left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

骑虎难下

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -骑虎难下-, *骑虎难下*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
骑虎难下
[骑 虎 难 下 / 騎 虎 難 下, qí hǔ nán xià, ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ]if you ride a tiger, it's hard to get off (成语 saw); fig. impossible to stop halfway#57881[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's cornered.
[CN]她已经骑虎难下B. Monkey (1998)
I was put on the spot. I was not prepared.
[CN]我骑虎难下好嘛 我还没准备好Blast from the Past (2015)
Your credibility and your honor are at stake.
[CN]我们都是骑虎难下Rommel (2012)
With all the rotten luck, I'm stuck with.
[CN]点儿也太背儿了 我骑虎难下了Série noire (1979)
Yes, well, you've done it now, haven't you?
[CN]你现在骑虎难下了Chitty Chitty Bang Bang (1968)
And you feed that baby during long time and it is growing in your life until you see yourself in hardships and you do not know how arreglartelas and what it seemed to them very innocent now it controls its lives.
[CN]可你就这样一直喂养这个婴孩... ... 而它要在你的生命中越发长大... ... 直到你骑虎难下...Jesus Camp (2006)
We're over a barrel, Danny.
[CN]我们骑虎难下The Man Who Would Be King (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ