left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เกะ ถึ เออะ เว้ วิ ดึ//G EH1 T AH0 W EY1 W IH1 DH//gˈet əwˈeɪ wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

get away with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -get away with-, *get away with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get away with
(phrv)ออกไปกับ, See Also:ปลีกตัวไปกับ, Syn.go away
get away with
(phrv)ขโมย, See Also:ไปได้, Syn.make off with
get away with
(phrv)มีความคิด (ความเชื่อ), Syn.go away with, run away with
get away with
(phrv)ทำสำเร็จ (ในการหลอกลวง), Syn.get by, get by with
get away with
(phrv)ไม่ได้รับการลงโทษ, Syn.get by with
get away with
(phrv)ลดโทษเป็น, See Also:เหลือโทษเป็น, Syn.get off with, let off
get away with
(phrv)ไม่ได้รับการลงโทษ
get away with
(phrv)ไม่เชื่อ, See Also:ไม่เชื่อหรอก, Syn.come on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To see if I could get away with it.
อยากจะรู้ว่าฉันจะพ้นจากมันไปได้ไหมBasic Instinct (1992)
But getting away with it that was genius.
แต่เอามันออกไป... ...มันหลักแหลมBasic Instinct (1992)
I wasn't gonna let her get away with it this time, making me feel bad about Rich, the love of my life who treated me like I was perfect.
ฉันจะไม่ยอมปล่อยแม่เอาไว้อีกแล้วครั้งนี้ ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีกับริช คนรักของชีวิตฉัน คนที่ทำกับฉันเหมือนกับว่าฉันเพอร์เฟ็คThe Joy Luck Club (1993)
Like they should have stopped Hitler in Munich, not letting him get away with it.
เช่นเดียวกับพวกเขาควรจะได้หยุดฮิตเลอร์ในมิวนิคไม่ปล่อยให้เขาได้รับไปกับมันThe Godfather (1972)
You'll never get away with this, any of you.
คุณจะมีทางหนีรอดจากเรื่องนี้ไปได้หรอกClue (1985)
So why shouldn't we get away with it?
ทำไมเราถึงไม่เอาตัวรอดไปด้วยกันล่ะClue (1985)
You're not getting away with it!
แกคิดว่าจะหนีไปได้เรอะ*batteries not included (1987)
Are you gonna let this fucking punk get away with that?
นายจะปล่อยเด็กพังค์นี่รอดไปเฉยๆเหรอGoodfellas (1990)
He's not getting away with this.
เขาจะไม่ได้เธอไปง่ายๆแบบนี้แน่Mannequin: On the Move (1991)
- They let you get away with that? - They had to.
ก็งั้นซิGood Will Hunting (1997)
They let you get away with that?
- ใช่ซิ แล้วเขาก็ยอมให้คุณอยู่Good Will Hunting (1997)
#And they can get away with this...# #it's impossible to provide a 100% safety.
ถ้าเขาเต็มใจรับโทษ เพราะรัฐไม่มีทางป้องกัน... เหตุร้ายได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ท่านเห็นด้วยมั้ยครับ เรื่องนี้น่ะครับThe Jackal (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
罷り通る
[まかりとおる, makaritooru](v5r, vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ