left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พักผ่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พักผ่อน-, *พักผ่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พักผ่อน
(v)rest, See Also:relax, Syn.พัก, หยุดพัก, Example:เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ, Thai Definition:หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย
พักผ่อนหย่อนใจ
(v)relax, See Also:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up, Example:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ, Thai Definition:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พักผ่อน
ก. หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย.
พักผ่อนหย่อนใจ
ก. พักผ่อนไปหาความสนุกสนานเพลิดเพลิน.
อภิรมย์
พักผ่อน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She lies at peace now, Heathcliff.
หล่อนพักผ่อนอย่างสงบแล้ว ฮีธคลิฟฟ์Wuthering Heights (1992)
Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living.
แคทเธอรีน เอิร์นชอว์ ขอให้เธอไม่มีวันได้พักผ่อน ตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่Wuthering Heights (1992)
May they sleep sound in that quiet earth.
ขอให้พวกเขา พักผ่อนอย่างสงบในพื้นดินWuthering Heights (1992)
- My Lord, I demand a recess.
- พระเจ้าของฉันฉันต้องการพักผ่อนIn the Name of the Father (1993)
I'm restless. I can't help it.
ฉันไม่ได้พักผ่อน ฉันช่วยไม่ได้หรอกThe Nightmare Before Christmas (1993)
Ray Soames was the third victim.
เห็นได้ชัดว่า เด็กหนุ่มเหล่านั้น ต้องการการพักผ่อนระยะยาวDeep Throat (1993)
- That's not stopping the rest of these people.
- นั่นไม่ได้หยุดการพักผ่อน ของพวกนี้นี่Squeeze (1993)
- He's resting now.
- อืม... - เอ่อ ตอนนี้เขากำลังพักผ่อนSqueeze (1993)
You have to sleep with one eye open for the rest of your life.
เธอต้องหลับด้วยตาข้างเดียวเพื่อพักผ่อนLéon: The Professional (1994)
Resting.
พักผ่อนอยู่ครับThe Great Dictator (1940)
Old army place.
สถานที่ที่คือที่รู้จักกันดีของการ พักผ่อนHelp! (1965)
In a narrow five-foot hole, he lives, sleeps, eats, and rests.
เขาอาศัยนอนกินและพักผ่อนHow I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พักผ่อน
[phakphǿn] (v) EN: rest ; relax  FR: se reposer ; souffler ; prendre du repos ; se détendre ; se relaxer ; se délasser
พักผ่อนตากอากาศ
[phakphǿntāk-ākāt] (v) EN: go for a change of air
พักผ่อนหย่อนใจ
[phakphǿnyǿnjai] (v) EN: relax
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get off
(phrv)พัก, See Also:พักผ่อน, Syn.take off
lie about
(phrv)นอนอย่างสบาย (ไม่ทำอะไร), See Also:พักผ่อนอย่างสบาย, Syn.lay about, lie around
play
(vi)พักผ่อน, See Also:ผ่อนคลาย
put one's feet up
(idm)พัก, See Also:พักผ่อน
recreate
(vi)พักผ่อนหย่อนใจ, See Also:ฟื้นฟูกายหรือจิตใจ, Syn.recuperate, refresh
relax
(vi)ผ่อนคลาย, See Also:พักผ่อน, Syn.calm down, rest, repose
rest
(vi)พักผ่อน, See Also:นอนพัก, Syn.relax, take it easy
rest
(vt)พักผ่อน, See Also:นอนพัก, Syn.relax, take it easy
rest from
(phrv)หยุดพัก, See Also:พักผ่อนอิริยาบถ
rest up
(phrv)พักผ่อนเต็มที่
Hope Dictionary
diversion
(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See Also:diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn.differentiation, entertainment
ease
(อีซ) n. ความสะดวก, ความสบาย, ความง่าย, ความไร้กังวล, ความแคล่วคล่อง, ความง่ายดาย. vt., vi. พักผ่อน, ทำให้สบาย, ทำให้จิตสงบ, ทำให้ไร้กังวล, บรรเทา, ลดหย่อน, ทำให้สะดวก, ผ่อน, ปล่อย, บรรเทา, เคลื่อนอย่างแคล่วคล่อง, Syn.comfort
holiday
(ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn.festivity
honeymoon
(ฮัน'นีมูน) n. การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, การทัศนาจรหรือพักผ่อนหย่อนใจของคู่สมรส. vi. ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์, See Also:honeymooner n.
lobby
(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See Also:lobbyer n. ดูlobb
off-hour
(ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว
perch
(เพิร์ชฺ) n. สิ่งสำหรับให้นกหรือสัตว์เกาะ, ที่เกาะ, ที่นั่งในที่สูง, ที่พักผ่อน, ตำแหน่งหรือฐานะสูง, ไม้, ราว, เสา, ปลาน้ำจืดจำพวก Perca vi., vt. เกาะ, พักอยู่ในที่สูง, See Also:percher n., Syn.vantage, roost
recess
(รีเซส', รี'เซส) n. การหยุดพัก, การพักผ่อน, ช่วงระยะเวลาที่ศาลปิด, ข่วงระหว่างการปิดประชุม, การปิดภาคเรียน, เวิ้ง, อ่าว, ช่องหรือส่วนเว้าของกำแพง, ซอก, ที่ซ่อน, โพรง, vt. วางในซอกหรือช่อง, ใส่ในที่ลับ vi. พักผ่อน หยุดพัก ปิดภาคเรียน, See Also:recesses n. ซอก
recreate
(เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน, หย่อนใจ, หาความสำราญ, ฟื้นฟูกายหรือจิต, สร้างใหม่, See Also:recreative adj. recreator n., Syn.refresh, restore
recreation
(เรคริเอ'เชิน) n. การหาความบันเทิง, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, การสราญใจ, See Also:recreational, recreatory adj.
Nontri Dictionary
ease
(vt)ทำให้สะดวก, ทำให้สบาย, ทำให้หายกังวล, ผ่อนคลาย, พักผ่อน
holiday
(n)วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล
lounge
(n)ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น
lounge
(vi)พักผ่อน, เอกเขนก, เอน, พิง, นั่งเล่น
parlor
(n)ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
parlour
(n)ห้องรับแขก, ห้องพักผ่อน, ห้องนั่งเล่น, หอนั่ง
recreation
(n)สันทนาการ, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ
recumbent
(adj)เอกเขนก, นอนราบ, ซึ่งพักผ่อน, ขี้เกียจ
relaxation
(n)การผ่อนคลาย, ความหย่อน, การพักผ่อน
repose
(n)การพักผ่อน, การนอน, ความสงบ, ความสำรวม, ความสุขุม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
休む
[やすむ, yasumu] TH: พักผ่อน
Longdo Approved DE-TH
erholsam
(adj)ที่พักผ่อนหย่อนใจ เช่น ein erholsames Wochenende วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ได้พักผ่อน
sich erholen
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
Stätte
(n)|die, pl. Stätten| สถานที่, แหล่ง เช่น Der Stadtgarten ist die Stätte der Ruhe und Erholung. สวนประจำเมืองเป็นสถานที่สงบเพื่อการพักผ่อน, See Also:Stelle, Platz, Syn.Ort
Longdo Approved FR-TH
partir en vacances
(vi)ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ