main-logo
/เอะ ขึ สึ แทร้ เฝอะ เกิ่น ถึ//EH0 K S T R AE1 V AH0 G AH0 N T//ekstrˈævəgənt/helppracticeฝึกออกเสียง
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*extravagant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: extravagant, -extravagant-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้extravagant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
extravagant
(เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See Also:extravagantness n., Syn.spendthrift
Nontri Dictionary
extravagant
(adj)สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ooh. Sounds fancy. [ laughs ]
Klingt extravagant.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Kind of fancy to leave a guy like Bobby.
Zu extravagant für einen Typen wie Bobby.Ask Jeeves (2014)
No, I got pizzazz.
Nein, ich bin extravagant.Southpaw (2015)
~ Maybe I shouldn't have bought cut flowers.
Sie könnten mich für extravagant halten.Episode #4.8 (2015)
OK, if we're going to live large and support a family, you're going to need to step up your game.
Um ein extravagantes Leben zu führen und eine Familie zu ernähren, musst du einen Gang höher schalten.A Place to Fall (2015)
It's okay to do something extravagant once in a while.
Es ist okay, ab und an etwas extravagantes zu machen.Gumshoe (2015)
Right, so, fancy dolls.
Genau, extravagante Puppen.Two Balls (2015)
Always considered yourself above the fray with your handmade suits and your fancy wine, your private jets.
Hast dich immer für etwas Besseres gehalten, mit deinen handgefertigten Anzügen und deinen extravaganten Weinen, deinen Privatjets.Luther Braxton (No. 21) (2015)
Anna Fritz is normally a cascade of glamor, style and elegance.
Hier geht es zweifellos um extravaganten Glamour, Stil und Eleganz.The Corpse of Anna Fritz (2015)
That's the kind of extravagant thing Charlie would do.
So etwas Extravagantes würde Charlie machen.Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015)
Nothing, like, extravagant.
Nichts irgendwie Extravagantes.The Meddler (2015)
Now we'll just have ourselves a nice extravagant concrete pour, and all our troubles will be behind us, huh?
Jetzt gönnen wir uns eine extravagante Grundsteinlegung - und alle Sorgen sind vergessen.A Flower That Bees Prefer (2015)
But on the quiet, that's small.
Das ist doch nicht extravagant genug.Meurtres à la Rochelle (2015)
Because he's a bit fancy.
Weil er etwas extravagant ist.Pilot: Part 1 (2015)
'Infamously extravagant parties expressly designed to match her daughter with royalty.'
Berüchtigt extravagante Feste.Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
He fenced some of the most extravagant pieces in the world.
Er hat einige der extravagantesten Bilder auf der ganzen Welt geklaut.Eli Matchett (No.72) (2015)
A fancy office?
Ein extravagantes Büro?Memento Mori (2015)
It's a little outre, I confess, but our less sophisticated guests adore it.
Ein wenig extravagant, wie ich gestehen muss, aber unsere weniger anspruchsvollen Gäste lieben es.Episode #1.1 (2016)
Just an extravagant display intended to attract a mate.
Nur eine extravaganter Ausdruck, der dazu bestimmt ist, einen Partner anzuziehen.Trompe L'Oeil (2016)
- just something memorable. - Okay. All right.
Es muss nur etwas Extravagantes sein!So You're Not an English Teacher (2016)
They're bold, splashy, standing out by design apologizing to no one.
Sie sind mutig, aufsehenerregend und extravagant im Design, ohne sich zu schämen.The Morning After (2016)
Provided them with these extravagant lives, but...
Sie, mit diesen extravaganten Leben, aber...Master (2016)
- Oh, it's so not fancy.
Kein bisschen extravagant.Proof of Concept (2016)
- It looks fancy.
Sieht extravagant aus.Proof of Concept (2016)
It's so fancy.
Es ist so extravagant.Backstabber (2016)
Very extravagant. Where-
Sehr extravagant.Circles Within Circles (2016)
But they said they really needed those free mangoes to support their extravagant, child-free lifestyle, whatever that means.
Sie brauchten dringend die Mangos, um ihr extravagantes, kinderloses Leben zu führen. Was das auch heißen mag.Dance, Dance, Resolution (2016)
Isn't that a little extravagant right now?
Ist das nicht zu extravagant?Heavy Sledding (2017)
You two have very extravagant enemies.
Sie beide haben sehr extravagante Feinde.Lemon Scented You (2017)
some of the men find it a bit... Flamboyant.
Manche finden sie etwas extravagant.Pig (2017)
It's a fancy fruit! It's a sex fruit, Miles!
Das ist eine extravagante Frucht, eine Sex-Frucht, Miles!A Nice Neutral Smell (2017)
And she has a reputation of being one of the most extravagant girls in Paris as well as one of the most insincere.
Und sie hat den Ruf eine der extravagantesten Frauen in Paris zu sein. Außerdem soll sie sehr unaufrichtig sein.Camille (1936)
Naturally, you can't be extravagant.
Natürlich ohne extravagant zu sein.The Shop Around the Corner (1940)
I'm sorry, madam, but you must realize the material in that dress is very unusual.
Verzeihen Sie, aber wissen Sie, Ihr Kleid ist sehr extravagant.The Big Store (1941)
We haven't done anything very extravagant yet.
Bis jetzt haben wir nichts Extravagantes gekauft.The Palm Beach Story (1942)
If I were, for instance, a suit, you wouldn't call me a stylish cut.
Wäre ich ein Anzug, hätte ich keinen extravaganten Schnitt.Heaven Can Wait (1943)
Yeah, I can see your tastes are extravagant.
รสนิยมคุณวิไลไม่เลวThe Bodyguard (1992)
Yes What an extravagant name
ชื่อเพราะดีนี่Spirited Away (2001)
This is too extravagant.
มันแพงเกินไปListen to the Rain on the Roof (2006)
Well, that hardly seems extravagant.
ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยNow You Know (2007)
Just not too extravagant.
ที่ไม่ค่อยแพงนะSmiles of a Summer Night (2007)
Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are.
พวกคุณบางคนอาจจะเคยได้ยิน ข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับ โครงการของผมThere Will Be Blood (2007)
One goat and a small enchantment. Hardly extravagant.
แค่เสกแพะกับคาถานิดหน่อยไม่ได้ใช้มั่วเลยนะStardust (2007)
- But it's so extravagant... - It's fine.
มันคงแพงน่าดูEiga: Kurosagi (2008)
Everyone is going the extravagant way.
ทุกคนหันไปหาสินค้าแพงๆทั้งนั้นเลยแฮะAbsolute Boyfriend (2008)
Sometimes, it offers to his creatures strange masks, extravagant.
ในบางครั้งก็ได้มอบ หน้ากากประหลาด ให้กับสัตว์หลายชนิดOceans (2009)
Well, you're safe. Emma has chosen a less extravagant cake.
ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้นBride Wars (2009)
After Big and I sold the extravagant rooftop penthouse... we thought we were meant to live in... we decided that maybe we needed to come a little more down to earth.
หลังจากเราขายเพนท์เฮาส์ชั้นบนสุด ที่เราเคยคิดว่าฟ้าประทานมาให้ เราตัดสินใจทำตัวติดดินขึ้นอีกนิดSex and the City 2 (2010)
Seemed kind of extravagant, but I gotta tell you, once you try it, you can't go back.
ดูเหมือนมันเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือย แต่ผมต้องขอบอกคุณว่า... เมื่อคุณได้ลอมมันดูครั้งหนึ่งแล้ว คุณจะติดใจจนถอนตัวไม่ขึ้นMás (2010)
Nothing too extravagant, Kurt, okay?
อย่าให้สิ้นเปลืองมากนักนะ เคิร์ท โอเคมั้ย?Furt (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เติบ
(adv)excessively, See Also:lavishly, prodigally, extravagantly, Syn.มาก, โข, มากมาย, Example:เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai Definition:มากเกินสมควร
ฟุ้งเฟ้อ
(adj)extravagant, See Also:lavish, Syn.ฟุ่มเฟือย, Ant.ประหยัด, Example:ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition:ที่ใช้จ่ายเกินควร
ฟุ่มเฟือย
(adj)extravagant, See Also:superfluous, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition:ที่ช้จ่ายเกินควร
ฟุ่มเฟือย
(adv)extravagantly, See Also:superfluously, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างเกินควร
ฟูมฟาย
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Example:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition:อย่างมากมายล้นเหลือ
เปลือง
(v)waste, See Also:cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with, Syn.เสีย, สิ้นเปลือง, Ant.ประหยัด, Example:คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition:ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ
มือเติบ
(adv)lavishly, See Also:extravagantly, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant.ประหยัด, มัธยัสถ์, Example:ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition:ใช้จ่ายมากเกินสมควร
เปลืองเงิน
(v)be extravagant, See Also:squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn.เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example:พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition:ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ
อีหลุยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant.มัธยัถส์, ประหยัด, Example:แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
อีลุ่ยฉุยแฉก
(adv)extravagantly, See Also:prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant.มัธยัสถ์, ประหยัด, Example:ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
สุรุ่ยสุร่าย
(adj)prodigal, See Also:wasteful, extravagant, profuse, thriftless, unthrifty, improvident, Syn.ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant.ประหยัด, Example:เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังทีไม่มีเงินเก็บเลย, Thai Definition:ที่จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง
สูญเปล่า
(adj)wasteful, See Also:extravagant, Syn.เสียเปล่า, Example:เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน, Thai Definition:เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้
ฟุ่มเฟือย
(v)be extravagant with money, See Also:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn.สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร
ฟุ้งเฟ้อ
(v)be extravagant with money, See Also:live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant.ประหยัด, Example:ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai Definition:ใช้จ่ายเกินควร
กินล้างกินผลาญ
(v)eat extravagantly, See Also:be prodigal, be extravagant in eating and drinking, Syn.กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง, Example:ลูกคนนี้กินล้างกินผลาญพ่อแม่, Thai Definition:กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฟ้อ
[foē] (adj) EN: excessive ; extravagant  FR: excessif ; extravagant
ฟุ่มเฟือย
[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ฟุ่มเฟือย
[fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive  FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant
ฟุ้งเฟ้อ
[funfoē] (v) EN: be extravagant with money
เปลือง
[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with  FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
สำรวย
[samrūay] (adj) EN: foppish ; pleasure-loving ; luxurious ; extravagant ; idle
สุรุ่ยสุร่าย
[suruisurāi] (adj) EN: extravagant ; prodigal  FR: extravagant ; prodigue
เติบ
[toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
extravagant
(adj)recklessly wasteful, Syn.profligate, prodigal, spendthrift
extravagantly
(adv)in a wasteful manner, Syn.lavishly
abundantly
(adv)in an abundant manner, Syn.profusely, extravagantly, copiously
excessive
(adj)unrestrained, especially with regard to feelings, Syn.overweening, extravagant, exuberant
lavishly
(adv)in a rich and lavish manner, Syn.richly, extravagantly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Extravagant

a. [ F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, -antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See Vague. ] 1. Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The extravagant and erring spirit hies
To his confine. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse. [ 1913 Webster ]

There appears something nobly wild and extravagant in great natural geniuses. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man. “Extravagant expense.” Bancroft. [ 1913 Webster ]

Extravagant

n. 1. One who is confined to no general rule. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Eccl. Hist.) Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law. [ 1913 Webster ]

Extravagantly

adv. In an extravagant manner; wildly; excessively; profusely. [ 1913 Webster ]

Extravagantness

n. The state of being extravagant or in excess; excess; extravagance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过度
[过 度 / 過 度, guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ]excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate#4239[Add to Longdo]
奢望
[奢 望, shē wàng, ㄕㄜ ㄨㄤˋ]an extravagant hope; to have excessive expectations#12167[Add to Longdo]
挥霍
[挥 霍 / 揮 霍, huī huò, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ]to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile#12936[Add to Longdo]
靡
[靡, mǐ, ㄇㄧˇ]extravagant; go with fashion; not#20193[Add to Longdo]
奢
[奢, shē, ㄕㄜ]extravagant#22903[Add to Longdo]
奢求
[奢 求, shē qiú, ㄕㄜ ㄑㄧㄡˊ]to make extravagant demands; an unreasonable request#24237[Add to Longdo]
一掷千金
[一 掷 千 金 / 一 擲 千 金, yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#45537[Add to Longdo]
阔绰
[阔 绰 / 闊 綽, kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ]ostentatious; extravagant; liberal with money#46300[Add to Longdo]
奢靡
[奢 靡, shē mí, ㄕㄜ ㄇㄧˊ]extravagant#51662[Add to Longdo]
摆阔
[摆 阔 / 擺 闊, bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ]parade one's wealth; be ostentatious and extravagant#58314[Add to Longdo]
侈
[侈, chǐ, ㄔˇ]extravagant; wasteful; exaggerating#58851[Add to Longdo]
挥金如土
[挥 金 如 土 / 揮 金 如 土, huī jīn rú tǔ, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ]lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water#66177[Add to Longdo]
挥霍无度
[挥 霍 无 度 / 揮 霍 無 度, huī huò wú dù, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄨˋ]extravagance; extravagant#68785[Add to Longdo]
骄奢淫逸
[骄 奢 淫 逸 / 驕 奢 淫 逸, jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧㄣˊ ㄧˋ]extravagant and dissipated; decadent#73620[Add to Longdo]
钟鸣鼎食
[钟 鸣 鼎 食 / 鐘 鳴 鼎 食, zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ]extravagant lifestyle#166842[Add to Longdo]
鼎食
[鼎 食, dǐng shí, ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ]extravagant food#246957[Add to Longdo]
奓
[奓, shē, ㄕㄜ]extravagant#285695[Add to Longdo]
千金一掷
[千 金 一 掷 / 千 金 一 擲, qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ]lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant#331293[Add to Longdo]
奢盼
[奢 盼, shē pàn, ㄕㄜ ㄆㄢˋ]an extravagant hope; to have unrealistic expectations#552249[Add to Longdo]
莫不逾侈
[莫 不 逾 侈, mò bù yú chǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄔˇ]there is no-one who is not extravagant[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
überspannt; extravagant { adj }
extravagant[Add to Longdo]
überspannt; extravagant { adv }
extravagantly[Add to Longdo]
verschwenderisch { adj }
extravagant[Add to Longdo]
verstiegen { adj }
whimsical; extravagant[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
奔放
[ほんぽう, honpou](adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P)#19663[Add to Longdo]
衣装道楽
[いしょうどうらく, ishoudouraku](n) love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing[Add to Longdo]
横兵庫
[よこひょうご, yokohyougo](n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans[Add to Longdo]
金遣いの荒い
[かねずかいのあらい, kanezukainoarai](exp) extravagant; wasteful of money[Add to Longdo]
金食い
[かねくい, kanekui](adj-i) money-eating; expensive; extravagant[Add to Longdo]
持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす
[もてはやす, motehayasu](v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of[Add to Longdo]
大尽振舞
[だいじんぶるまい, daijinburumai](n, vs) royal treatment; entertain someone extravagantly[Add to Longdo]
途轍も無い;途轍もない
[とてつもない, totetsumonai](adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable[Add to Longdo]
度を越した;度を超した
[どをこした, dowokoshita](exp) extravagant; extreme; hyper[Add to Longdo]
滅相
[めっそう, messou](adj-na, n) extravagant; absurd[Add to Longdo]
奢る(P);傲る;驕る
[おごる, ogoru](v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P)[Add to Longdo]
贅沢屋
[ぜいたくや, zeitakuya](n) person who lives an extravagant lifestyle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer