left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เทร้ม เบิ่ล//T R EH1 M B AH0 L//trˈembəl/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

tremble

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tremble-, *tremble*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tremble
(vi)กระเทือน, See Also:สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว
tremble
(vi)สั่น, See Also:เขย่า
tremble
(n)การสั่น, See Also:อาการสั่น
Hope Dictionary
tremble
(เทรม'เบิล) vi., n. (การ) สั่น, สั่นเทา, สั่นไหว, ตัวสั่น, สั่นระริก, กลัว, เป็นทุกข์, สั่นสะเทือน ., See Also:trembler n. tremblingly adv., Syn.shake, quiver, teeter, sway
atremble
(อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล
Nontri Dictionary
tremble
(n)การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน
tremble
(vi)สั่นสะท้าน, ขยุกขยิก, สั่นเทา, กลัว
tremble
(vt)ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นเทา, ทำให้กลัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.
และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำThe Old Man and the Sea (1958)
(Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble.
ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานีHelp! (1965)
(All) Tremble!
ตัวสั่น ตัวสั่นHelp! (1965)
(Man) Tremble. Whose name is the Terrible.
ที่มีชื่อคือผู้โหดร้ายHelp! (1965)
(Clang) Treacherous Woman, tremble...
ทุจริตผู้หญิง, สั่นHelp! (1965)
In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble.
ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานีHelp! (1965)
Trembling as I do in winter.
ตัวสั่น เหมือนที่ฉันสั่นตอนฤดูหนาวThe Little Prince (1974)
He said, "All beings tremble before danger and death.
พระองค์ตรัสว่า "มนุษย์ทุกคน ไม่อาจเลี่ยงพ้นความตายได้Seven Years in Tibet (1997)
You're trembling.
ตัวสั่นเชียวTitanic (1997)
I see you're trembling
ข้าเห็นเจ้าตัวสั่นSpirited Away (2001)
Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone.
คืนนี้ พวกเราจะทำให้สั่นสะเทือน... ... ทั้งดินเหล็กและหินThe Matrix Reloaded (2003)
You must tell him what a dreadful state I'm in! How I have such tremblings and flutterings.
พี่ต้องไปบอกเขาถึงสถานการณ์ที่น่าเลวร้ายที่ฉันเป็นอยู่ บอกว่าหัวใจฉันสั่นไหวแค่ไหนและมันเต้นๆ หยุดๆ ยังไงEpisode #1.5 (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระดี๊กระด๊า
(v)giggle mirthfully, See Also:tremble, Syn.ดี๊ด๊า, ระริกระรี้, Ant.สลด, Example:เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่, Thai Definition:แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น, Notes:(ปาก)
สะดุ้ง
(v)shudder, See Also:tremble, Syn.ตกใจ, ผวา
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, shake, quiver
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, quake, quiver, shake, shudder, Example:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน, Thai Definition:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
สั่นงกๆ
(v)tremble, See Also:shake, quiver, shudder, shiver, Example:ตาเฒ่าสั่นงกๆ ด้วยความหนาวเหน็บ
อกสั่นขวัญแขวน
(v)tremble with fright, See Also:frighten, scare, Example:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition:ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ความหวั่นไหว
(n)trembler, See Also:shake, quake, Syn.การสั่นสะเทือน
สั่นเครือ
(v)tremble, See Also:quiver, shake, quaver, vibrate, Syn.สั่น, เครือ, Example:น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่น, Thai Definition:ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
เครือ
(v)tremble, See Also:quiver, shake, quaver, vibrate, Syn.สั่น, สั่นเครือ, Example:เสียงของผู้เล่าเครือไปเล็กน้อยเมื่อพูดถึงตอนที่สะเทือนใจ, Thai Definition:ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
สะดุ้งสะเทือน
(v)tremble, See Also:be shaken, Syn.สะดุ้ง, พรั่นพรึง, หวั่นไหว, Example:คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การสั่น
[kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver  FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ]
เครือ
[khreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
กระดี๊กระด๊า
[kradikradā] (v) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble
กระเทือน
[kratheūoen] (v) EN: shake ; affect ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock  FR: secouer ; affecter ; ébranler
หนาวสั่น
[nāo san] (n) EN: shivering  FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
แผ่นดินไหว
[phaendinwai] (n) EN: earthquake  FR: séisme [ m ] ; tremblement de terre [ m ]
แผ่นดินไหวรุนแรง
[phaendinwai runraēng] (n, exp) FR: violent tremblement de terre [ m ] ; séisme de forte amplitude [ m ]
ปอด
[pøt] (v) EN: fear ; tremble with fright  FR: avoir peur ; trembler de peur
สั่น
[san] (v) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder  FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter
สั่นเครือ
[sankhreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
tremble
(n)a reflex motion caused by cold or fear or excitement, Syn.shiver, shake
tremble
(v)move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
trembles
(n)disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot, Syn.milk sickness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tremble

v. i. [ imp. & p. p. Trembled p. pr. & vb. n. Trembling ] [ F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. &unr_;, Lith. trimti. Cf. Tremulous, Tremor. ] 1. To shake involuntarily, as with fear, cold, or weakness; to quake; to quiver; to shiver; to shudder; -- said of a person or an animal. [ 1913 Webster ]

I tremble still with fear. Shak. [ 1913 Webster ]

Frighted Turnus trembled as he spoke. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To totter; to shake; -- said of a thing. [ 1913 Webster ]

The Mount of Sinai, whose gray top
Shall tremble. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To quaver or shake, as sound; to be tremulous; as the voice trembles. [ 1913 Webster ]

Tremble

n. An involuntary shaking or quivering. [ 1913 Webster ]

I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [ 1913 Webster ]

Trembler

n. One who trembles. [ 1913 Webster ]

2. Any of certain West Indian birds of the genera Cinclocerthia and Rhamphocinclus, of the family Mimidae. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Elec.) The vibrating hammer, or spring contact piece of a hammer break, as of the electric ignition apparatus for an internal-combustion engine. [ Webster 1913 Suppl. ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
觫
[觫, sù, ㄙㄨˋ]tremble with fear#363953[Add to Longdo]
吓得发抖
[吓 得 发 抖 / 嚇 得 發 抖, xià dé fā dǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄡˇ]tremble with fear[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
わくわく
[wakuwaku](adv, n, vs) (on-mim) tremble; get nervous; excitedly; thrilled; (P)#17520[Add to Longdo]
戦慄
[せんりつ, senritsu](n, vs) shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising#19887[Add to Longdo]
ガクガクブルブル
[gakugakuburuburu](vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
ガクブル
[gakuburu](vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic[Add to Longdo]
恐れ戦く
[おそれおののく, osoreononoku](v5k) to tremble with fear[Add to Longdo]
振動板
[しんどうばん, shindouban](n) trembler[Add to Longdo]
震う
[ふるう, furuu](v5u) to shake; to tremble; to vibrate[Add to Longdo]
震える(P);顫える
[ふるえる, furueru](v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P)[Add to Longdo]
震え出す
[ふるえだす, furuedasu](v5s) to begin to tremble[Add to Longdo]
震え上がる
[ふるえあがる, furueagaru](v5r, vi) to tremble violently; to shudder up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ