แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
191 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*get of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: get of, -get of-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ชำเลืองSee Also:เหลือบมอง
(phrv)เรียนรู้วิธีทำ (บางสิ่ง)Syn.get into, get out of
(phrv)ยึดไว้See Also:จับไว้Syn.catch of, keep of
(phrv)ค้นหาSee Also:หา, หาให้พบSyn.lay of, lay on
(phrv)เริ่มเข้าใจ (ความคิด)Syn.catch of
(phrv)เข้าใจผิด
(phrv)ตัดสิน (บุคลิกและความสามารถของ)
(phrv)กำจัดSee Also:ทิ้ง, เป็นอิสระSyn.be of, rid of
(phrv)หนีรอดจากSee Also:หลุดรอดจาก
(phrv)รู้ข่าวอย่างไม่เป็นทางการSee Also:ทราบข่าว
(phrv)เป็นทุกข์จากSee Also:ทรมานจากSyn.have of, make of
(phrv)เชื่อมโยงข้อเสียเปรียบสองอย่างไว้ด้วยกันSyn.make of
(phrv)เอาออกไปSee Also:ถอดออกSyn.take off
(phrv)โน้มลงมาSee Also:ก้มลงมาSyn.keep off
(phrv)ออกจากรถSee Also:ลงจากรถSyn.get on, get out
(phrv)ทำความสะอาดSee Also:ขจัด สิ่งปกปรกSyn.come off, come out
(phrv)ออกเดินทางSee Also:เริ่มเดินทางSyn.go away
(phrv)เริ่มSee Also:เริ่มเคลื่อนSyn.be off, get away
(phrv)ช่วยเหลือให้ออกมาจาก (เรือที่กำลังจม)
(phrv)ไม่โดนลงโทษSee Also:รอดจากการลงโทษSyn.get away with, get off with
(phrv)รอดพ้นอันตรายSyn.get off with
(phrv)หลับSyn.doze off
(phrv)เรียนรู้See Also:ศึกษาSyn.have off
(phrv)เลิกงานSyn.be off
(phrv)มีวันหยุดSyn.have off, takeoff
(phrv)แต่งงานSee Also:มีคู่
(phrv)ทำตลกSee Also:มีเรื่องตลก
(phrv)ตื่นเต้นSee Also:ได้รับผลจากยาSyn.take off
(phrv)ไม่เชื่อหรอกSyn.come on
(phrv)ไปให้พ้นSyn.push off
(phrv)เริ่ม (บางสิ่ง) ได้ดีหรือไม่ดี
(phrv)เริ่มต้นดีSee Also:ไม่ดี
(phrv)บอกให้เลิกทำหรือไม่ทำ
(phrv)ลงมาจากSee Also:ลงมาSyn.keep off, stay off
(phrv)ยกลงมาSee Also:เอาลงมาSyn.keep off, stay off
(phrv)ออกจาก (รถ)See Also:ลงจากรถSyn.alight from
(phrv)เลิกงานSyn.be off
(phrv)รอดพ้นSee Also:หลุดพ้นSyn.get out of
(phrv)เริ่มทำงานSee Also:กระตือรือร้น
(phrv)เลิกทำให้ฉันรำคาญSyn.get on
(phrv)ยอมรับ (การควบคุม)
(phrv)เริ่มเป็นจริง
(phrv)ปัดความรับผิดชอบ
(phrv)เลิกเย่อหยิ่งSee Also:เลิกหยิ่งยโสSyn.get on
(phrv)หนีรอดจากSyn.be off, be on
(phrv)ลืมSee Also:ลบเลือน
(phrv)พักSee Also:พักผ่อนSyn.take off
(phrv)ตกลงมาจาก (รถหรือเครื่องยนต์) พร้อมกับSee Also:ตกลงมาพร้อมกับSyn.alight from
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ปล่อยผม !Pilot (2010)
ออกไปเลยEpisode #1.1 (2011)
ปล่อยเขาAladdin (1992)
- ปล่อยผม!Basic Instinct (1992)
ลงไปได้แล้วOf Mice and Men (1992)
พวกนายต้องลงตรงนี้ ไร่อยู่บนถนนนี่Of Mice and Men (1992)
- ฟังนะ เพื่อน เหตุผลเดียวที่ฉันมาที่นี่... คือการได้ออกไปจาก เกาะห่วยแตกนี้Cool Runnings (1993)
เอาล่ะ ทุกคน พอแค่นี้ ออกไปก่อนการซ้อมCool Runnings (1993)
- ไอ้เหม่ง อย่าทับขาฉันCool Runnings (1993)
ออกไปจากตัวฉัน, พวกแกนี่มันโง่จริง!Hocus Pocus (1993)
อย่าทับผมJunior (1994)
- ฉันหายใจไม่ออก ออกไปให้พ้นฉันLéon: The Professional (1994)
อย่ายุ่งเรื่องของฉัน มาธิวดา ฉันเหนื่อยกับเกมของเธอแล้วLéon: The Professional (1994)
คุณสามารถถามฉันว่าคุณ gonna ถามและการตอบสนองธรรมชาติของฉันอาจจะได้รับการกระทำผิดกฎหมายPulp Fiction (1994)
- ผม washin " em อึของนี้ยากที่จะได้รับการออกPulp Fiction (1994)
ปล่อยเค้าไว้อย่างนั้น!Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
ปล่อยฉันนะHeat (1995)
ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัวHeat (1995)
ลงจากม้ามาสิวะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ลูก ๆ เอ๊ย อย่าขวางถนนBeneath the Planet of the Apes (1970)
ลงมาที่ดาวเคราะห์นี้The Little Prince (1974)
ลงมาที่ดาวเคราะห์นี้The Little Prince (1974)
ได้รับการปิดถนน!Mad Max (1979)
งานศพเพิ่งจะผ่านไปไม่นานนี้เอง ฉันรู้สึกแย่จริงๆPhantasm (1979)
ออกไปจากทางเท้า ไอ้มืดGandhi (1982)
- ใช่ออกไปGandhi (1982)
ออกไปจากตัวฉันClue (1985)
เธอไม่ต้องช่วยตัวเองเหมือนเราหรอก หัวหน้า เธอมีหำแฟนเธอไว้ช่วย ช่ายป่าวววDay of the Dead (1985)
เอาคืนมาซิ ไปเถอะ ไปให้พ้นLabyrinth (1986)
ลุกสิโว๊ยLabyrinth (1986)
ออกไปจากหลังฉันนะLabyrinth (1986)
มาน่า เทดดี้ เพื่อน ออกมาจากราง นายมันบ้าStand by Me (1986)
ไปให้พ้นเลย!Stand by Me (1986)
ออกไปนะStand by Me (1986)
(ดีเจนางฟ้าอีทึกผู้น่ารัก)Full House (1987)
อย่ามายุ่งกับผม1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ทำไมคุณทำกับคนอื่นอย่างนี้Punchline (1988)
ยืนบนทางเท้าด้วยครับPunchline (1988)
ผมไปถึงมีคนถามผมว่า คุณพูดฝรั่งเศสได้หรือเปล่าPunchline (1988)
แล้วจะลงจากไอ้นี่ ได้ยังไง?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
อย่ามายุ่งกับฉัน ไอ้เปรตNight of the Living Dead (1990)
และ Dante อึดีขึ้นหรือลงในหม้อThe Russia House (1990)
หน่วยงานได้ต้องได้รับการปิดรั้วที่รัสเซลThe Russia House (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)get offAnt.ขึ้นรถExample:ฉันลงรถที่ท่าน้ำวัดสีบุญเรืองแล้วต่อเรือไปประตูน้ำThai Definition:ลงจากรถไปสู่ที่อื่นๆ
(v)get downSee Also:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse)Ant.ขึ้นExample:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์Thai Definition:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ
(v)speak beside the pointSee Also:get off the track (while talking), get sidetrackedSyn.พูดนอกประเด็นExample:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
(v)speak beside the pointSee Also:get off the track (while talking), get sidetrackedSyn.พูดนอกประเด็นExample:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[long] (v) EN: get down ; get off ; go down ; descend ; alight ; dismount   FR: descendre ; débarquer
[long rot] (v, exp) EN: get off ; get out ; get down  FR: descendre d'un véhicule
[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
WordNet (3.0)
(v)leave a vehicle, aircraft, etc.Ant.get on
(v)be relieved of one's duties temporarily
(v)cause to be acquitted; get off the hook; in a legal case
(v)escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden actionSyn.get by, escape, get out, get away
(v)enjoy in a sexual way
(v)deliver verbally
(v)get started or set in motion, used figurativelySyn.take off
(v)get out of quicklySyn.get offAnt.hop on
(v)send via the postal serviceSyn.get off
(v)transferSyn.get off, send off
(v)get high, stoned, or druggedSyn.trip out, turn on, get off
(v)alight from (a horse)Syn.get down, dismount, get off, light
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xià bān, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ]to finish work; to get off work#3632[Add to Longdo]
[  /  , xià chē, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ]to get off or out of (a bus, train, car etc)#5638[Add to Longdo]
[   /   , xià fēi jī, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄐㄧ]to get off a plane; to deplane#31644[Add to Longdo]
[    /    , zhòng shǐ zhī dì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ]lit. target of a multitude of arrows (成语 saw); the butt of public criticism; attacked on all sides#42309[Add to Longdo]
[    /    , qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ]if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway#57881[Add to Longdo]
[  /  , chū tuō, ㄔㄨ ㄊㄨㄛ]to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child)#90969[Add to Longdo]
[ , ái zhěng, ㄞˊ ㄓㄥˇ]to be the target of an attack#106384[Add to Longdo]
[    /    , shì chéng qí hǔ, ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ]if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway#153813[Add to Longdo]
[  /  , zǒu tí, ㄗㄡˇ ㄊㄧˊ]to get off the main topic; to digress#173811[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
降りる
[おりる, oriru] TH: ลง(จากรถ)
降りる
[おりる, oriru] EN: to get off
DING DE-EN Dictionary
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes[Add to Longdo]
jdn. anmachen; jdn. aufgeilen
to get off with someone; to try to get off with someone[Add to Longdo]
aufbrechen; losgehen; losfahren
to get off[Add to Longdo]
aussteigen; davonkommen
to get off[Add to Longdo]
aussteigen; absteigen
to get off[Add to Longdo]
entfernen; abbekommen | enfernend; abbekommend
to get off | getting off[Add to Longdo]
ungeschoren { adj } | ungeschoren davonkommen
scot-free | to get off scot-free; to escape scot-free[Add to Longdo]
Ich habe ihm die Leviten gelesen.
I told him where to get off.[Add to Longdo]
Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.
I'll tell him where to get off with that stuff.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi](pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)#2186[Add to Longdo]
[うつる, utsuru](v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P)#11141[Add to Longdo]
[onri](vs) (chn) (from 降りる) to get down (from being carried); to get off (a vehicle)[Add to Longdo]
[おりる, oriru](v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P)[Add to Longdo]
[こしをあげる, koshiwoageru](exp, v1) (1) (See 腰を下ろす) to get up (from sitting); (2) to finally start to do something; to get off one's arse (ass)[Add to Longdo]
[おぼしめす, oboshimesu](v5s, vt) (1) (hon) to think (only used to speak of others); (2) to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); (3) to honour the target of one's emotions[Add to Longdo]
[すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu](v5m) to get off with a little loss[Add to Longdo]
[のりすてる, norisuteru](v1, vt) to get off; to abandon (a ship or vehicle)[Add to Longdo]
[みずましよさん, mizumashiyosan](n) budget of padded (empty) figures[Add to Longdo]
[りんきもくひょう, rinkimokuhyou](n) target of opportunity[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ