปส่ายมา คล้ายกับว่าจะดมกลิ่นฉัน
(v)tremble with frightSee Also:frighten, scareExample:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวนThai Definition:ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
(v)trembleSee Also:quiver, shake, quaver, vibrateSyn.สั่น, เครือExample:น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่นThai Definition:ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
(v)trembleSee Also:quiver, shake, quaver, vibrateSyn.สั่น, สั่นเครือExample:เสียงของผู้เล่าเครือไปเล็กน้อยเมื่อพูดถึงตอนที่สะเทือนใจThai Definition:ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
(v)be scaredSee Also:be afraid, tremble with fear, be frightenedSyn.หวาดExample:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมาThai Definition:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
(v)faint heartedSee Also:be funky, be afraid, tremble with fearSyn.ปอด, กลัวAnt.กล้า, กล้าหาญExample:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันทีThai Definition:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ
(v)trembleSee Also:be shakenSyn.สะดุ้ง, พรั่นพรึง, หวั่นไหวExample:คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน
(v)tremble in fearSee Also:quail, be frightened, fear, be afraidSyn.กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจExample:เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
(v)trembleSee Also:shake, shudder, shiverSyn.สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้มExample:เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัวThai Definition:อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก
(v)trembleSee Also:shake, quiver, shiver, shudder, shiver, shudder, weak, be frailSyn.สั่นเทิ้ม, หวาดกลัวExample:นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาลThai Definition:อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
(v)trembleSee Also:shake, quiver, shiver, shudder, shiver, vibrateExample:นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาลThai Definition:อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
(v)trembleSee Also:shake, quiver, shiver, shudder, shiver, vibrateExample:นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาลThai Definition:อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
(v)shakeSee Also:tremble, shiver, quiver, palpitateExample:พอผมได้ฟังข่าวร้ายนั้นถึงกับมือเย็นใจสั่นThai Definition:มีอาการหัวใจเต้นแรงผิดปกติ
(v)shakeSee Also:vibrate, tremble, shiver, bump, quake, rockSyn.สะเทือนExample:พอมีรถบรรทุกวิ่งผ่าน บ้านก็กระเทือนทันทีThai Definition:มีอาการเหมือนไหวหรือสั่นเพราะถูกกระทบ
(v)shiverSee Also:quiver, tremulous, tremble, quaver, vibrateSyn.สั่นเครือExample:เสียงของเขากระเส่าด้วยความกลัว
(n)shakeSee Also:tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiverSyn.การเขย่า, การกระตุกThai Definition:การไหวถี่ๆ, การทำให้ไหวถี่ๆ
(v)shiverSee Also:tremble, vibrate, shakeSyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
(v)shiverSee Also:tremble, vibrate, shakeSyn.ดังลั่น, ดังก้องAnt.แผ่วเบาExample:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
(v)trembleSee Also:shiver, quiver, shakeAnt.ร้อนวูบExample:ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตามThai Definition:หนาวเย็นมากจนตัวสั่น
(v)shiverSee Also:trembleSyn.เหน็บหนาวAnt.ร้อนอบอ้าว, ร้อนExample:ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บThai Definition:หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver  FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ]
[khreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
[kradikradā] (v) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble
[kratheūoen] (v) EN: shake ; affect ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock  FR: secouer ; affecter ; ébranler
[nāo san] (n) EN: shivering  FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
[phaendinwai] (n) EN: earthquake  FR: séisme [ m ] ; tremblement de terre [ m ]
[phaendinwai runraēng] (n, exp) FR: violent tremblement de terre [ m ] ; séisme de forte amplitude [ m ]
[pøt] (v) EN: fear ; tremble with fright  FR: avoir peur ; trembler de peur
[san] (v) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder  FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter
[sankhreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
[san ngok-ngok] (v, exp) EN: tremble ; shake ; quiver ; shudder ; shiver
[san rarūa] (v, exp) EN: vibrate ; shake ; judder ; quiver ; tremble
[san sathān] (v, exp) EN: tremble ; shake ; shudder ; shiver
[sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake  FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner
[satheūoen] (v) EN: shake ; vibrate ; bump ; quake ; rock ; tremble ; shiver  FR: secouer ; ébranler
[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
[wai] (v) EN: shake ; move ; tremble ; quake  FR: trembler ; s'agiter
WordNet (3.0)
(n)a reflex motion caused by cold or fear or excitementSyn.shiver, shake
(v)move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
(n)disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakerootSyn.milk sickness
(n)one who quakes and trembles with (or as with) fearSyn.trembler
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Trembled p. pr. & vb. n. Trembling ] [ F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. &unr_;, Lith. trimti. Cf. Tremulous, Tremor. ] 1. To shake involuntarily, as with fear, cold, or weakness; to quake; to quiver; to shiver; to shudder; -- said of a person or an animal. [ 1913 Webster ]

I tremble still with fear. Shak. [ 1913 Webster ]

Frighted Turnus trembled as he spoke. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To totter; to shake; -- said of a thing. [ 1913 Webster ]

The Mount of Sinai, whose gray top
Shall tremble. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To quaver or shake, as sound; to be tremulous; as the voice trembles. [ 1913 Webster ]

n. An involuntary shaking or quivering. [ 1913 Webster ]

I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [ 1913 Webster ]

n. One who trembles. [ 1913 Webster ]

2. Any of certain West Indian birds of the genera Cinclocerthia and Rhamphocinclus, of the family Mimidae. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Elec.) The vibrating hammer, or spring contact piece of a hammer break, as of the electric ignition apparatus for an internal-combustion engine. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, hán, ㄏㄢˊ]cold; poor; to tremble#3207[Add to Longdo]
[, dǒu, ㄉㄡˇ]shake out; tremble#6124[Add to Longdo]
[  /  , chàn dǒu, ㄔㄢˋ ㄉㄡˇ]to shudder; to shiver; to shake; to tremble#8236[Add to Longdo]
[ / , chàn, ㄔㄢˋ]to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. zhan4#10062[Add to Longdo]
[  /  , fā dǒu, ㄈㄚ ㄉㄡˇ]shiver; shudder; tremble; tremulous#14834[Add to Longdo]
[  /  , dǒu dòng, ㄉㄡˇ ㄉㄨㄥˋ]to tremble#18739[Add to Longdo]
[ , duō suo, ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙]to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body#19566[Add to Longdo]
[  /  , chàn dòng, ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ]to tremble#22370[Add to Longdo]
[    /    , bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ]shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder#35557[Add to Longdo]
[  /  , zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ]to tremble; shudder#46082[Add to Longdo]
[  /  , chàn lì, ㄔㄢˋ ㄌㄧˋ]to tremble; to shiver#48686[Add to Longdo]
[  , dǎ duō suo, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙]to tremble; to shiver (of cold); to shudder#61983[Add to Longdo]
[  /  , zhàn jīng, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ]to tremble; to be on guard#269825[Add to Longdo]
[, , ㄙㄨˋ]tremble with fear#363953[Add to Longdo]
[    /    , xià dé fā dǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄡˇ]tremble with fear[Add to Longdo]
[  /  , dǒu suō, ㄉㄡˇ ㄙㄨㄛ]to cower; to tremble[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bangen
to tremble[Add to Longdo]
bangt; zittert
bangte; zitterte
erschauern
to shiver; to thrill; to tremble[Add to Longdo]
zittern (vor) | zitternd | gezittert | zittert | zittern wie Espenlaub
to tremble (with) | trembling | trembled | trembles | to tremble like an aspen leaf[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[wakuwaku](adv, n, vs) (on-mim) tremble; get nervous; excitedly; thrilled; (P)#17520[Add to Longdo]
[せんりつ, senritsu](n, vs) shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising#19887[Add to Longdo]
[gakugakuburuburu](vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
[gakuburu](vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
[おそれおののく, osoreononoku](v5k) to tremble with fear[Add to Longdo]
[しんどうばん, shindouban](n) trembler[Add to Longdo]
[ふるう, furuu](v5u) to shake; to tremble; to vibrate[Add to Longdo]
[ふるえる, furueru](v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P)[Add to Longdo]
[ふるえだす, furuedasu](v5s) to begin to tremble[Add to Longdo]
[ふるえあがる, furueagaru](v5r, vi) to tremble violently; to shudder up[Add to Longdo]
[ふるわす, furuwasu](v5s, vt) (See 震わせる) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate[Add to Longdo]
[ふるわせる, furuwaseru](v1, vt) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate[Add to Longdo]
[わななく, wananaku](v5k, vi) to tremble; to shiver[Add to Longdo]
[うちふるえる, uchifurueru](v1) to tremble[Add to Longdo]
[ゆらぐ, yuragu](v5g, vi) to swing; to sway; to shake; to tremble; (P)[Add to Longdo]
[ゆらゆら, yurayura](adv, n, vs) (uk) slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker; (P)[Add to Longdo]
[ゆるぐ, yurugu](v5g, vi) to shake; to waver; to tremble; (P)[Add to Longdo]
[ゆれうごく, yureugoku](v5k) to tremble[Add to Longdo]
[せんどう, sendou](n) (1) vibration; (vs) (2) to tremble; to shake[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ