left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

众矢之的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -众矢之的-, *众矢之的*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
众矢之的
[众 矢 之 的 / 眾 矢 之 的, zhòng shǐ zhī dì, ㄓㄨㄥˋ ㄕˇ ㄓ ㄉㄧˋ]lit. target of a multitude of arrows (成语 saw); the butt of public criticism; attacked on all sides#42309[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the one the jury's gonna hang this on.
[CN]你会是陪审团的众矢之的Watch (2006)
You'll be denounced when you cross the border. Fine!
[CN]只要你越过边境 就会成为众矢之的The Horseman on the Roof (1995)
On their own, each agent was notorious... but together, they made tempting targets.
[CN]每个间谍皆声明狼藉 但走在一起，便成为众矢之的Spy Kids (2001)
Arab and Muslim students being targeted.
[CN]阿拉伯和穆斯林的学生成了众矢之的Let Sales Ring (2005)
Then why was I outed at breakfast?
[CN]那早餐时我怎么会成为众矢之的的？What's with Robert? (2000)
Now they know what it feels like to be the fucking punch line.
[CN]让他们尝尝滋味 什么叫众矢之的Joy Ride (2001)
I've been told off in no uncertain terms, all over town.
[CN]我已成为众矢之的All About Eve (1950)
And you gotta have someone watching your back.
[CN]这东西让你成为众矢之的Wing Commander (1999)
May you find yourselves the bull's-eye of an easy target.
[CN]希望你们都会成为众矢之的Runaway Bride (1999)
The system has been completely deleted. So I'm a sitting duck.
[CN]系统完全被删除，我成众矢之的Disclosure (1994)
Barnes was at the eye of our rage and through him, our Captain Ahab who would set things right again.
[CN]巴恩是众矢之的 阿合上尉会经过他 改善事情Platoon (1986)
Why come back here where he was hotter than the weather?
[CN]为什么他要回到众矢之的之地?Dead Reckoning (1947)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ