left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สะท้าน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะท้าน-, *สะท้าน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, shake, quiver
สะท้าน
(adv)loudly, See Also:noisily, vigorously, vociferously, uproariously, Syn.ดังลั่น, ดังก้อง, Ant.แผ่วเบา, Example:เขาส่งเสียงร้องดังสะท้านคล้ายหัวใจจะแตกสลาย
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, quake, quiver, shake, shudder, Example:แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน, Thai Definition:รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, vibrate, shake, Syn.ดังลั่น, ดังก้อง, Ant.แผ่วเบา, Example:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
สะท้าน
(v)shiver, See Also:tremble, vibrate, shake, Syn.ดังลั่น, ดังก้อง, Ant.แผ่วเบา, Example:ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะท้าน
ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
สะท้าน
ดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release?
คุณเคยรักผู้หญิงหมดหัวใจ จนเสียงของคุณอยู่ในหูเธอ เป็นเหตุให้ร่างกายเธอสั่นสะท้านDon Juan DeMarco (1994)
Only for questioning. Not too serious.
นี่หรอคำถาม ดูคุณไม่สะทบสะท้านเลยThe Great Dictator (1940)
I can hear you. Your voice sounds in my heart.
ผมได้ยินคุณ เสียงของคุณ สะท้านในใจฉันGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
- That was great television.
ผลงานสะท้านโลกThe Truman Show (1998)
The most famous of Ten Tigers is Wong Fei Hung.
จอมยุทธ์นามสะท้านปฐพีคือ หวงเฟยหงAround the World in 80 Days (2004)
- Is it? Was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?
ดูท่านสะท้านใจ300 (2006)
Are your nostrils aquiver and tingling as well at that delicate, luscious ambrosial smell?
ต่อมรับกลิ่นของท่านกำลังสั่นสะท้านไปกับ กลิ่นหอมหวลชวนลิ้มลองนั้นหรือเปล่าSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Me eyelids'll flutter, I'll turn into butter...
เปลือกตาของฉันจะสั่นสะท้าน ร่างกายจะอ่อนละโหย...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
So they can swim underwater at up to 20 miles an hour without making a ripple on the surface.
มันยังสามารถว่ายทวนน้ำ ได้ไกลถึง 20 ไมล์/ชั่วโมง โดยไม่สร้างแรงสะท้าน บนผิวน้ำแม้แต่น้อยRogue (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
"My heart is restless!"
"ใจฉันสะท้านสั่นระรัว!"Heyy Babyy (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สะท้าน
[sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake  FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner
Hope Dictionary
algor
(แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill)
chill
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness
philosopher
(ฟิลิส'ซะเฟอะ) n. นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี, ปราชญ์, ผู้รู้หลักธรรม, ผู้ที่ปลงตก, ผู้เล่นแปรธาตุ, ผู้มีใจเยือกเย็น ไม่สะทกสะท้านต่อภยันตราย, ผู้เล่นแปรธาตุ ุ, See Also:philosophership n.
rigor
(ไร'กอร์) n. ความแข็งทื่อ, ความหนาวสะท้าน, = rigo (u) r (ดู)
shake
(เชด) (shook, shaken, shaking, shakes } vt., vi., n. (การ) เขย่า, สั่น, โยก, ทำให้สั่น, สลัด, สะบัด, ทอดทิ้ง, ทำให้กระวนกระวาย, กวนใจ, ทำให้สงสัย, ขจัด, สั่นสะเทือน, ตัวสั่น, สะท้าน, แกว่ง, ไม่มั่นคง, หวั่นไหว, จับมือกัน (แสดงความเคารพการทักทายหรือการเห็นด้วย) , สิ่งที่เกิดจากการสั
unabashed
(อันอะแบ?ทฺ') adj. ไม่อาย, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กระดากใจ
unaffected
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn.sincere
undaunted
(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
unflappable
(อันแฟลพ'พะเบิล) adj. ไม่สะทกสะท้าน, หนักแน่น, แน่วแน่.
unmoved
(อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร,
Nontri Dictionary
chill
(vi)รู้สึกเย็น, รู้สึกหนาว, สะท้าน
shivery
(adj)สั่นระริก, ตัวสั่น, สั่นสะท้าน
shudder
(n)อาการขนลุกซู่, ความสั่นสะท้าน, ความหวาดเสียว, อาการตัวสั่น
tremble
(n)การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน
tremble
(vi)สั่นสะท้าน, ขยุกขยิก, สั่นเทา, กลัว
tremble
(vt)ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นเทา, ทำให้กลัว
tremulous
(adj)สั่นสะท้าน, สั่นไหว, ตัวสั่น
unabashed
(adj)ไม่สะทกสะท้าน, ไม่อาย, ไม่กระดากใจ
undaunted
(adj)ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน
Longdo Approved DE-TH
zittern
(vi)|zitterte, hat gezittert| สั่น, สั่นไหว, สั่นสะท้าน
vor Kälte zittern
(phrase)หนาวสั่น, สั่นสะท้านด้วยความหนาวเหน็บ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ